Примери за използване на There was a bit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was a bit of a silence.
And on page 73, there was a bit of a cloudburst.
There was a bit of hair in the drain.
Имаше малко коса в канала.We talked about it as a family, and there was a bit of shouting.
Говорихме за това като семейство и имаше малко викане.There was a bit of confusion last night.
Имаше малко объркване снощи.I thought I would go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.
Мислех, че отивам направо в рая, но имаше малко объркване и се събудих в чуждо тяло.There was a bit of fun, a bit of joy.
I thought I would go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up, and I woke up in someone else's body.
Помислих си, че ще отида право в Рая, но имаше леко объркване и се събудих в чуждо тяло.There was a bit of confusion and some waving of guns.
Имаше леко объркване и размахване на оръжия.I thought I would go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up, and I woke up in someone else's body.
Мислех, че отивам направо в рая, но имаше малко объркване, и се събудих в тялото на друг.There was a bit of my brain that actually died.".
Вторият път имаше част от мозъка ми, която всъщност загина.I thought I would go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.
Мислех, че ще отида право в Рая, но имаше малко объркване и се събудих в нечие друго тяло.There was a bit of a problem with the, um, the bridal party.
Имаше малък проблем с булчинското парти.And again, I think he's going to remember that experience more than when I first came in, and there was a bit of hesitation.
И отново, мисля, че той по-ясно ще помни това преживяване, отколкото момента, когато прекрачих прага и имаше леко колебание.I know there was a bit of glass on the runway.
Знам, че имаше малко стъкла по пистата.There was a bit of mix-up, but we're happy to have Florian staying with us.
Имаше нещо като недоразумение, но се радваме, че Флориан отседна при нас.The second one, there was a bit of my brain that actually died.
Вторият път имаше част от мозъка ми, която всъщност загина.There was a bit of a disagreement about whether they would serve chicken or ribs.
Имаше малко разногласия около това дали да сервират пиле или ребра.But fortunately for us, there was a bit more matter than antimatter in the universe.
Но за щастие за нас във Вселената имаше малко повече материя от антиматерията.In the old days there was a bit of animosity towards each other because of the partition of India, but we had to stick together due to racist attacks on the Black and Asian communities.
В миналото имаше малко враждебност един спрямо друг поради разделянето на Индия, но трябваше да бъдем заедно заради расистките атаки срещу чернокожите и азиатските общности.Maybe there is a bit of luck and magic in online success.
There is a bit more info in mission briefing.
Има малко повече информация в мисия брифинг.There is a bit of truth to the statement that refined sugar gives you an energy boost.
You know, Castle, there is a bit of poetic justice in this.
Знаеш ли, Касъл, има малко поетична справедливост в това.However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.
Обаче, има малко подуване между предният дял и лявото слепоочие.In addition, there is a bit of magnesium carbonate(MgCO3) and other additives.
В допълнение, има малко магнезиев карбонат(MgCO3) и други добавки.Well every day there is a bit of raisins.
Е, всеки ден има малко стафиди.It is said that there is a bit of truth in all legends.
Казват, че във всяка легенда има малко истина.Please luangin your time for this read yes, there is a bit of important notice….
Моля, luangin вашето време за това да прочетете да, има малко важна забележка.I think there is a bit of room for improvement though.
Все пак смятам, че има малко място за подобрение.
