Какво е " THERE IS NO OTHER GOD " на Български - превод на Български

• няма друг бог

Примери за използване на There is no other god на Английски и техните преводи на Български

There is no other god but He!
Няма друг бог освен Него!

Allah has not taken to Himself any son, there is no other god with Him.
Аллах не се сдоби със син и няма друг бог заедно с Него.

There is no other god but me.
Няма друг бог освен Мене.".

I am the first and the last, and beside me there is no other God.”.
Аз съм първият и последният и няма друг Бог освен мен.”.

There is no other God besides me.
Че няма друг Бог освен Него.

Surely your god is God, the One besides whom there is no other god.
Аллах е вашият бог. Няма друг бог освен Него.

There is no other God, only Him.
Наистина няма друг Бог освен Теб.

God has never given birth to a son and there is no other god besides Him.
Аллах не се сдоби със син и няма друг бог заедно с Него.

There is no other god apart from Him.
Наистина няма друг Бог освен Него.

The Lord impressed upon Israel: There is no other God besides Me, a just God and a Savior;
Господ впечатли Израел: Няма друг бог освен мен, само Бог и Спасител;

There is no other God beside Me, a just God and a Saviour.
Няма друг Бог освен мен- Бог справедлив и спасител.”.

We are aware that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except One.
Знаем, че никакъв бог, изобразен от идол, няма на света и че няма друг Бог, освен Един.

I agree that there is no other god besides God..
Заклевам се, че няма друг бог освен Аллах.

Moreover, the same Thracians used to shoot arrows towards the sky against the god of thunder and lightning, considering that there is no other god but Zalmoxis.
Освен това същите траки мятали стрели към небето срещу бога на светкавиците и гърма, вярвайки, че няма друг бог освен Салмоксис.

Because there is no other God that can deliver after this sort.”.
Защото друг бог няма, който може да избави така”-.

If you ask how God may be found… know that there is no other God besides this man Christ Jesus.
Ако попитате как можем да открием Бога, Който оправдава грешниците, знайте, че няма друг Бог, освен този човек, Исус Христос.

God: there is no other god beside Him; the Lord with the great dominion!
Няма друг бог освен Него- Господа на великия Трон!

If you ask how God may be found, who justifies sinners, know that there is no other God besides this man Christ Jesus.
Ако попитате как можем да открием Бога, Който оправдава грешниците, знайте, че няма друг Бог, освен този човек, Исус Христос.

I testify that there is no other God but Allah and Mohammed is his prophet.
Няма друг Бог, освен Аллах, и Мохамед- неговия пророк.

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven't I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior; There is no one besides me.
Изявете и приведете ги; Да нека се съветват заедно; Кой е прогласил това от древността? Кой го е изявил от отдавнашното време? Не аз ли Господ? и освен Мене няма друг бог, Освен мене няма бог праведен и спасител.

There is no other God than He, and rebelling against His designs is utterly vain.» ibid., p.
Наистина няма друг Бог освен Него и всички хора се прекланят благоговейно пред Него.

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
За това, издавам указ, щото всеки човек, от които и да било люде, народ и език, който би казал зло против Бога на Седраха, Мисаха и Авденаго, да се разсече, и къщата му да се обърне на бунище; защото друг бог няма, който може да избави така.

There is no other God than He, and rebelling against His designs is utterly vain.» ibid., p.
Няма друг Бог освен Него и в предопределения час всеки ще се преклони благоговейно пред Него.

Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god who is able to deliver after this sort.
За това, издавам указ, щото всеки човек, от които и да било люде, народ и език, който би казал зло против Бога на Седраха, Мисаха и Авденаго, да се разсече, и къщата му да се обърне на бунище; защото друг бог няма, който може да избави така.

There is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is no one besides me.”.
И няма друг Бог освен Мене- Бог праведен и Който да спасява, няма освен Мене" Ис.

No third way lies open for us now, because- as all of us now know, whether we acknowledge it consciously or not- all things have been made subject to Him, all the thrones and dominions of the high places have been put beneath His feet, until the very end of the world, and- simply said- there is no other god.".
За нас няма открит трети път, защото- както всички знаем, независимо дали го признаваме или не,- Нему всичко е покорено,[23] всички Престоли и Господства на високите места са били поставени под нозете Му[24] до самия свършек на света и- казано просто- няма друг бог.

And there is no other god(ELOHIM) besides me, a righteous God(EL) and a Savior; there is none besides me.”.
И няма друг Бог освен Мене- Бог праведен и Който да спасява, няма освен Мене" Ис.

And there is no other God besides Me, A righteous[just] God and a Savior; There is none except Me.".
И няма друг Бог освен Мене- Бог праведен и Който да спасява, няма освен Мене" Ис.

And there is no other god(Elohim-Plural noun) besides Me, A righteous God(EL-singular) and a Savior; There is none except Me.".
И няма друг Бог освен Мене- Бог праведен и Който да спасява, няма освен Мене" Ис.