Какво е " THERE IS TRUE " на Български - превод на Български

• има истинска
• там е истина
• има истинско
• е налице истинска

Примери за използване на There is true на Английски и техните преводи на Български

Everything there is true.
Всичко там е истина?

There is true terror.
Настъпва истински терор.

Everything in there is true!
Всичко там е вярно!

There is true power here.
Тук има истинска сила.

But what it says there is true.
Но това, което пише там е истина.

Where there is true peace.
Къде е истинският мир.

She thinks that what's written there is true.
Тя мисли че това което пише вътре е истина.

There is true magic here.
Тук наистина има магия.

I also know that what I said in there is true.
Също знам, че това, което казах там е вярно.

There is true magic in….
Наистина има нещо„магическо” в.

What's written there is true.
Тоест написаното там е истина и подписът ти е отдолу.

There is true creativity.
Налице е действително творчество.

I cannot really see that there is true justice.
Хората нямат усещане, че има истинска справедливост.

Here there is true depth in every sense of the word.
Тук има истинска дълбочина във всеки смисъл на тази дума.

When hearts are converted there is true peace.
Когато сърцето стане истинско, то придобива умиротворение.

Wherever there is true love, God is,.
Където има истинска любов и Бог е там.

The personification of death lends to the theme that in death there is true equality;
Е самият Смърт. Олицетворяването на смъртта придава на темата, че в смъртта има истинско равенство;

Where there is true faith, anxiety has to come to an end.
Там, където има истинска вяра, свършват тревогите.

We can all forgive when there is true repentance.
Прошка може да има за всеки, ако има истинско покаяние.

Where there is true faith, there also is true mercy.
Където има истинска вяра, има и истинска милост.

We can all forgive when there is true repentance.
Аз съм готов всякога да прощавам там, гдето има истинско разкаяние.

If there is true nuclear catastrophe in Japan, the entire world will pay the price.
Ако има истинска ядрена катастрофа в Япония, целият свят ще плати цената.

This clearly shows that more effective results can be achieved when there is true coordination.
Това ясно показва, че могат да бъдат постигнати по-ефективни резултати, когато има истинска координация.

There is true transformational magic in this sonic meditation, but it will most likely only reveal itself to you if you make it the sole focus of your mental attention.
В тази звукова медитация има истинска трансформационна магия, но тя най-вероятно ще ви се разкрие само ако я направите единствен фокус на умственото си внимание.

When asked where she gets the energy to help so many people, she answers,“Where there is true love, anything is effortless.”.
Когато е попитана откъде черпи енергията да помага на толкова много хора, докато изгражда и управлява такава мащабна хуманитарна организация, Амма отговаря:“Където има истинска любов, всичко идва без усилие.”.

Of course you shouldn't forgo your legal right to a trial if there is true necessity- such as an impasse over whose custody is truly best for the children, or an honest disagreement in the valuation of a major asset.
Разбира се, не трябва да се отказвате от правото си на съдебен процес, ако има истинска необходимост- като задънена улица, чието задържане е най-доброто за децата, или честно несъгласие при оценяването на основен актив.

When asked where she gets the energy to help so many people while also building and running a massive humanitarian organization, Amma answers,"Where there is true love, everything is effortless.
Когато е попитана откъде черпи енергията да помага на толкова много хора, докато изгражда и управлява такава мащабна хуманитарна организация, Амма отговаря:“Където има истинска любов, всичко идва без усилие.”.

To create a world where there is true equality for all its inhabitants and where their home planet is recognized as a conscious sentient Divine being who is part of a greater network of worlds beyond and to work diligently to restore Her to her former glory in every thought, word and action so that their world can rejoin the rest of the universe as an honored member of a vast system of worlds who work together in peace and harmony.
Да създадат свят, където има истинско равенство за всичките му обитатели и където родната им планета е разпозната като съзнателно чувстващо Божествено същество, което е част от по-голяма мрежа от светове отвъд и да работите усърдно, за да я върнете към бившата и слава с всяка мисъл, дума и действие, така че светът им да може да се свърже с другите от вселената като уважаван член на огромна система от светове, които работят заедно в мир и хармония.

(FR) Mr President, Minister, ladies and gentlemen, although Copenhagen was a failure, the mobilisation of non-governmental actors was exceptional and revealed that there is true international support for climate justice.
(FR) Г-н председател, г-жо министър, госпожи и господа, макар Копенхаген да беше провал, мобилизацията на неправителствения сектор беше изключителна и показа, че е налице истинска международна подкрепа за справедливостта във връзка с климата.

We are there to support and the fact that all Member States are involved in the Frontex operation, but have also offered different kinds of assistance- economic assistance or technical expertise, interpreters, administrative assistance- shows that there is true European solidarity.
Ние сме тук, за да оказваме подкрепа и фактът, че всички държави-членки участват в операцията на Frontex, но също така предлагат различни видове помощ- икономическа помощ или технически експертни знания, преводаческа помощ, административна помощ- показва, че е налице истинска европейска солидарност.