Какво е " THERE IS DISGRACE " на Български - превод на Български

• има позор

Примери за използване на There is disgrace на Английски и техните преводи на Български

There is disgrace in fearing to fail”.
Унизително е да се страхуваш от провала.

( Disdainfully) bending his side, in order to lead( men) astray from the Path of Allah: for him there is disgrace in this life, and on the Day of Judgment We shall make him taste the Penalty of burning( Fire).
Извръщайки се надменно, за да отклонят от пътя на Аллах. За тях в земния живот има позор и ще ги накараме да вкусят мъчението на Огъня в Деня на възкресението.

For them there is disgrace in this world, and they will have a great torment in the Hereafter.}.
За тях в земния живот има позор, а в отвъдния- огромно мъчение.

There is disgrace for them in this world and a great punishment in the Hereafter.
За тях в земния живот има позор, за тях в отвъдния има огромно мъчение.

For them there is disgrace in this world, and in the Hereafter a heavy punishment.
За тях в земния живот има позор и в отвъдния за тях има огромно мъчение.

There is disgrace in store for them in this world and a great punishment in the next.
За тях в земния живот има позор, за тях в отвъдния има огромно мъчение.

For them there is disgrace in the world and there is a great punishment for them in the hereafter.
За тях в земния живот има позор, а в отвъдния- огромно мъчение.

For them there is disgrace in this world, and they will have a great torment in the Hereafter.
За тях в земния живот има позор, за тях в отвъдния има огромно мъчение.

For them there is disgrace in the world and there is a great punishment for them in the hereafter.
За тях в земния живот има позор и в отвъдния за тях има огромно мъчение.

For such there is disgrace in the world, and on the Day of Judgement We shall make them taste the torment of burning.
За тях в земния живот има позор и ще ги накараме да вкусят мъчението на Огъня в Деня на възкресението.

For him there is disgrace in this life, and on the Day of Judgment We shall make him taste the Penalty of burning(Fire).
За тях в земния живот има позор и ще ги накараме да вкусят мъчението на Огъня вДеня на възкресението.

For such there is disgrace in this world, and on the Day of Resurrection We will make him taste the punishment of the burning.
За тях в земния живот има позор и ще ги накараме да вкусят мъчението на Огъня в Деня на възкресението.

For such there is disgrace in the world, and on the Day of Resurrection We will cause them to taste the punishment of the scorching Fire.
За тях в долния живот има позор и ще ги накараме да вкусят мъчението на Огъня в Деня на възкресението.

And for the disbelievers, there is disgracing torment.
За неверниците има унизително мъчение.

There is no disgrace in that.
Няма нищо позорно в това.

There is no disgrace in fleeing.
Няма нищо срамно в това да бягате.

There is no disgrace in asking questions.
Не е срамно да задавате въпроси.

There is no disgrace in honest work.
Няма срамна работа с честен труд.

What's going on out there is a disgrace.
Това, което става навън, е позор.

There is no disgrace in honest failure;
Няма унижение в честния провал;

There is no disgrace in not knowing something.
Няма нищо срамно да не знаеш нещо.

There is no more disgrace, but God's grace instead!
Няма повече позор, но вместо това Божия благодат!

There is no disgrace in the eyes of the gods to save yourself for another day, Rollo.
Не е срамно в очите на боговете, да не умреш днес, Роло.

There is only contempt and disgrace.
Остават само разкаяние и срам.

With regards to something as memorable as achieving the South Pole, there is no disgrace in taking second place.
Когато става въпрос за историческо събитие като достигането на Южния полюс, не е срамно да си втори.

Mr. Buxton grew up expecting to plough his own fields, and there is no disgrace in simple honest toil.
Мистър Бъкстън израсна, очаквайки да обработва собствените си поля, а не намирам нищо срамно в простия и честен труд.

There is no disgrace, nothing of the taboo that once surrounded people afflicted with TB and still surrounds those who have cancer.
В него няма нищо недостойно, нищо от табуто, което някога обграждаше хората с туберкулоза, а днес обгражда болните от рак.

There is no disgrace or judgment where such matters are concerned, and you will be applauded if you find the strength to move on.
Няма позор или осъждане, където става въпрос за тези неща и вие ще сте аплодирани, ако намерите сили да продължите напред.

There is no disgrace in honest labour.
Няма срамна работа с честен труд.

This is disgrace to the human race.
Какъв позор за човешката раса.