Какво е " СЪЩЕСТВУВА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• there is a tradition
• tradition existed

Примери за използване на Съществува традиция на Български и техните преводи на Английски

Оттогава съществува традиция да се носят пръстени.
There is a tradition of wearing the ring as well.

Съществува традиция за спортен дух, когато става въпрос за конгреси.
There's a tradition of sportsmanship when it comes to conventions.

В памет на заминалите В нашия регион съществува традиция, която живее векове наред.
In our area there is a tradition that lives for centuries.

Съществува традиция, че жителите на оазиса Сива подуха сол в храма.
There is a tradition that the inhabitants of the oasis Siwa sniffed salt in the temple.

След всяко хранене при тях съществува традиция да се дъвче по няколко семена от копър.
After each meal, there is a tradition of chewing some seeds of fennel.

Съществува традиция за убеждаване за промени, за алтернативи.
There's been a long tradition of arguing for the change, arguing for the alternative.

На този ден сред православните християни съществува традиция да плуват в дупката.
On this day, there is a tradition among Orthodox Christians to swim in the hole.

В Русия съществува традиция имената на ледоразбивачите да се предават по наследство.
In Russia, there is a tradition of naming icebreakers after their predecessors.

Въпреки това, днес, в много страни съществува традиция на мъжете целуват при среща с приятели.
However, today, in many countries there is a tradition of men kissing when meeting friends.

Съществува традиция в азиатската култура, която чества променливата мистерия на пола.
There's a long tradition in Asian culture that celebrates the fluid mystery of gender.

В много азиатски култури вече съществува традиция за заравяне на мъртвите в многоетажни пагоди.
In many Asian cultures, there's already a tradition of burying the dead in multi-storey pagodas.

Съществува традиция, че интериорът с една стая почти винаги има светли стени и таван.
There is a tradition that one-room interior almost always has light walls and a ceiling.

В по-голямата част от Централна и Западна Африка не съществува традиция за поднасяне на десерт след хранене.
Throughout much of central and western Africa, there is no tradition of a dessert course following a meal.

В този дом съществува традиция на гостоприемство от 50 години, а ти изведнъж реши да я премахнеш.
There's been a tradition in this house… of hospitality for over 50 years, which you see fit to change in a night.

В по-голямата част от Централна и Западна Африка не съществува традиция за поднасяне на десерт след хранене.
In some parts of the world, such as much of central and western Africa, there is no tradition of a dessert course to conclude a meal.

Съществува традиция всяка пролет стените на джамията да се обновяват от местните с кирпич и палмово дърво.
There is a tradition every spring for the walls of the mosque to be updated with local adobe and palm trees.

В някои части на Колумбия, Куба и Пуерто Рико съществува традиция да се направи мъжка кукла, напълнена със спомени и облечена с дрехи от отиващата си година.
In some cities of Colombia, Cuba and Puerto Rico, there is a tradition of making a male doll that is stuffed with memories from the past year, all dressed with the clothes of the outgoing year and is called Mr. Old Year.

В САЩ съществува традиция повечето издания да заявяват официална подкрепа за кандидати за политически позиции.
In the US, there's a tradition that most media would make an official endorsement of candidates and political positions.

От друга страна германците имат традиции на външна презокеанска търговия, датиращи до Лигата на Ханзата; съществува традиция на германска емиграция(на изток към Русия и Трансилвания и на запад към Америка) и северногерманските търговци изразяват интерес към отвъдморски ангажименти.
On the other hand, Germans had traditions of foreign sea-borne trade dating back to the Hanseatic League; a tradition existed of German emigration(eastward in the direction of Russia and Transylvania and westward to the Americas); and North German merchants and missionaries showed interest in overseas engagements.

Съществува традиция по клоните на дърветата да връзват парцалчета за здраве и късмет, както и ритуално измиване.
There is a tradition to tie pieces of cloth on the branches of trees in order to be healthy and lucky and also to perform a ritual washing.

Съществува традиция на индианците, която не позволява консумацията на черупчести мекотели през месеците, които съдържат буквата„р“.
There is a Native American tradition that doesn't allow for the consumption of shellfish during the months that contain the letter“r”.

Съществува традиция, според която три дни и три нощи новосформираната жена трябва да се противопоставя на атаките на съпруга си да изпълни семейния си дълг.
There is a tradition that three days and three nights, the newly formed woman must resist her husband's attacks on the performance of family duties.

Съществува традиция, според която три дни и три нощи новосформираната жена трябва да се противопоставя на атаките на съпруга си да изпълни семейния си дълг.
There is a tradition in which the three days and three nights in the newly formed woman must resist the attacks on her husband's execution of family duty.

Съществува традиция на германска емиграция(на изток към Русия и Трансилвания и на запад към Америка) и северногерманските търговци изразяват интерес към отвъдморски ангажименти.
A tradition existed of German emigration(eastward in the direction of Russia and Romania and westward to North America); and North German merchants and missionaries showed lively interest in overseas lands.

Съществува традиция на германска емиграция(на изток към Русия и Трансилвания и на запад към Америка) и северногерманските търговци изразяват интерес към отвъдморски ангажименти.
A tradition existed of German emigration(eastward in the direction of Russia and Transylvania and westward to the Americas); and North German merchants and missionaries showed interest in overseas engagements.

Когато вечерят, децата седят заедно с възрастните, въпреки съществуващите традиции.
When having dinner, the children sit together with the adults, despite pre-existing traditions.

Малчуганите винаги вечерят с възрастните въпреки съществуващите традиции.
When having dinner, the children sit together with the adults, despite pre-existing traditions.

На вечеря децата сядат заедно с възрастните, въпреки съществуващите традиции.
When having dinner, the children sit together with the adults, despite pre-existing traditions.

Стената на плача е част от външната стена на разрушения храм на Йерусалим, където според съществуващата традиция можете да оставяте бележки с молбите си към Бога.
The Wailing Wall is the part of the outer wall of the destroyed Temple in Jerusalem, where, according to the existing tradition, you can leave a note with your requests to God.

Вашите приятели и познати и всички съществуващи традиции ще ви казват обратното и ще ви канят на шумна гощавка и традиционно новогодишно и Рождественско празненство.
Your friends and acquaintances and all the existing traditions will be telling you the opposite and will be urging you to join a noisy party and traditional New Year's and Christmas table.

Как да използвам "съществува традиция" в изречение

Съществува традиция Apple в края на всяка година да съставя класации с най-добрите продукти в iTunes Store, App Store и...

В село Сапарево от край време съществува традиция за типично българско подбалканско село, почитащо и спазващо законите на православната християнска религия.

В Швейцария съществува традиция всяка сутрун пред домовете да бъде издиган националният флаг. Пред семейната къща на Луй Айер и до днес се вее българският трибагреник...

Съществува традиция всяка пролет стените на джамията да се обновяват от местните с кирпич и палмово дърво. Освежаването на джамията е всъщност един от най-големите и весели празници на Джене.