Какво е " THERE IS NO DIRECT LINK " на Български - превод на Български

• няма пряка връзка
• не съществува пряка връзка

Примери за използване на There is no direct link на Английски и техните преводи на Български

There is no direct link between.
Няма пряка връзка между.

Recent studies have shown that there is no direct link between the ability to learn and age.
Ново изследване показва, че няма пряка връзка между възрастта и възможността за учене.

There is no direct link for this.
Няма никаква пряка връзка с това.

Aside from how“Botsman” was Bezler's deputy, there is no direct link between“Botsman” and the downing of MH17.
Освен това, че„Боцман“ е бил заместник на Безлер, няма пряка връзка между„Боцман“ и свалянето на МН17.

There is no direct link between happiness and money.
Няма пряка връзка между парите и щастието.

The multiplier effect is an estimated average and there is no direct link to national budget situations.
Мултиплициращият ефект е приблизителна средна величина и няма пряка връзка със състоянието на националните бюджети.

That there is no direct link between the.
Че липсва пряка връзка между.

So the study biggest and the best about saturated fat and heart disease suggests that there is no direct link between the two.
Така… най-големите и най-добрите изследвания върху наситените мазнини и сърдечно-съдовите заболявания показват, че не съществува пряка връзка.

There is no direct link between the source of taxation revenues and.
Не виждат никаква връзка между приходите в бюджета от своите данъци и.

The opossum is often referred to as a possum, although there is no direct link between the possums of Australia and the opossum of America.
Опосумът често се нарича„посум“, въпреки че няма пряка връзка между посумите в Австралия и опосумите в Америка.

There is no direct link between being a founding member of a field organization and high earnings.
Няма пряка връзка между това да бъдеш един от основателите на организацията и високите доходи.

A common acne myth is that grease on your plate translates to more oil in your pores, but there is no direct link between the two.
Предразполагат появата на акне ГРЕШНО Често срещан мит за акнето е, че приемането на мазни храни значи повече омазняване на кожата, но всъщност няма пряка връзка между двете.

The Qur'an argues that there is no direct link between suffering and salvation.
Донев отговори, че няма пряка връзка между страдание и спасение.

The line to the Sicilian port city situated at the foot of the volcano Etna is new to the Bulgarian market and promote attractive destination to which there is no direct link at the moment.
Линията от София до Катаня е нова за българския пазар и ще популяризира атрактивната дестинация, до която няма директни полети за момента.

Currently, there is no direct link between Slovenian and Italian railways.
В момента няма пряка връзка между словенската и италианската жп мрежи.

As the entitlements delivered are based on the olive oil production payments, there is no direct link between GIS and the value of the entitlements allocated.
Тъй като предоставените права се основават на плащанията за продукцията от маслиново масло, не съществува пряка връзка между ГИС и стойността на предоставените права за плащане.

Believes that there is no direct link between migration and terrorism in Europe;
Счита, че няма пряка връзка между миграцията и тероризма в Европа;

We should not delude ourselves that, although there is no formal link between the process to join Schengen and the CVM(there is no direct link, they are quite different), we can afford any delay of the government's priorities in the implementation of judicial reform.".
Да не се заблуждаваме, че, въпреки че няма формална връзка в процеса към присъединяване към Шенген и процеса за механизма за сътрудничество и наблюдение на съдебната система,(между тях няма пряка връзка, те са съвсем различни), че можем да си позволим каквото и да било забавяне от приоритетите на правителството, в изпълнението на съдебната реформа.”.

There is no direct link between being one of the founding members of a field organization and high earnings.
Няма пряка връзка между това да бъдеш един от основателите на организацията и високите доходи.

Scientist has found that there is no direct link between drinking coffee and miscarriages.
Учените са установили, че не съществува пряка връзка между пиенето на кафе и спонтанните аборти.

Although there is no direct link between Otkritie and Waterstones, the newspaper says this could put the bookseller's ownership at risk.
Въпреки че няма директна връзка между„Откритие” и Waterstones, според вестника собствеността на веригата книжарници е заплашена.

We first need to understand that there is no direct link between the crankshaft and the transmission input shaft except in the case of a lock up sty….
Ние първо трябва да разберат, че няма пряка връзка между коляновия вал и предаването вала освен в случай на заключа с….

There is no direct link between the two because the country's stay in the EU depends entirely on its domestic policy not on who is at the helm of the Commission.
Няма пряка връзка между двете, защото оставането на страната в ЕС зависи изцяло от нейната вътрешна политика, а не от това кой е начело на ЕК.

Also striking is the fact that there is no direct link between the size of the municipality, the size of its budget and the funds paid to the media.
Впечатление прави и фактът, че няма пряка връзка между големината на общината, обема на нейния бюджет и средствата, плащани на медиите.

There is no direct link between SPS aid and the costs incurred by farmers for complying with compulsory standards for farming practices under cross-compliance nor have such costs been quantified.
Не съществува пряка връзка между помощта по СЕП и разходите на земеделските стопани при следването на задължителните стандарти за земеделски практики при кръстосаното спазване, и тези разходи не са оценени количествено.

However, the Court noted that there is no direct link between SPS aid and the costs incurred by farmers for complying with such obligations.
Палатата обаче отбеляза, че не съществува пряка връзка между помощта по СЕП и разходите на земеделските производители, поети при спазването на тези задължения.

Moreover, there is no direct link between the amount of contributions paid by an individual into the scheme and the value of the benefits received by that same individual from the scheme.
Освен това не съществува пряка връзка между размера на вноските, платени в рамките на схемата от дадено лице, и размера на обезщетенията, получени от същото това лице в рамките на схемата.

This arguably means that there is no direct link between import of modules and import of cells and between the decrease in imports of cells and prices of cells exposed to the free market.
Това може би означава, че не съществува пряка връзка между вноса на модули и вноса на елементи, както и между намаляването на вноса и цените на елементите на свободния пазар.

Studies show that there is no direct link between overweight and cellulite because the latter is impairment in the distribution of the skin fat tissue, and even the very slim ladies possess subcutaneous fat.
Учени твърдят, че няма пряка зависимост между наднорменото тегло и целулита, защото той представлява нарушение в разпределението на мастната тъкан на кожата, а подкожна мазнина имат дори и много слабите дами.

However, since there is no direct link between the external costs avoided and the cost incurred by the undertaking, only in exceptional cases may external costs avoided be used as a basis to determine State aid amounts.
Но тъй като няма пряка връзка между избегнатите външни разходи и наложителните разходи за предприятието, избегнатите външни разходи могат да бъдат използвани като основа за определяне на сумата за държавна помощ само в изключителни случаи.