Какво е " THERE IS TROUBLE " на Български - превод на Български

• има проблеми
• това е проблем
• има неприятности
• има проблем

Примери за използване на There is trouble на Английски и техните преводи на Български

There is trouble in heaven.
Но има проблеми в рая.

Even in paradise there is trouble.
Ама и в Рая има проблеми.

There is trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

The author's claims that there is trouble.
Автора твърди, че има проблеми.

There is trouble in the city.
Проблеми има и в града.

Everywhere we turn, there is trouble.
Навсякъде, накъдето се обърна, има проблеми.

But there is trouble in town.
Проблеми има и в града.

So he just appears, when there is trouble?
Значи просто се появява, когато има проблем?

Well, there is trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Almost everywhere he turns, there is trouble.
Навсякъде, накъдето се обърна, има проблеми.

There is trouble in this marriage.
Има проблем в този брак.

Where there is Islam there is trouble.
Където има ислям има проблем….

And yet, there is trouble in paradise.
Но има проблеми в рая.

Any place where there is women, there is trouble.
Нали знаете- където има жени, има проблем.

Now, there is trouble in Nairobi.
Вече има проблеми в Македония.

You and him walking here… the state you're in, there is trouble.
С него идвате тук… Държавата, в която сте, това е проблем.

And when there is trouble and pain.
И когато има проблеми и болки.

I have wanted to be with you as well, but there is trouble at home.
И аз исках да бъда с теб, но има проблем у дома.

There is trouble ahead for them, no doubt!
Това е проблем за тях, безспорно!

Seems like no matter which direction we turn there is trouble.
Ние се чувствам като, без значение къде се обърнем има неприятности.

There is trouble with third party software.
Въпреки това, има проблем с програми на трети страни.

Father is too proud to tell you… There is trouble at Yamagato.
Татко е прекалено горделив за да ти каже… в"Ямагато" има проблеми.

There is trouble- where else would he be?.
Има проблем. Къде другаде би могъл да бъде?

Do not think that intense disagreement means there is trouble in your marriage.
Не си мислете, че силните разногласия означава, че има проблем в семейството ви.

There is trouble, but there are also solutions.
Има проблеми, но има и решения.

I know where they are at all times and don't have to wait for a report card to tell me if there is trouble.
Знам къде са през цялото време и не чакам уведомление от училище, за да разбера, че има проблем.

There is trouble in the frontier no one can go in or go out.
Има проблем по границата. Никой не може да влиза или излиза.

Society is structured around the differences between men and women, but if you have too much difference, there is trouble.
Обществото е структурирано около различията между мъжете и жените, но ако имаш прекалено много разлики, тогава има проблем.

If there is trouble, I have no doubt my officers will deal with it.
Ако това е проблем, то, не се съмнявам, че надзирателите ще си спряват.

In southeastern Anatolia you may encounter military roadblocks, and roads are sometimes closed completely if there is trouble ahead.
В югоизточната част на Анадола може да се натъкнете на военни пречки, а пътищата понякога са напълно затворени, ако има неприятности.