Какво е " THERE IS NO TRANSPARENCY " на Български - превод на Български

• няма прозрачност
• липсва прозрачност

Примери за използване на There is no transparency на Английски и техните преводи на Български

Because there is no transparency.
Защото няма прозрачност.

The core question of the debate we are having right now is that there is no transparency.
Големият проблем на дискусията, която водим сега, е, че няма публичност и прозрачност.

At present there is no transparency.
В момента няма прозрачност.

There is no transparency in the process.
Според нас няма прозрачност в този процес.

At the moment, there is no transparency.
В момента няма прозрачност.

There is no transparency in what the BCCI does.
Няма прозрачност в действията на БФС.

This is why there is no transparency.
Поради тази причина няма прозрачност.

There is no transparency in the working group's work.
Няма прозрачност в работата на съвета.

It's never good when there is no transparency.
А не е хубаво, когато липсва прозрачност.

There is no transparency, no accountability!
Няма прозрачност, няма отчетност!

The problem is that there is no transparency now.
Истината е, че сега нямаме прозрачност.

If there is no transparency, there will be leaks.
Ако няма прозрачност, ще има течове.

But it does seem to me that there is no transparency in this case.
Да, според нас няма прозрачност в този процес.

There is no transparency in the Iranian banking system, she said.
Това не е проблем на българската банкова система, подчерта той.

There is no stability where there is repression, where there is no transparency, where there is corruption and crime.
Няма стабилност там, където има репресия, където няма прозрачност, където има корупция и престъпност.

If there is no transparency, there can be no trust in the process.
Ако няма прозрачност няма да има доверие в системата.

So what is the use in making an effort to have more transparency if afterwards, you still continue to say that there is no transparency?
Така че какъв е смисълът да се полагат усилия за постигане на повече прозрачност, ако след това вие продължавате да казвате, че няма прозрачност?

Therefore, there is no transparency.
Поради тази причина няма прозрачност.

The processes for introducing and then pushing through the Treaty of Lisbon together with the election of the President of the European Council and of the High Representative have given citizens the feeling that they cannot see what is going on, that there is no transparency, and that they have no idea why these things have been done.
Процесът на представяне и впоследствие на прокарване на Договора от Лисабон, наред с избора на председателя на Европейския съвет и върховния представител, създаде в гражданите впечатлението, че не могат да видят какво се случва, че липсва прозрачност и че нямат представа защо беше направено това.

And, of course, there is no transparency in this process.
Да, според нас няма прозрачност в този процес.

There is no transparency in the shadow banking system, and systemic risk is rising.
Няма прозрачност в сенчестата банкова система и системния риск се увеличава.

Then, finally, on the food chain, I completely agree with you that that there is no transparency in this chain and we cannot see where the added value is disappearing.
И накрая, относно хранителната верига, напълно съм съгласна с вас, че няма прозрачност по нея и не можем да видим къде се губи добавената стойност.

There is no transparency, no apparent search process, no job description and no pool of candidates.
Няма прозрачност, няма видим процес на търсене, няма описание на работата и няма списък с кандидати.

Deputy Prime Minister Alexander Bozhkov voiced disagreement with participants in the forum that there is no transparency in the privatization through talks with potential buyers.
Вицепремиерът Александър Божков изрази несъгласие с мнения на участници, че липсва прозрачност при раздържавяването чрез преговори с потенциални купувачи.

Who says there is no transparency in government?
Тогава кой казва, че в нашата родина нямало прозрачност?

Where there is no transparency in information for the citizens of Europe and the world as a whole, impasses are created and we get nowhere.
Когато няма прозрачност в информацията за гражданите на Европа и целия свят, се стига до безизходица и не постигаме нищо.

At worst SEO there is no transparency and do not know what goes even one penny of your money.
При лошия Seo оптимизатор нямате никаква прозрачност и не знаете за какво отиват парите ви.

At worst SEO there is no transparency and do not know what goes even one penny of your money.
При лошия Seo оптимизатор нямате никаква прозрачност и не знаете за какво отива дори и една стотинка от парите ви.

There is no transparency at the end who will eventually receive the money for starting a business, nor what are the criteria by which projects will be evaluated and who will evaluate them.
Няма прозрачност кой в крайна сметка ще получи парите, нито по какъв критерии ще се оценяват проектите и кой ще ги оценява.

Since we agree that there is no transparency in the finances of political entities, even with measures limiting their funds to state budgets, political parties will still find a way to acquire donations from businesses," Koci said.
Тъй като сме съгласни, че няма прозрачност във финансите на политическите организации, дори и с мерки, ограничаващи средствата им до държавните бюджети, политическите партии и така ще намерят начин да се сдобиват с дарения от бизнеса," каза Кочи.