Какво е " THERE IS A SHORTAGE " на Български - превод на Български

• има недостиг
• има дефицит
• липсва
• съществува недостиг
• има липса
• е налице недостиг
• съществува дефицит
• се наблюдава недостиг
• е налице дефицит

Примери за използване на There is a shortage на Английски и техните преводи на Български

There is a shortage of everything.
Има недостиг на всичко.

I agree that there is a shortage.
Съгласен съм, че има недостиг.

There is a shortage of law in this area.
Липсва закон в тази сфера.

And we wonder why there is a shortage of teachers?
Защо си говорим, че има недостиг на студенти?

There is a shortage of good leaders.
Има недостиг на добри мениджъри.

But what happens when there is a shortage of funds?
Какво се получава ако съществува недостиг на резерви?

There is a shortage of technical personnel.
Има липса на технически кадри.

That is awful to hear there is a shortage of it.
Много е жалко да вярваме, че има липса от нея.

There is a shortage of hospital equipment.
В болниците има недостиг на оборудване.

There are countries where there is a shortage of water.
Има страни, в които има недостиг на вода.

There is a shortage of labour in the state.
В страната има недостиг на работна ръка.

Water is everywhere yet there is a shortage of water.
Водата е почти навсякъде, но има недостиг на питейна вода.

Yet, there is a shortage of data scientists.
И все пак, има недостиг на учени с данни.

Man only realizes the value of water when there is a shortage.
Ето защо човек може само да познае какво се случва, когато има дефицит на вода.

Of course, there is a shortage of buses.
Но продължава да има недостиг на автобуси.

If you do not feed your body regularly throughout the day, it will go into"starvation mode"- thought he should keep calories in the event there is a shortage of food.
Ако не фураж тялото си редовно през целия ден, то ще отиде в"глад режим"- мисля че трябва да опазването на калории в случай че е налице недостиг на храна.

There is a shortage of energy in the country.
В страната има дефицит на електроенергия.

In any market when there is a shortage of supply, prices go up.
Когато на един пазар има дефицит, цената на стоките върви нагоре.

There is a shortage of nurses in China.
В цяла Европа има недостиг на медицински сестри.

These kinds of things happen when there is a shortage of a particular item.
Това се случва, когато има дефицит на някакви специфични елементи.

There is a shortage in raw milk in Ukraine.
В България има недостиг на качествено мляко.

It is more often detected in countries where there is a shortage of iodine in food.
Често се регистрира в страни, където липсва йод в храната.

There is a shortage of labor in the labor market.
На пазара има недостиг на работна ръка.

According to a number of EU documents(A New Skills Agenda for Europe 2016, European Semester 2016, Measuring Skills Mismatch 2015, European Vacancy and Recruitment Report 2014, Skills Mismatch in Europe 2014, etc.) there is a shortage of a talented engineering pool, which impedes the march towards Industry 4.0.
Според документи на ЕС(Нова програма за умения в Европа, Европейски семестър 2016, Измерване на несъответствието на уменията 2015, Европейски доклад за обявяване на свободни места и назначаване 2014, Несъответствие на уменията в Европа 2014 и др.) обаче съществува дефицит на талантливи инженери, което затруднява навлизането на индустрия 4.

There is a shortage of nurses across the country.
Има недостиг на акушерки в цялата страна.

A major concern for Italy is the increasing number of unaccompanied minors arriving in 2016, more than 20 000 by the end of September 201640. As there is a shortage of dedicated facilities for minors in the regions where landings take place, they stay too long at the hotspots, which are not suited to their specific needs.
Основен проблем за Италия е растящият брой непридружени непълнолетни лица, пристигащи през 2016 г.- над 20 000 до края на септември 2016 г.40 Тъй като съществува недостиг на специални центрове за непълнолетни лица в районите, където мигрантите слизат на сушата, те остават прекалено дълго в горещите точки, които не са пригодени към специфичните им нужди.

There is a shortage in hospitals, in medical equipments.
В болниците има недостиг на оборудване.

We believe it is very important to integrate into the labor market the people who are left behind, and it is of particular importance that the long-term unemployed and those of the most vulnerable groups- long-term unemployed and inactive- be included in training in professions and in part from professions for which there is a shortage of human resources.
Считаме, че е много важно да бъдат интегрирани на пазара на труда лицата, останали извън него, като от особена важност е продължително безработните лица и тези от най-уязвимите групи- дълготрайно безработни и неактивни, да бъдат включени в обучения по професии и по част от професии, за които е налице дефицит на човешки ресурси.

There is a shortage of globally developed talent.
Очевидно има недостиг на талант в глобален мащаб.

In order to overcome the problem, it was pointed out the integration of all persons remaining outside the labor market, and it is of particular importance that the long-term unemployed and those of the most vulnerable groups- long-term unemployed and inactive- be included in training in professions and part from professions for which there is a shortage of human resources.
За преодоляване на проблема беше посочено интегрирането на пазара на труда на всички лица, останали извън него, като от особена важност е продължително безработните лица и тези от най-уязвимите групи- дълготрайно безработни и неактивни, да бъдат включени в обучения по професии и по част от професии, за които е налице дефицит на човешки ресурси.