Какво е " THERE IS CLARITY " на Български - превод на Български

• има яснота

Примери за използване на There is clarity на Английски и техните преводи на Български

There is clarity, right?
Всичко е ясно нали?

At least now there is clarity.
Сега поне имаме яснота.

There is clarity coming.
Идва някаква яснота.

At least there is clarity now.
Сега поне имаме яснота.

There is clarity and directness.
Има яснота и директност.

It is important that there is clarity.
Затова е важно да има яснота.

There is clarity in the video quality.
Има яснота в качеството на видеото.

Beyond happiness and satisfaction, there is clarity.
Отвъд недоволството и съмненията, идва яснотата.

Until there is clarity.
Докато дойде яснотата.

This new wave adds light to your life, but you can hold light only in those places where there is clarity and harmony.
Тази нова вълна добавя светлина във вашия живот но вие можете да задържите светлина само в тези места, където има яснота и хармония.

There is clarity in truth.
Съществуват степени на яснота относно истината.

Hoyer said the formal deal would be sealed once there is clarity on the Brexit process.
Вернер Хойер също така заяви, че официалната сделка ще бъде подпечатена едва, след като има яснота относно процеса на Брекзит.

There is clarity; there is peacefulness, stillness, knowing.
Има яснота, има умиротворение, неподвижност, знаене.

This wish is reasoned by another wish to accelerate the breakthrough, and it will be sped up if there is clarity.
Това желание е обусловено от друго желание- от желанието да се ускори пробива, а той ще се ускори, ако настъпи яснота.

There is clarity on how the day goes by for every sales person in the company.
Има яснота как минава денят на всеки търговец в компанията.

I would expect América Móvil back in the game in six months once there is clarity on E-Plus from an antitrust point of view," the investor said.
Очаквам America Movil да се върне обратно в играта след шест месеца, когато има яснота по въпроса с E-Plus от антитръстова гледна точка", отбеляза инвеститорът.

There is clarity in their actions and they know what they really want from life.
Те са твърди в намеренията си и ясно знаят какво искат от живота.

Achievement of experience of direct riddance from self-satisfaction and satisfaction when there is clarity that these perceptions are distresses, i.e.
Получаване на опит в прякото отстраняване на задоволството и самодоволството в тези случаи, когато има яснота за това, че тези възприятия са помрачения, т.е.

The judge has pointed out that now there is clarity the SoS is not imposing a contract, there remains an opportunity for further negotiations.
Съдията посочи, че сега има яснота, че Социалният Съвет не налага договор, остава възможност за по-нататъшни преговори.

If there is no agreement by then, the Parliament has urged the EU executive to put forward alternative arrangements to ensure there is clarity for the beneficiaries.
Ако до тогава няма споразумение, Европарламентът призова Брюксел да представи алтернативни договорености, които да гарантират, че ще има яснота за бенефициентите.

Just… so that there is clarity in, uh, in this situation, you are hours away from being put on a plane and sent down a dark hole that only I will know about.
Просто… значи има яснота, ъм, в тази ситуация, ти си на няколко часа от това да те кача на самолет и да те изпратя в някоя тъмна дупка за която ще знам само аз.

When furiousness achieves the peak of intensity, other EPs nearly all disappear, but there is clarity that when the intensity decreases, they again appear like mushrooms after the rain.
Когато яростността достига върха на своята интензивност, другите ОзВ почти напълно изчезват, но при това има яснота, че те отново ще излязат като гъби след дъжд, когато интензивността на яросността спадне.

Unless there is clarity in the emergency room on what defines a heart attack, patients with chest pain may be wrongly labelled with heart attack and not receive the correct treatment," said Kristian Thygesen, MD, of Aarhus University Hospital in Denmark.
Ако няма яснота в спешното отделение какво определя един сърдечен удар, пациенти с болка в гърдите могат да бъдат погрешно диагностирани с инфаркт и да не получат правилно лечение“, казва професор Кристиан Тигесен от Университетската болница в Орхус, Дания.

Thus, at this stage, the state cannot change its own legislation in order to apply the EPPO regulation before there is clarity, regarding what conditions will be necessary to apply interception.
Затова и на този етап страната не може да промени собственото си законодателство, за да приложи регламента за прокуратурата, преди да има яснота при какви условия ще става подслушването.

Once there is clarity about the nature and content of the ICAO's instruments and in advance of the start of the ICAO's global market-based measure, the Commission should present a report in which it should consider how to implement those instruments in Union law through a revision of Directive 2003/87/EC.
След като има яснота относно естеството и съдържанието на инструментите на ИКАО и преди началото на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО, Комисията следва да представи доклад, в който да обсъди по какъв начин тези инструменти да бъдат въведени във и да съответстват на законодателството на Съюза в рамките на преразглеждане на СТЕ на ЕС.

George Chouliarakis, Alternate Minister of Finance and Chairman of the Council of Economic Advisers of Greece, said after the June Eurogroup that for the first time there is clarity on Greece's future after the end of the programme.
Георги Хулиаракис, алтернативен министър на финансите на Гърция и председател на Съвета на икономическите съветници заяви след юнското заседание на Еврогрупата, че за първи път има яснота по бъдещето на Гърция след приключването на програмата.

We have reduced our overweight exposure to EM currencies and EM debt until there is clarity about the future relationship between the US and China and global growth, which are linked," Goldman Sachs Asset Management(GSAM) said.
Намалихме своята overweight експозиция към EM валутите и EM дълга, докато не се появи яснота относно бъдещите взаимоотношения между САЩ и Китай и глобалния растеж, като двете са свързани," казаха от Goldman Sachs Asset Management(GSAM).

Once there is clarity about the nature and content of the ICAO instruments and in advance of the start of ICAO's global market-based measure, the Commission should present a report in which it should consider how to implement these instruments and make them consistent with Union law through a revision of the EU ETS.
След като има яснота относно естеството и съдържанието на инструментите на ИКАО и преди началото на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО, Комисията следва да представи доклад, в който да обсъди по какъв начин тези инструменти да бъдат въведени във и да съответстват на законодателството на Съюза в рамките на преразглеждане на СТЕ на ЕС.

In general, according to the Ministry of Finance, both bank levies and the financial sector taxes must be discussed and only after there is clarity on the framework for crisis resolution and the role of the stabilisation funds.
Като цяло, според Министерството на финансите(МФ), както банковите такси, така и данъците във финансовия сектор трябва да бъдат обсъждани, само след като има яснота по рамката за решаване на кризи и ролята на фондовете за преобразуване на проблемни банки в тази рамка.

Therefore, I have decided that while awaiting the clarifications in the Czech Republic, firstly we will continue the preparations for the entry into force of the Lisbon Treaty and secondly, when there is clarity on when the Lisbon Treaty will come into force, when there is clarity, I will begin consultations on the nominations of the new President of the European Council and the High Representative and Secretary-General of the Council.
Ето защо взех решение, че, докато чакаме разясненията от Чешката република, първо ще продължим с подготовката си за въвеждане на Договора от Лисабон и второ, щом имаме яснота кога Договорът ще влезе в сила, ще започна консултации във връзка с номинациите за нов председател на Европейския съвет и върховен представител и генерален секретар на Съвета.