Какво е " THERE IS CLINICAL " на Български - превод на Български

• има клинични
• съществуват клинични

Примери за използване на There is clinical на Английски и техните преводи на Български

Anti-Xa activity can be measured more frequently if there is clinical evidence of bleeding or thrombosis.
Анти-Ха активността може да се измерва по-често, ако има клинични признаци на кървене или тромбоза.

There is clinical and scientific evidence that fat blockers and carb blockers reduce the amount of calories consumed.
Има клинични и научни доказателства, че мазнини блокери и блокери на въглехидрати намаляване на количеството на консумираните калории.

Cilostazol should be discontinued promptly if there is clinical or laboratory evidence of haematological abnormalities.
Цилостазол трябва да се спре своевременно, ако има клинични или лабораторни доказателства за хематологични абнормности.

There is clinical and scientific evidence that fat blockers and carb blockers reduce the amount of calories consumed.
Има клинични и научни доказателства, че тези блокери на мазнини и въглехидрати понижават абсорбирането от тялото на скорбяла, което намалява количеството на консумираните калории.

Folexin, therefore, aims to bring back biotin, which by effect sustains hair growing and there is clinical evidence to back this up.
Folexin, в резултат на което има за цел да възстанови биотин, които по ефект поддържа косата расте и има клинични доказателства в подкрепа на това нагоре.

For the majority of the indications, there is clinical data evaluating the efficacy of the posology of 10 mg three times a day.
За по-голямата част от показанията съществуват клинични данни, оценяващи ефикасността на дозировката от 10 mg три пъти дневно.

Folexin, for that reason, intends to recover biotin, which by impact sustains hair growing and also there is clinical evidence to back this up.
Folexin, в резултат на което има за цел да възстанови биотин, които по ефект поддържа косата расте и има клинични доказателства в подкрепа на това нагоре.

If there is clinical evidence of deterioration in the condition of these patients, appropriate measures including discontinuation of parecoxib should be taken.
Ако има клинични данни за влошаване на състоянието на тези пациенти, трябва да се предприемат съответните мерки, включително прекратяване употребата на парекоксиб.

Folexin, for that reason, intends to recover biotin, which by impact sustains hair growing and also there is clinical evidence to back this up.
Folexin, че поради тази причина възнамерява да възстанови биотин, който чрез въздействието поддържа косата расте, а също така има клинични доказателства в подкрепа на това нагоре.

If there is clinical evidence of deterioration in the condition of these patients, appropriate measures including discontinuation of etoricoxib should be taken.
Ако има клинични данни за влошаване на състоянието на тези пациенти, следва да се предприемат подходящи мерки, в това число и прекратяване на лечението с еторикоксиб.

Appropriate measures should be taken and discontinuation of parecoxib therapy should be considered if there is clinical evidence of deterioration in the condition of specific clinical symptoms in these patients.
Трябва да бъдат предприети подходящи мерки и да се обмисли прекратяване на лечението с парекоксиб, ако има клинични доказателства за влошаване на състоянието от специфичния клиничен статус при тези пациенти.

There is clinical and scientific evidence that these fat and carb blockers decrease the body's absorption of starches, which reduces the amount of calories consumed.
Има клинични и научни доказателства, че тези блокери на мазнини и въглехидрати понижават абсорбирането от тялото на скорбяла, което намалява количеството на консумираните калории.

Appropriate measures should be taken and discontinuation of parecoxib therapy should be considered if there is clinical evidence of deterioration in the condition of specific clinical symptoms in these patients(see section 5.1).
Трябва да бъдат предприети подходящи мерки и да се обмисли прекратяване на лечението с парекоксиб, ако има клинични доказателства за влошаване на състоянието от специфичния клиничен статус при тези пациенти(вж. точка 5. 1).

For anaerobic bacteria there is clinical evidence of efficacy in polymicrobial intra-abdominal infections, but no correlation between MIC values, PK/ PD data and clinical outcome.
За анаеробните бактерии има клинични доказателства за ефикасността при полимикробни интрабдоминални инфекции, но липсва връзка между стойностите на МИК, ФК/ ФД данните и клиничните резултати.

There is clinical evidence to show that the raspberry ketone accelerate metabolism actually helps by making your body produce more«adiponectin, a hormone that is connected to the process.
Има клинични доказателства, за да се покаже, че малини кетон действително помага за скорост на метаболизма, като направите произвеждат повече adiponectin, който е свързан към процеса на хормон тялото.

