[ðeər iz 'nʌmbər 'ʌðər 'liːgl 'beisis fɔːr ðə 'prəʊsesiŋ]
няма друго правно основание за обработването
there is no other legal basis for the processingthere is no other legal ground for the processing
Примери за използване на
There is no other legal basis for the processing
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
There is no other legal basis for the processing.
Няма друго правно основание за обработването;
Paragraph 2, lett. a and if there is no other legal basis for the processing;
Параграф 2а от Регламента, и когато няма друга правна причина за продължаване на обработката им;
There is no other legal basis for the processing of your personal data;
O няма друго правно основание за обработването на личните данни;
You withdraw your consent on which the processing was based and there is no other legal basis for the processing.
Оттеглите съгласието си, върху което се основава обработването, и няма друго правно основание за обработването.
A DSGVO and there is no other legal basis for the processing;
A DSGVO, и липсва друга правна основа за обработката;
You withdraw your consent on which the processing was based and there is no other legal basis for the processing;
Сте оттеглили съгласието, въз основа на което се е извършвало обработването и няма други правни основания за обработването;
Letter a and there is no other legal basis for the processing.
Буква a на същия регламент, и липсва друго правно основание за обработката.
When you withdraw your consent to the processing of your personal data and there is no other legal basis for the processing;
Когато оттегляте съгласието си за обработване на личните Ви данни и няма друго правно основание за обработването;
Letter a DS-GVO and there is no other legal basis for the processing.
A от ОРЗД и не е налице друго правно основание за обработката.
When you withdraw the consent being the basis for the processing of your personal data, and there is no other legal basis for the processing;
Вие оттеглите свое съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
Letter A DS-GMO and there is no other legal basis for the processing.
Буква а от Общия регламент относно защитата на данните и няма друго правно основание за обработването.
The user withdraws his consent on which the data processing is based and there is no other legal basis for the processing;
Потребителят оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
Other purposes when there is no other legal basis for the processing of personal data.
Други цели, когато липсва друго законово основание за обработване на лични данни.
The processing is based on your consent, you withdraw this consent and there is no other legal basis for the processing;
Обработването се основава на Ваше съгласие, Вие оттеглите това съгласие и няма друго законово основание за обработването;
The data subject withdraws their consent on which the processing of the data is based on the consent of the data subject orspecial categories of personal data are processed with the explicit consent of the data subject and there is no other legal basis for the processing;
Субектът на данните оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните въз основа на съгласието на субекта на данните илисе обработват специални категории лични данни с изричното съгласие на субекта на данните, и няма друго правно основание за обработването;
You withdraw your consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing- for example, you decide to delete your registration account.
Оттегляте своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването- например решавате да заличите своя регистрационен профил.
(2) You withdraw your consent on which the processing pursuant to Article 6(1) point a or Article 9(2)point a GDPR was based, and there is no other legal basis for the processing.
Субектът на данните оттегля съгласието, на което се основава обработката съгласно член 6, параграф 1, буква а от GDPR или член 9,параграф 2, буква а от GDPR, и когато няма друго правно основание за обработката.
Deletion of the personal data, when it is no longer necessary for the purpose, for which it was collected orotherwise processed and there is no other legal basis for the processing apart from the consent, on which the processing of the personal data was based, as well as when the same was processed unlawfully.
Заличаване на личните данни, когато повече не са необходими за целите, за които са били събирани илиобработвани по друг начин, и няма друго правно основание за обработването освен съгласието, върху което се основава обработването на личните данните, както и когато същите са били обработвани незаконосъобразно.
You, as a data subject, have withdrawn your consent on which the processing of the data is based when your consent is the basis for processing and there is no other legal basis for the processing;
Вие- като субект на данните- сте оттеглил/а своето съгласие, върху което се основава обработването на данните, когато основание за обработванее Вашето съгласие, и няма друго правно основание за обработването;
Deletion of the personal data, when they are no longer necessary for the purposes for which they have been collected orotherwise processed and there is no other legal basis for the processing than the consent on which the processing of the personal data is based, and when the data have been unlawfully processed.
Заличаване на личните данни, когато повече не са необходими за целите, за които са били събирани илиобработвани по друг начин, и няма друго правно основание за обработването освен съгласието, върху което се основава обработването на личните данните, както и когато същите са били обработвани незаконосъобразно.
If the individual cancels the consent that is the basis for the processing of personal data and if there is no other legal basis for the processing;
Лицето оттегли своето съгласие, върху което се основава обработването на данните, и няма друго правно основание за обработването;
Deletion of the personal data, when they are no longer necessary for the purposes for which they have been collected orotherwise processed and there is no other legal basis for the processing than the consent on which the processing of the personal data is based, and when the data have been unlawfully processed.
Заличаване на личните данни, когато повече не са необходими за целите, за които са били събирани илиобработвани по друг начин, и няма друго правно основание за обработването освен съгласието, върху което се основава обработването на личните данните, както и когато същите са били обработвани незаконосъобразно. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на даденото преди неговото оттегляне.
(b) if the data subject withdraws the consent that you have given to the processing of the Data and there is no other legal basis for the processing;
Ако субектът на данните оттегли съгласието, което сте дали за обработването на Данните и няма друго правно основание за обработването;
You withdraw your consent the processing of the data is based on and there is no other legal basis for the processing;
Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
You have withdrawn your consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing;
Вие сте оттеглили съгласието си, върху което се основава обработването на данните, и няма друго правно основание за обработването;
The interested party revokes the consent to the processing of the data and there is no other legal basis for the processing;
Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
The consumer has withdrawn their consent to the processing of personal data and there is no other legal basis for the processing of the same.
Потребителят е оттеглил своето съгласие за обработване на лични данни и няма друго правно основание за обработването на същите;
The data subject has withdrawn his/her consent on which the data processing is based and there is no other legal basis for the processing;
Субектът на данните е оттеглил своето съгласие, на което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
The data subject withdraws his/her consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing;
Субектът на данните оттегля своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
The consumer has withdrawn his consent on which the processing of personal data is based and there is no other legal basis for the processing of the personal data;
Потребителят е оттеглил своето съгласие, върху което се основава обработването на лични данни, и няма друго правно основание за обработването на същите;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文