Какво е " THERE IS CLEAR EVIDENCE " на Български - превод на Български

• има ясни доказателства
• съществуват ясни доказателства
• няма ясни доказателства
• са налице ясни доказателства
• съществуват недвусмислени доказателства
• има категорични доказателства
• е налице ясно свидетелство

Примери за използване на There is clear evidence на Английски и техните преводи на Български

Across Central Eastern Europe, there is clear evidence of this.
В цяла Централна и Източна Европа има ясни доказателства за това.

There is clear evidence that girls are key to the poverty solution.
Има ясни доказателства, че момичетата са ключови за решението на бедността.

Washington has said it will do so only if there is clear evidence.
От Вашингтон обаче заявиха, че ще направят това само ако има категорични доказателства.

There is clear evidence that hot flashes result from hormonal changes in the body.
Има ясни доказателства, че горещите вълни са резултат от хормонални промени в тялото на жената.

Diogenes will consider retracting a publication if there is clear evidence that the work unreliable as a result of misconduct or honest error;
Диоген“ разглежда изтеглянето на публикации, когато е налице ясно свидетелство, че работата е ненадеждна в резултат от злоупотреба или грешка;

There is clear evidence that, while the world has warmed slightly, other bodies in the solar system have also warmed.
Съществуват ясни доказателства, че макар в света да има известно затопляне, такова има и при други тела в слънчевата система.

There is no doubt that Vita Gra is an extremely effective product for erectile dysfunction and there is clear evidence of this.
Vita Gra хапчета за ерекция са несъмнено един изключително ефикасен продукт за справяне с еректилната дисфункция и има категорични доказателства за това.

In some modern mustang herds there is clear evidence of other domesticated horse breeds having become intermixed with feral herds.
В някои съвременни стада съществуват ясни доказателства за кръстоската между домашни породи коне с диви мустанги.

So-called non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), such as ibuprofen, diclofenac and naproxen, seem to work better when there is clear evidence of an inflammatory cause, such as arthritis or an injury.
Така наречените нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), като ибупрофен, диклофенак и напроксен, изглеждат по-добре, когато има ясни доказателства за възпалителна причина, като артрит или нараняване.

Western leaders say there is clear evidence of regular Russian military units operating inside Ukraine with heavy weapons.
Според западните лидери има ясни доказателства, че руски военни формирования действат в Украйна и разполагат с тежко въоръжение.

The review also suggested the future immigration policy should favour high-skilled workers as there is clear evidence they bring benefits to the UK's public finances, innovation and productivity.
Бъдещата политика"трябва да насърчава висококвалифицираните работници, тъй като има ясни доказателства, че те носят ползи за публичните финанси на Обединеното кралство, иновациите и производителността.".

In studies there is clear evidence that people who drink quality mountain water live longer(Prof. Ignatov et al, 2012).
При изследванията има ясни доказателства, че хората, които пият качествена планинска вода живеят по-дълго(проф. Игнатов и съавтори, 2012).

We would recommend the starting assumption to be that this was a shootdown event, similar to MH17- until there is clear evidence to the contrary” asserting that photographs“show obvious projectile holes in the fuselage and a wing section.”.
Ние бихме препоръчали първоначалното предположение да е, че това е събитие на разстрел, подобно на MH17- докато няма ясни доказателства за противното“, като се твърди, че снимките„показват явни дупки от снаряди във фюзелажа и крилото.“.

There is clear evidence that the market is rebalancing,” OPEC's secretary general Mohammad Barkindo told Reuters on Monday.
Има ясни доказателства, че пазарът е ребалансиран", заяви генералният секретар на организацията Мохамед Баркиндо в понеделник, цитиран от Reuters.

The Ukrainian government, Western leaders and Nato all say there is clear evidence that Russia is helping the rebels in the east with heavy weapons and soldiers.
Властите в Киев, Запада и НАТО твърдят, че има ясни доказателства, че Русия помага на сепаратистите в Източна Украйна с тежки оръжия и войници.

There is clear evidence that the many rock shelters and caves in the vicinity were occupied by Buddhist monks as early as the 3rd century BCE.
Съществуват ясни доказателства, че многобройните скални подслони и пещери в района са били обитавани от будистки монаси и аскети още от 3 век пр.н.е.

