Какво е " THERE WERE NO NEW " на Български - превод на Български

• няма нови
• нямало нови
• не са налице нови
• не е имало нови
• не са настъпили нови

Примери за използване на There were no new на Английски и техните преводи на Български

There were no new faces.
Няма нови лица.

For a year and a half, there were no new leads.
Минаха месец и половина, но няма нови лезии.

There were no new names.
Но няма нови имена.

As a reader I was wondering why there were no new articles.
Може би дори някои читатели се чудят защо няма нови статии.

There were no new creations.
Няма нови творения.

Milanovic also said that among the issues between the two countries there were no new ones, aside from the fact that half a year was lost.
Миланович също заяви, че сред въпросите между двете страни няма нови, освен това, че е изгубена половин година.

There were no new cases for the….
Няма нови случаи на….

Man lived by providing his basic necessities, not because he wanted to, but because there were no new technologies to help him.
Човекът е живял, изхождайки от необходимите потребности, не защото се е стремил към това, а защото тогава още не е имало нови технологии.

There were no new inductees this year.
Тази година нямало нови поръчки.

Professionally, we have been gaining our experience in many NATO and Partnership for Peace exercises since 2002, so there were no new things for us in KFOR, so far.".
Натрупали сме професионален опит в много учения на НАТО и"Партньорство за мир" от 2002 г., така че за нас няма нови неща в КФОР засега.".

There were no new acquisitions in the year.
Тази година нямало нови поръчки.

The court dismissed his appeal on the same day, reasoning that the applicant had been charged with a serious intentional crime and that there were no new circumstances.
Същия ден съдът отхвърлил жалбата му с мотива, че жалбоподателят е обвинен за тежко умишлено престъпление и не са настъпили нови обстоятелства.

By early September, there were no new cases in Castiglione di Cervia.
В началото на септември в Кастильоне ди Червиа нямало нови заразени.

After an extensive and thorough review of the five pending GM files, it became clear to me that there were no new scientific issues that merited further assessment.
След обстойно и цялостно проучване на петте очакващи решение досиета относно генетично модифицирани организми за мен стана ясно, че не са налице нови научни проблеми, за които е необходима допълнителна преценка.

And when there were no new developments I read the old ones over again.
Като няма нови идеи ще правим нов прочит на стари такива.

After an extensive and thorough review of five pending GM files, it had become clear that there were no new scientific issues that merited further assessment, as those concerning safety had been fully addressed, the commissioner added.
След обстойно и цялостно проучване на петте очакващи решение досиета относно генетично модифицирани организми за мен стана ясно, че не са налице нови научни проблеми, за които е необходима допълнителна преценка.

There were no new or unexpected findings observed of relevance to human use.
Няма нови или неочаквани находки във връзка с употребата при хора.

After an extensive and complete review of these pending files, it was clear that there were no new scientific issues that merited further assessments, based on the opinion of our competent agency- that is independent from the Commission.
След обширен и пълен преглед на задържаните документи стана ясно, че няма нови научни аспекти, които заслужават по-нататъшна оценка, въз основа на становището на нашата компетентна агенция, която е независима от Комисията.

There were no new target organs identified in juveniles compared to adults.
Не е имало нови идентифицирани таргетни органи при младите индивиди в сравнение с възрастните.

However, on the basis that there were no new scientific data and no new scientific evidence the Commission rejected the application.
Въпреки това, на основанието, че няма нови научни данни и нови научни доказателства, Комисията отхвърли искането.

There were no new cross-resistance patterns at week 96 compared to week 48.
Не е имало нови модели на кръстосана резистентност през седмица 96 в сравнение със седмица 48.

Given the beneficial effect and the fact that there were no new safety concerns, the Agency also considered that the benefits outweighed the risks in patients with CAPS and Still's disease.
Като се има предвид благоприятният ефект и фактът, че няма нови опасения за безопасността, Агенцията също смята, че ползите превишават рисковете при пациенти с CAPS и болест на Стил.

There were no new cases or deaths at the end of Tuesday, the city's health authority said.
В края на деня няма нови случаи или смъртни случаи, съобщава градската здравна служба.

As a result, there were no new pregnancies and mouse died of old age.
В резултат на това не са настъпили нови бременности и мишките са починали от старост.

Since there were no new updates from the player, we think that they were paid in the end.
Тъй като няма нови актуализации от играча, смятаме, че в крайна сметка те са били платени.

There were no new clinically relevant safety findings in the mothers or in the newborns in this trial.
Няма нови клинично значими данни за безопасността при майките или при новородените в това проучване.

There were no new safety concerns arising from this small study, but 5-year data are yet not available.
Няма нови съображения за безопасността, възникнали в резултат на това малко проучване, но все още не са налични 5-годишните данни.

In terms of safety there were no new safety concerns with the combination of insulin glargine and lixisenatide in Suliqua compared with the components used separately.
По отношение на безопасността няма нови опасения за безопасността при комбинацията от инсулин гларжин и ликсизенатид в Suliqua в сравнение с използваните поотделно вещества.

There were no new clinically relevant safety findings compared with the known safety profile of darunavir/ritonavir in HIV-1 infected adults(see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Няма нови клинично значими находки за безопасността в сравнение с познатия профил на безопасност на дарунавир/ритонавир при възрастни инфектирани с HIV-1(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).

However, the CHMP concluded that there were no new elements to motivate a change in the established benefit risk balance since the initial marketing authorisation for Symbioflor 2 in adult patients for the treatment of IBS;
Въпреки това CHMP заключи, че не са налице нови елементи, които да мотивират промяната в установеното съотношение полза/риск от момента на първоначалното разрешение за употреба на Симбиофлор 2 при възрастни пациенти за лечение на IBS;