Какво е " THERE WAS AN ATTEMPT " на Български - превод на Български

• имаше опит
• е имало опит
• имало е атака
• има опит

Примери за използване на There was an attempt на Английски и техните преводи на Български

There was an attempt to kill me.
Имаше опит да ме убият.

Shortly after reddington contacted me, There was an attempt on my life.
Малко след като Редингтън се свърза с мен, имаше опит за покушение срещу мен.

There was an attempt on the car.
Имало е атака срещу колата.

ASIC's response was that there was an attempt to cover up what had happened.
Според Кичиков това показва, че е имало опит за прикриване на случилото се.

There was an attempt to derail the project.
Има опит за размразяване на проекта.

With the mediation of offshore companies, there was an attempt in effect to use emission rights twice.
Чрез посредничеството на офшорни дружества имаше опит два пъти да се използват емисионни права.

There was an attempt made on the queen mother's life.
Имаше опит за убийство на кралицата майка.

In fact while he was writing this thesis there was an attempt to draft him into the Prussian army.
В действителност, докато той е бил писмено тази теза е имало опит за проекта му в пруска армия.

There was an attempt on Clinton no one knows about?
Имало е атака срещу Клинтън, за която никой не знае?

The failure of authorities to explain the reason for the detentions left Bulgarians with“the impression that there was an attempt to prevent a journalistic investigation,” Manolova said.
Неуспехът на властите да обяснят причините за задържанията оставиха у българите впечатлението, че е имало опит да се предотврати журналистическо разследване“, каза Манолова.

Just today there was an attempt to steal it.
Точно днес имаше опит за кражба.

After the measure theory approach by Kolmogorov had become favoured by almost all statisticians over von Mises' limiting frequency theory approach, there was a return to von Mises ideas and there was an attempt to incorporate them into the measure theoretic approach of Kolmogorov who wrote himself in 1963.
След като мярка теория подход от Kolmogorov е станало облагодетелствани от почти всички статистици над фон Mises"Ограничаване на честотата теория подход, е имало връщане към фон Mises идеи и е имало опит да ги включи в мярката theoretic подход на Kolmogorov които пише в себе си 1963.

Did you see there was an attempt on Hitler's life today?
Видяхте ли, че е имало опит за покушение на Хитлер днес?

There was an attempt, assassination attempt, back in August against President Maduro.
Имаше опит, опит за убийство през август срещу президента Мадуро.

Asynchronous Transfer Mode(ATM) switches were briefly used at a few IXPs in the late 1990s, accounting for approximately 4% of the market at their peak, and there was an attempt by Stockholm-based IXP NetNod to use SRP/DPT, but Ethernet has prevailed, accounting for more than 95% of all existing Internet exchange switch fabrics.
Превключвателите на асинхронния режим на трансфер(ATM) бяха използвани за кратко при няколко IXP в края на 90-те, което представляваше приблизително 4% от пазара в своя пик и имаше опит на Стокхолм IXP NetNod да използва SRP/ DPT, но Етернет преобладава, което представлява повече от 95% от всички съществуващи тъкани за обмен на интернет.

At this time there was an attempt to get Riemann a personal chair but this failed.
По това време е имало опит да получите Риман лично ръководи, но това не успя.

There was an attempt to continue the line of Ivan V by proclaiming as emperor his two-month old grandson, Ivan VI, but that didn't last long.
Има опит да се продължи линията на Иван V, като се провъзгласи за император неговият двумесечен внук Иван VI, но това не трае дълго.

What I know, Dmitri, is that there was an attempt on your life… a coup… and if I were you, I would be grateful to the people who intervened.
Това, което знам, Дмитрий, е, че имаше опит за покушение срещу теб… няколко… и ако бях на твое място, бих бил благодарен на хората, които го предотвратиха.

There was an attempt at something approaching satire in the idea of an imagined future in which different sects of atheists are fighting each other.
Имаше опит аз нещо подобно на сатира в идеята за някакво въображаемо бъдеще, в което различни атеистки секти се бият едни срещу други.

Apparently there was an attempt invasion of the bedroom window.
Очевидно е имало опит за взлом, през прозореца на спалнята.

I think there was an attempt from Gaddafi's people with the provisional national council.
Имаше опит от страна на хората на Кадафи да водят преговори с Националния съвет….

In Egypt there was an attempt to bring official legislation to the norms of Sharia, but it failed.
В Египет е имало опит да се приведат официалните норми в Шариата, но това не успя.

David: So you're saying there was an attempt to make a common language for all these extraterrestrial immigrants on Earth?
ДУ: Значи ти казваш, че е имало опит за създаване на един общ език за всички тези извънземни имигранти на Земята?

Last year, there was an attempt to make this a female-run firm, and I just wanted to know if there's been a new attempt..
Миналата година, имаше опит за да направи тази фирма женско царство, и исках да знам дали е имало нов опит..

The good news is that there was an attempt at destabilization that didn't work,” said Céline Pigalle, the top editor at BFM-TV, a private broadcaster.
Добрата новина е, че имаше опит за дестабилизация, който не сполучи”- казва Селин Пигал, главен редактор в BFM-TV, частна телевизия.

President Maduro said on Sunday that there was an attempt under way“directly co-ordinated from the White House to disturb democratic life in Venezuela and to try to launch a coup d'etat against the constitutional, democratic and free government of our country”.
Президентът Мадуро заяви в неделя, че е имало опит,"пряко координиран от Белия дом, да се смути демократичният живот във Венецуела и опит да се подготвя преврат срещу конституционното, демократично и свободно управление на нашата страна".

There is an attempt when the puncture(collecting oocytes) has been successful.
Има опит, когато пункцията(събиране на яйцеклетките) е успешна.

There is an attempt to change configurations or schemes;
Има опит за промяна на конфигурациите или схемите; използвани са некачествени консумативи;

There is an attempt for changing of the configurations or the schemes;
Има опит за промяна на конфигурациите или схемите;

There is an attempt to rethink the whole structure of capitalism, without abandoning it.
Налице е опит да се преосмисли цялата структура на капитализма, без отказ от него.