Какво е " THERE WAS A TIME WHEN YOU " на Български - превод на Български

• имаше време когато

Примери за използване на There was a time when you на Английски и техните преводи на Български

There was a time when you were sick.
Имаще време, когато беше болна.

It's weird to think there was a time when you weren't around.
Сранно е да си мисля, че имаше време, когато вие не бяхте наоколо.

There was a time when you trusted me.
Имаше времена, когато ми вярваше.

Because there was a time when you thought i murdered Alison.
Защото по едно време си мислеше аз убих Алисън.

There was a time when you could walk.
Имало е време, когато си можел да ходиш.

Gentlemen, there was a time when you called me your lead anchor.
Господа, преди имаше време, когато ме наричахте ваш водач.

There was a time when you dreamed dreams.
Имаше време, когато си представяхте мечтите.

There was a time when you believed in me.
Имаше момент, когато хората повярваха в мен.

There was a time when you called 911.
Имаше време, когато сте се обадили 911.

There was a time when you wouldn't have done this.
Имаше време, когато не бих го направил.

There was a time when you would have brought me flowers.
Имаше време, когато ми носеше цветя.

There was a time when you were handsome.
Имаше време, когато беше много привлекателен.

There was a time when you didn't ignore me.
Имаше време когато никога не би ме пренебрегнал.

There was a time when you didn't know how to skip.
Било е време, когато тя не е знаела как да рови.

There was a time when you thought twice before lying to me.
Беше време, когато се замисляше преди да ме излъжеш.

There was a time when you two were inseparable!
А имаше време, когато двете семейства бяха неразделни!

There was a time when you wouldn't have needed this much convincing.
Имаше време, когато лесно щеше да се убедиш.

Yet there was a time when you wanted it yourself.
Но все пак имаше моменти, когато той сам си я търсеше.

There was a time when you were actually happy to see me.
Имаше време, когато всъщност се радваше да ме видиш.

There was a time when you were actually happy to see me.
Имаше време, когато всъщност беше щастлива да ме видиш.

There was a time when you might have been useful to me.
Имаше време, когато може да е полезно за мен.

There was a time when you came to me, and I turned you away.
Имаше време, когато дойде при мен, и аз те отблъснах.

There was a time when you fought to escape your family.
Имаше време, когато се стремеше да избягаш от семейството си.

There was a time when you would die for me, Teal'c.
Имаше време в което ти щеше да умреш за мен, Тийл'к.

There was a time when you were eager to begin an interrogation.
Имаше време, когато беше нетърпелив да започнеш разпитите.

There was a time when you were a man who wanted to save people.
Имаше време когато ти беше мъж който искаше да спасява хора.

There was a time when you did not exist, then you had your beginning.
Имаше време, когато ти не си съществувал и след това дойде време, когато ти дойде в съществуване.

There was a time when you would have been disembowelled with a dull Lashan spade for half such an insult to me.
Имаше времена, когато за такова нещо щях да те изкормя с… с лаксанска нащърбена кама за такава обида.

There was a time when you had little purpose in your lives, and were simply going along with the flow in no particular direction.
Имаше време, когато вие имахте малко цели в живота си и просто се носехте по течението с неопределена посока.

You know, there was a time when you would share everything that was going on in your life with me, and who was in your life.
Знаеш ли, имаше време, когато щеше да споделиш всичко каквото се случва с живота ти и по-точно кой е до теб.