Какво е " СЪЩЕСТВУВА РАЗДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• there is division
• separation exists

Примери за използване на Съществува разделение на Български и техните преводи на Английски

Не съществува разделение.
And there is no separation;

Факт е, че съществува разделение.
The truth is there's a divide.

Не съществува разделение, и.
There was no separation and.

Факт е, че съществува разделение.
As is the fact that there is division.

Не съществува разделение, и.
There was no separate department, and.

В обществото съществува разделение на труда.
There is a division of labor in the society.

Съществува разделение по пол и възраст.
There are differences by gender and age.

Винаги съществува разделение на властите.
There are always divisions in nations.

Съществува разделение по пол и възраст.
There are gender and age divisions.

В църквата съществува разделение и антагонизъм.
Within the Church there is division and competition.

Съществува разделение по пол и възраст.
There is division and community around sex and age.

Винаги съществува разделение на властите.
There is always the division of the territory.

Първата черта е, че не съществува разделение на властите.
Firstly because there is no separation of powers.

Не съществува разделение на властите;
There is no division of authority;

Това е дар Божи, но изисква също така човешко обвързване и усилие.“Където съществува разделение, дайте обич и мир, където съществува смут, поискайте Светлина”.
It is a gift of God, but requires also human commitment and effort:"where there is division give peace and love, where there is confusion ask for Light.".

Не съществува разделение, и.
There is no separation between anything and.

Не съществува разделение между лична и професинална изява.
There's no separation between professional and personal.

Да бъдем честни, съществува разделение между създателите на политики и гражданите.
Let us be honest, there is a disconnect between policymakers and citizens.

Съществува разделение между държавата и църквата, но не и разделение между държавата и науката.
There is a separation between state and church, there is no separation between state and science.

Започнахте въпроса си с много ясен анализ, че съществува разделение на труда и разделение на компетентностите, но е напълно ясно, че Комисията категорично застава зад всички усилия за увеличаване на дяла от населението с възможно най-високо равнище на образование.
You started your question with a very clear analysis that there is a division of labour and division of competences, but it is very clear that the Commission is strongly behind all efforts to increase the proportion of the population with the highest possible level of education.

Не съществува разделение между вас и останалите.
There is no separation between you and the whole.

Следователно, съществува разделение на нивото на човешкия интерес в даден въпрос, както и класовото неравенство.
Therefore, there is a division of the level of human interest in a given issue, as well as class inequality.

(ii) съществува разделение на чувствителните по отношение на сигурността длъжности в различни класове на сигурност(вж. параграф 26 по-горе);
(ii) there is a division of sensitive posts into different security classes(see paragraph 26 above);

Където съществува разделение, дайте обич и мир, където съществува смут, поискайте Светлина”.
Where there is division, give Peace and Love; where there is confusion ask for Light".

Не съществува разделение, защото всичко, което съществува, има своето съществуване в рамките на нашия Небесен Отец.
There is no separation because all that exists has its existence within our heavenly Father.

Не съществува разделение между вас и останалите.
There is no degree of separation between you and another.

Не съществува разделение между лична и професинална изява.
There's no separation between personal and professional.

Не съществува разделение между лична и професинална изява.
There is no distinction between personal and professional.

Не смятаме, че съществува разделение между усилията за издигане на съзнанието от изкривяването, което вие прожектирате като личност, и изкривяването, което вие прожектирате като друга личност.
We do not consider that a separation exists between… the distortion which you project as a personality and the distortion which you project as an other personality.

Не смятаме, че съществува разделение между усилията за издигане на съзнанието от изкривяването, което вие прожектирате като личност, и изкривяването, което вие прожектирате като друга личност.
We do not consider that a separation exists between the consciousness-raising efforts of the distortion which you project as a personality and the distortion that you project as another personality.

Как да използвам "съществува разделение" в изречение

Само преди няколко дни същия Борисов изказа открито неудовлетворение, че изобщо съществува разделение на властите.

- В нашето семейство съществува разделение - всички важни въпроси ги решавам аз, а маловажните - съпругата ми!

Наистина съществува разделение на мъжки и женски професии, в които масово има повече представители само от единия пол. Това е очевадно още в университетите.

Не вярват в превъзходството 57 процента от републиканците и 51 процента от демократите. Съществува разделение и по пол – вярват 65 процента от мъжете и 44 процента от жените.