There is clinical evidence that the natural plant cannabinoid cannabidiol(CBD) at a daily dose of 800 mg may be as effective as conventional medication in the treatment of schizophrenia(Leweke et al. 2012).
Има клинични данни, че естественият растителен канабиноид канабидиол(CBD) в дневна доза от 800 милиграма може да е ефективен колкото стандартните лекарства за лечение на шизофрения(Leweke et al. 2012).

There is clinical evidence of an association between IVIg administration and thromboembolic events such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses which is assumed to be related to a relative increase in blood viscosity through the high influx of immunoglobulin in at-risk patients.
Съществуват клинични данни за свързани с приложението на IVIg тромбоемболични събития като миокарден инфаркт, мозъчен удар, белодробен емболизъм и тромбози на дълбоки вени, за които се предполага, че са свързани с относителното повишаване вискозитета на кръвта, поради високия приток на имуноглобулин при рискови пациенти.

There is clinical evidence of an association between IVIg administration and thromboembolic events such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses which is assumed to be related to a relative increase in blood viscosity through the high influx of immunoglobulin in at-risk patients.
Съществуват клинични данни за връзка между приложението на IVIg и тромбоемболични събития като инфаркт на миокарда, инсулт, белодробна емболия и тромбози на дълбоките вени, за които се предполага, че са свързани с относителното повишаване на вискозитета на кръвта, дължащо се на голямото натрупване на имуноглобулин при рискови пациенти.

There is clinical evidence of an association between IVIg administration and thromboembolic events such as myocardial infarction, cerebral vascular accident(including stroke), pulmonary embolism and deep vein thromboses which is assumed to be related to a relative increase in blood viscosity through the high influx of immunoglobulin in at-risk patients.
Съществуват клинични данни за свързани с приложението на i. v. Ig тромбоемболични събития като инфаркт на миокарда, мозъчно-съдови инциденти( включително мозъчен инсулт), белодробен емболизъм и тромбози на дълбоки вени, за които се предполага, че са свързани с относителното повишаване вискозитета на кръвта, поради високия приток на имуноглобулини при рискови пациенти.

However, there are clinical studies that support the effectiveness of natural treatment for wrinkles.
Въпреки това има клинични изследвания, които подкрепят ефективността на физическо третиране на бръчки.

There are clinical trials.
Има клинични опити.

There are clinical symptoms of endogenous depression.
Има клинични симптоми на ендогенна депресия.

There are clinical studies that prove that this is really effective.
Има клинични изследвания, които доказват, че това е наистина ефективна.

There are clinical indicators of the effects of drugs.
Има клинични показатели за ефектите на лекарствата.

Looking for drugs if there are clinical indications in this sense.
Изследване за злоупотреба с наркотици, ако има клинични индикации.

There are clinical observations that suggest about more light for a given helminth infections during pregnancy.
Има клинични наблюдения, които предполагат повече светлина за дадена хелминтна инфекция по време на бременност.

This is because there are clinical studies yet to be conducted to test the effect of HCA on said conditions.
Това е така, защото има клинични проучвания все още трябва да се извършват, за да тества ефекта на НСА на споменатите условия.

There are clinical studies that have been able to confirm the effectiveness of in-home teeth whitening products.
Има клинични изследвания, които са били в състояние да потвърди ефективността на дома избелване на зъбите продукти.

While we know that there are clinical consequences, this points out the impacts of preterm birth may have a long-term impact on the child into adulthood," added Waddell, who wasn't involved with the research.
Тъй като знаем, че има клинични последици, това проучване показва, че въздействието на преждевременното раждане може да има дългосрочно въздействие върху детето в зряла възраст, добави Уодел, която не е участвала в изследването.

There are clinical situations when the use of unlicensed medicines, or use of medicines outside the terms of the licence(i.e.‘off-label'), may be judged by the prescriber to be in the best interest of the patient on the basis of available evidence.
Има клинични ситуации, в които използването на нелицензирани лекарствени продукти или употребата на лекарствени средства извън условията на разрешението(т.е."оф лейбъл") може да бъде преценено от издалия предписанието като действие в най-добрия интерес на пациента на базата на наличните доказателства.