Какво е " THERE IS A TRADITION " на Български - превод на Български

• съществува традиция
• има традиция
• съществува предание
• е имало традиция

Примери за използване на There is a tradition на Английски и техните преводи на Български

There is a tradition that he came from Scotland.
У тях е имало традиция, че са дошли от Турция.

And that is at our language center, There is a tradition.
В нашия езиков център има традиция.

There is a tradition of wearing the ring as well.
Оттогава съществува традиция да се носят пръстени.

However, today, in many countries there is a tradition of men kissing when meeting friends.
Въпреки това, днес, в много страни съществува традиция на мъжете целуват при среща с приятели.

There is a tradition that they did come from Armenia.
У тях е имало традиция, че са дошли от Турция.

Among the prescribed remedies is saffron; in India even there is a tradition to serve saffron with milk to the groom on the first wedding night.
Сред наложилите се лечебни средства е шафранът, дори в Индия има традиция шафран с мляко да се поднася на младоженеца в първата брачна нощ.

There is a tradition that she was Naamah(Genesis 4:22).
Има традиция, че тя била Наама(Битие 4:22).

Street art professionals use both instruments. Although there is a wide range of these products in office shops, there is a tradition in the culture of graffiti artists: many of them make markers with their own hands.
Професионалистите по улични изкуства използват и двата инструмента Въпреки канцеларски магазини широка гама от продукти на графити културата има традиция на много от тях прави марки със собствените си ръце.

In our area there is a tradition that lives for centuries.
В памет на заминалите В нашия регион съществува традиция, която живее векове наред.

Besides those who come from a family tradition, there are many who are dedicated to learning for a personal choice, while in the Turkish-speaking ethnic groups there is a tradition that some Ashiq, they learn their art through the dream of masters or ancestors.
Освен тези, които идват от семейната традиция, има много, които са посветени на обучението за личен избор, докато в турскоезичните етнически групи има традиция, че някои Ashiq, те научават своето изкуство чрез мечтата на майстори или предци.

There is a tradition at Patmos of misinterpreting scripture on faith-based healing.
Има традиция в Патмос, за неразбиране на пасажи за лекуването.

After each meal, there is a tradition of chewing some seeds of fennel.
След всяко хранене при тях съществува традиция да се дъвче по няколко семена от копър.

There is a tradition that the inhabitants of the oasis Siwa sniffed salt in the temple.
Съществува традиция, че жителите на оазиса Сива подуха сол в храма.

In some cities of Colombia, Cuba and Puerto Rico, there is a tradition of making a male doll that is stuffed with memories from the past year, all dressed with the clothes of the outgoing year and is called Mr. Old Year.
В някои части на Колумбия, Куба и Пуерто Рико съществува традиция да се направи мъжка кукла, напълнена със спомени и облечена с дрехи от отиващата си година.

There is a tradition that one-room interior almost always has light walls and a ceiling.
Съществува традиция, че интериорът с една стая почти винаги има светли стени и таван.

On this day, there is a tradition among Orthodox Christians to swim in the hole.
На този ден сред православните християни съществува традиция да плуват в дупката.

There is a tradition: after visiting the cathedral, you must definitely touch the foot of this figure.
Има традиция: след като сте посетили катедралата, определено трябва да докоснете крачето на тази фигура.

In Russia, there is a tradition of naming icebreakers after their predecessors.
В Русия съществува традиция имената на ледоразбивачите да се предават по наследство.

There is a tradition every spring for the walls of the mosque to be updated with local adobe and palm trees.
Съществува традиция всяка пролет стените на джамията да се обновяват от местните с кирпич и палмово дърво.

In Islám there is a tradition that among the many names of God, one was the greatest;
В исляма съществува предание, че сред многото Божии имена едно е Най-велико;

There is a tradition that when the Mother of God saw Her portrait, she said,"The Grace of My Son will dwell with this icon.".
Съществува предание, че Божията Майка, като видяла Своето изображение, казала:„Благодатта на Моя Син да бъде с тази икона”.

Participant 2: There is a tradition in Poland to give the children the clothes worn by other, already older children.
Участник 2: В Полша има традиция на децата да се дават дрехи, носени от други, по-големи вече деца.

There is a tradition here that on May 21 was done festival and the monastery was dedicated to St. Constantine and Elena.
Съществува предание, че тук на 21 май е ставало събор и манастирът е бил посветен на Св. Константин и Елена.

In Siberia and Russia, there is a tradition to dive into a frozen lake, while holding a tree trunk, which is placed under the ice.
В Сибир и Русия има традиция хората да се гмуркат в ледено езеро, докато държат ствол на дърво, поставен под леда.

There is a tradition when the mother of the bride under her veil and hair clings to her a sprig of rosemary woven into a wreath.
Има традиция, когато майката на булката под покривалото си и косата й се придържа към стръкче от венче от розамин.

As is known, in Russian culture there is a tradition of a positive evaluation of such spontaneous decisions, as well as sacrifices- and as a rule a woman is the patient victim.
Както е известно, в руската култура има традиция на положителна оценка на такива спонтанни решения, както и жертви- и като правило жената е пациентката жертва.

There is a tradition to cook on a seventh day a porridge of seven vegetables and rice, but this custom is now almost forgotten.
Има традиция да се готви на седмия ден каша от седем зеленчуци и ориз, но този обичай вече е почти забравен.

There is a tradition to tie pieces of cloth on the branches of trees in order to be healthy and lucky and also to perform a ritual washing.
Съществува традиция по клоните на дърветата да връзват парцалчета за здраве и късмет, както и ритуално измиване.

Today there is a tradition for the visitors to this old Melnik house to get a glass of the famous Melnik wine produced in these wineries.
Днес има традиция всеки от посетителите на тази стара мелнишка къща да получи чаша от прочутото мелнишко вино, което се произвежда в тези изби.

There is a tradition in friendly teams, according to which it is customary to congratulate their colleagues on their birthday and other significant events.
Има традиция в приятелски отбори, според които е обичайно да се поздравяват колегите им за рождения ден и други значими събития.