Какво е " THERE IS ALWAYS THE RISK " на Български - превод на Български

• винаги съществува риск
• винаги има риск
• винаги съществува опасност
• винаги има опасност

Примери за използване на There is always the risk на Английски и техните преводи на Български

There is always the risk of errors.
Винаги има риск от грешки.

With such a procedure, there is always the risk for complications.
При такива случаи обаче винаги има опасност от усложнения.

There is always the risk of acquiring an infection.
Винаги съществува риск от улавяне на инфекция.

And where there is heat, there is always the risk of flames.
Когато използвате горещи елементи, винаги съществува риск от изгаряния.

Plus there is always the risk of a technical hitch.
А и винаги има риск от технически срив.

While swimming is certainly enjoyable, there is always the risk of drowning.
Тъй като районът е блатист, винаги съществува риск от плуване.

There is always the risk of a meltdown or explosion.
Винаги съществува опасност от пожар или експлозия.

First of all, like any type of operation, there is always the risk of infection.
На първо място, подобно на всеки вид операция, винаги съществува риск от инфекция.

Although there is always the risk of being discovered.
Въпреки че винаги съществува риск от откриване.

And even with the most ideal course of pregnancy, there is always the risk of catching colds.
И дори с най-идеалния курс на бременност, винаги има риск от настинка.

There is always the risk of failure of the implant.
Винаги съществува риск от непоносимост към импланта.

No matter how safe you may feel in your own home, there is always the risk of a slip, trip or fall.
Независимо до каква степен внимавате при използване на своя смартфон, винаги съществува опасност от изтърване, падане и удар.

There is always the risk of infection during healing period.
Винаги има риск от инфекция по време на лечебен период.

Even if the bleeding does not pose a threat to pregnancy, there is always the risk of other complications.
Дори ако кървенето не представлява заплаха за хода на бременността, винаги съществува риск от други усложнения.

As a result, there is always the risk of having a stroke.
В резултат на това, винаги има риск от получаване на инсулт.

In more complex games, a plurality of levels, offering different actions to perform and there is always the risk of a fiasco.
В по-сложни игри, множество нива, предлагащи различни действия, които да изпълняват и винаги има риск от провал.

However there is always the risk that something could go wrong.
Въпреки това, винаги съществува риск нещо да се обърка.

It is going to be too difficult to find it and bring it back, and there is always the risk that you will do more harm than good.
Той ще бъде много трудно да го намерим и да го върне, и винаги има риск, че ще направи повече вреда, отколкото полза.

There is always the risk though of hacking on the internet.
Но пък винаги съществува опасността книгата да бъде пиратствана в Интернет.

As the ecosystem and human habitats change there is always the risk of disease jumping from animals to humans," Rottingen said.
С промяната на екосистемата и човешкия хабитат винаги съществува риск болест да се прехвърли от животни върху хора,“ казва Ротинген.

There is always the risk that one of these cases could arrive in Europe or North America.
Винаги има риск един от заразените да пристигне в Европа и САЩ.

As the ecosystem and human habitats change there is always the risk of disease jumping from animals to humans”, said Mr Rottingen.
С промяната на екосистемата и човешкия хабитат винаги съществува риск болест да се прехвърли от животни върху хора,“ казва Ротинген.

There is always the risk of damaging the pavement with these instruments.
Винаги съществува риск от разрушаване на настилката с тези инструменти.

If you ever need to take antibiotics against infection, such as pneumonia or bacterial prostatitis, there is always the risk of diarrhea.
Ако някога трябва да вземате антибиотик срещу инфекция, като бактериален простатит или пневмония, винаги има риск от развитие на диария.

For example, there is always the risk of failure, and that no one is immune.
Например винаги съществува риск от провал и никой не е имунизиран.

Just like a transplanted kidney is matched as well as possible, there is always the risk that the host will reject the new kidney.
Точно както трансплантираният бъбрек се съчетава възможно най-добре, винаги съществува риск домакинът да отхвърли новия бъбрек.

There is always the risk that planets may be occupied by Goa'uld forces.
Винаги има риск, че планетата може да бъде окупирана от Гоа'улдските сили.

But Russian politicians really seem to be of a much more tepid and corruptible type, and there is always the risk that Putin might gradually become less of an officer and more of a politician.
Обаче руските политици изглежда са по-равнодушни и корумпирани, и винаги има риск Путин постепенно да става повече политик и по-малко войник.

But there is always the risk of connecting with the wrong person.
По тази причина винаги съществува опасността от свързване на думата с погрешен обект.

Despite all the established security measures and efforts by sporting institutions to regulate proper conduct at sporting events, there is always the risk of rigging the result.
Въпреки всички установени мерки за сигурност, както и усилията на спортните институции да се осигури нормално провеждане на спортните мероприятия, винаги има риск от манипулиране на резултата.