Какво е " THERE IS AN AGREEMENT " на Български - превод на Български

• има споразумение
• съществува споразумение
• има съгласие
• имаме договорка
• няма споразумение
• е налице съгласие
• е налице споразумение

Примери за използване на There is an agreement на Английски и техните преводи на Български

There is an agreement here, Cemre.
Тук има споразумение, Джемре.

Right now there is an agreement.
В момента съществува споразумение.

There is an agreement to use 100% of the land.
Има споразумение за използване на 100% от земята.

So in order to do this, there is an agreement.
За да стане това обаче, тук има споразумение.

There is an agreement between the countries/authorities concerned.
Има споразумение между съответните страни/органи.

Talks are ongoing but that doesn't mean there is an agreement.
Преговорите продължават, но това не значи, че имаме договорка.

There is an agreement between the countries/authorities concerned.
Има споразумение между съответните държави/органи.

Discussions are more advanced than before, but that does not mean that there is an agreement.
Преговорите продължават, но това не значи, че имаме договорка.

If there is an agreement between the spouses regarding divorce, 2.
Ако е налице споразумение между съпрузите за развод, 2.

The mediation procedure can be started only if there is an agreement between the parties.
Процесът на медиация може да започне единствено ако има съгласие между двете страни.

In his words, there is an agreement with Greece on 70% of the programme.
По думите му, има съгласие с Гърция по 70% от програмата.

Pink International is the largest broadcaster in the US manufacturing in the region, there is an agreement in particular with Warner Brothers and Paramount.
Pink International е най-големият телевизионен оператор в производството на САЩ в региона, е налице споразумение по-специално с Warner Brothers и Paramount.

There is an agreement to exchange data with Ministry of Culture.
Съществува споразумение за обмен на данни с Министерството на културата.

Even[issues] on which, it has been said, that there is an agreement, we do not see positive results on the ground," Bajrami said.
Дори и по[въпроси], за които се казва, че има споразумение, не се виждат положителни резултати на място," каза Байрами.

If there is an agreement, then the region will have to dance to the Moscow-Berlin tune.
Ако има споразумение, тогава регионът ще трябва да следва ритъма на Москва и Берлин.

Eurogroup boss Jeroen Dijsselbloem(the Netherlands, Socialists and Democrats) made it clear last Monday that if there is an agreement on the second review, debt talks will be opened.
Шефът на Еврогрупата Йерун Дайселблум(Холандия, Социалисти и демократи) даде ясно да се разбере в понеделник, че ако има споразумение по втория преглед, разговорите по дълга ще бъдат отворени.

Under the auspices of CMS there is an Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels(ACAP)[35].
Под егидата на CMS съществува споразумение за опазване на албатросите и буревестниците[35].

(1) CLIENTS are agreed that the PLATFORM have the right to send at any time some online text messages to them, including an online bulletin with proposals for selling goods or services, as long as there is an agreement for receiving.
(1) КЛИЕНТИТЕ се съгласяват, че ПРОДАВАЧЪТ има право да изпраща по всяко време електронни съобщения към тях, включително и електронен бюлетин с предложения за покупка на СТОКИ и УСЛУГИ, докато е налице съгласие за неговото получаване.

There is an agreement to exchange data with Ministry of Culture. Confidentiality.
Съществува споразумение за обмен на данни с Министерството на културата. Конфиденциалност Конфиденциалност- политика.

I think there is a wider forum for that and, provided that there is an agreement in the wider forum, then of course such an agreement has to be reflected in the bilateral free trade agreements..
Мисля, че има по-широк форум за това и при условие, че има съгласие в по-широкия форум, тогава разбира се това съгласие трябва да бъде отразено в двустранните споразумения за свободна търговия.

There is an agreement to maintain the integrity of the single market and satisfy the UK's VAT concerns.
Има споразумение за запазване целостта на единния пазар и правилата за ДДС, от които се опасяваше Великобритания;

The plenary sessions of the Chambers shall be public except when there is an agreement against it in each Chamber, an agreement which must be arrived at by an absolute majority or by a change in the Regulations.
Пленарните сесии на камарите ще бъдат публични, освен ако съществува споразумение с противно съдържание на всяка камера, което е прието с абсолютно мнозинство и в съответствие с правилника.

There is an agreement with the club that this will be his last year and then he will continue as a director.
Има споразумение с клуба, че това ще бъде последната му година, след което той ще продължи като директор.

If the UK left the EU without a deal,"we will not discuss anything with the UK until there is an agreement for Ireland and Northern Ireland, as well as for citizens' rights and for the financial settlement".
Ако Обединеното кралство излезе от ЕС без сделка, позволете ми да бъда много, много ясен, ние няма да обсъждаме нищо с Обединеното кралство, докато няма споразумение за Ирландия и Северна Ирландия, както и за правата на гражданите и финансовите задължения".

Ordinarily, there is an agreement on who among the two leaders will play a lead role in policy matters.
Обикновено има споразумение за това кой от двамата лидери ще играе водеща роля в политическите въпроси.

If the UK were to leave the EU without a deal we would not discuss anything with the UK until there is an agreement for Ireland and Northern Ireland as well as for citizens' rights and the financial settlement.".
Ако Обединеното кралство излезе от ЕС без сделка, позволете ми да бъда много, много ясен, ние няма да обсъждаме нищо с Обединеното кралство, докато няма споразумение за Ирландия и Северна Ирландия, както и за правата на гражданите и финансовите задължения".

Here again, there is an agreement among the Members and groups of the European Parliament that discharge should be postponed.
Тук отново има съгласие сред членовете и групите в Европейския парламент, че освобождаването от отговорност следва да се отложи.

Provide that passenger data may be disclosed by Canadian authorities to the authorities in a non-member country only if there is an agreement between the EU and the country in question equivalent to the envisaged PNR Agreement or a decision of the EU Commission in that field.
Да предвижда, че PNR данните могат да се разкриват от канадските органи на публичните органи на държава извън ЕС само ако съществува споразумение между Съюза и тази държава, равностойно на предвиденото споразумение, или пък решение на Европейската комисия в тази област.

There is an agreement in principle,” head of the Independent Greeks Panos Kammenos said after talks with Tsipras at Syriza's headquarters in Athens.
Има споразумение”, заяви Панос Каменос, лидер на дясната партия след преговори с Ципрас в централата на СИРИЗА в столицата Атина.

Provide that PNR data may be disclosed by the Canadian authorities to the government authorities of a non-EU country only if there is an agreement between the European Union and that country equivalent to the envisaged agreement or a decision of the European Commission in that field;
Да предвижда, че PNR данните могат да се разкриват от канадските органи на публичните органи на държава извън ЕС само ако съществува споразумение между Съюза и тази държава, равностойно на предвиденото споразумение, или пък решение на Европейската комисия в тази област.