The Ukrainian government, Western leaders and Nato all say there is clear evidence that Russia is helping the rebels in the eastern Donetsk and Luhansk regions with heavy weapons and soldiers.
Властите в Киев, Запада и НАТО твърдят, че има ясни доказателства, че Русия помага на сепаратистите в Източна Украйна с тежки оръжия и войници.

There is clear evidence that cannabis use can adversely affect those with pre-existing mental health problems(ACMD, 2008).
Наред с това съществуват недвусмислени доказателства, че употребата на канабис може да повлияе неблагоприятно пациентите със съществуващи психични проблеми(ACMD, 2008 г.).

Future policy“should favour high-skilled workers, as there is clear evidence they bring benefits to the UK's public finances, innovation and productivity”.
Бъдещата политика трябва да насърчава висококвалифицираните работници, тъй като има ясни доказателства, че те носят ползи за публичните финанси на Обединеното кралство, иновациите и производителността”.

There is clear evidence to demonstrate that if you manage to reduce blood pressure you can dramatically reduce the risk of heart attack and stroke,” he said.
Има ясни доказателства, които да покажат, че ако успеете да намалите артериалното налягане, можете значително да намалите риска от инфаркт и инсулт", каза той.

Following information provided by a national or Union audit body, there is clear evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system;
Вследствие на информация, предоставена от национален одитен орган или одитен орган на Съюза, са налице ясни доказателства, които посочват съществени слабости във функционирането на системата за управление и контрол;

There is clear evidence that the many rock shelters and caves in the vicinity were occupied by Buddhist monks and ascetics from as early as the 3rd century BC.
Съществуват ясни доказателства, че многобройните скални подслони и пещери в района са били обитавани от будистки монаси и аскети още от 3 век пр.н.е.

Taking into account all the data available on the efficacy and safety of aprotinin to date, the CHMP considered that there is clear evidence of a patient population in which the efficacy of systemic aprotinin clearly outweighs its risks.
Като взема предвид всички налични данни за ефикасността и безопасността на апротинин към днешна дата, CHMP счита, че съществуват недвусмислени доказателства за популация от пациенти, при която ефикасността на системния апротинин несъмнено превишава рисковете от употребата му.

Whereas, moreover, there is clear evidence of resistance to new agents within existing classes of antibiotics;
Като има предвид освен това, че съществува ясно доказателство за устойчивост на новите агенти спрямо съществуващите класове антибиотици;

His repetition of the Kremlin's denials of election interference has put him out of step with the findings of the USA intelligence community, a bipartisan consensus in Congress and Trump's own appointees, who say there is clear evidence of Russian efforts to influence the 2016 presidential campaign and reason to believe it could happen again.
Повтарянето от негова страна на опроверженията на Кремъл го разграничава от заключенията на разузнавателната общност в САЩ, на двупартиен консенсус в Конгреса и на назначени от самия Тръмп лица, които казват, че са налице ясни доказателства за руски стремеж да се повлияе на президентската кампания през 2016 г. и че има основание да се смята, че това може да се случи отново.

Whereas, moreover, there is clear evidence of resistance to new agents within existing classes of antibiotics;
Като има предвид освен това, че съществува ясно доказателство за устойчивостта към новите средства в рамките на съществуващите класове антибиотици;

We would recommend the starting assumption to be that this was a shootdown event, similar to MH17- until there is clear evidence to the contrary,” said the group in a statement, adding that the photos“show obvious projectile holes in the fuselage and a wing section.”.
Ние бихме препоръчали първоначалното предположение да е, че това е събитие на разстрел, подобно на MH17- докато няма ясни доказателства за противното“, като се твърди, че снимките„показват явни дупки от снаряди във фюзелажа и крилото.“.

For example, there is clear evidence of a relationship between the symptoms of depression and anxiety disorders and the occurrence of cardiovascular disease.
Например има ясни доказателства за връзка между симптомите на депресията и заболяванията свързани с тревожността и появата на сърдечно-съдови болести.

A preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury.
Когато е било определено предварително, че са налице ясни доказателства, според които увеличаването на вноса е предизвикало или заплашва да предизвика сериозна вреда.

Moreover, there is clear evidence that a number of professional jobs in the Logistics and Supply Chain global market seek qualifications on Lean and Six Sigma for achieving and sustaining competitive advantage.-.
Освен това има ясни доказателства, че редица професионални работни места на глобалния пазар на логистиката и веригата за доставки търсят квалификация по Lean и Six Sigma за постигане и поддържане на конкурентно предимство.-.