Какво е " THERE WERE TIMES WHEN " на Български - превод на Български

• имаше моменти когато
• имаше време когато
• имало е моменти когато
• имах периоди когато
• бяха времена когато
• имаше времена когато
• съществуваха времена когато
• имаше дни когато
• е имало е време когато

Примери за използване на There were times when на Английски и техните преводи на Български

There were times when I regretted.
Имаше време, когато съжалявах.

During our years of transition there were times when the pressure was almost unbearable.
През годините на прехода имаше моменти, когато натискът беше почти непоносим.

There were times when I liked it.
Е, имало е време, когато съм го харесвал.

And lieve me, there were times when it would have been easier.
А, повярвай ми, имало е моменти, когато щеше много да ме улесни.

There were times when I wanted to die.
Имаше времена, когато исках да умра.

Indeed, there were times when I considered just giving up.
Тогава имах периоди, когато просто мислех, че ще се откажа.

There were times when I… I almost left.
Имаше моменти, когато аз… почти си тръгнах.

Of course, there were times when my principles and his clashed.
Разбира се, имаше времена, когато принципите ни се разминаваха.

There were times when I almost wished she would.
Имаше моменти, когато съм почти желаят тя.

But, I repeat, there were times when in general I wanted to live alone, I did not want any children.
Но, повтарям, имаше моменти, когато като цяло исках да живея сам, не исках деца.

There were times when you loathed them.
Имаше времена, когато им казваха да разтурят седенките.

You know, there were times when all I wanted was for us to leave and forget about Germany.
Знаеш ли, имаше моменти, когато всичко, което исках беше да заминем и да забравим Германия.

There were times when I was losing my patience.
Имаше дни, когато аз загубих търпение.

There were times when I felt incarcerated.
Имало е моменти, когато сме се чувствали като в затвор.

There were times when I would lost all my money.
Имаше моменти, когато съм загубил всичките си пари.

There were times when I couldn't pay the mortgage.
Имаше моменти, когато не можех да си платя дори наема.

There were times when I thought I was invincible.
Имаше време, когато си мислех, че съм непобедим.

There were times when we could not pay our rent either.
Имаше моменти, когато не можех да си платя дори наема.

There were times when things were different.
А съществуваха времена, когато положението бе различно.

There were times when I thought shall I just give up.
Тогава имах периоди, когато просто мислех, че ще се откажа.

But there were times when Whitaker and Marsalis went at it.
А бяха времена, когато Виктория и Марек се разбираха.

There were times when she wouldn't come out of her room for days.
Имаше дни, когато изобщо не излизаше от стаята си.

There were times when the situation was different.
А съществуваха времена, когато положението бе различно.

There were times when that wasn't such a desirable trade-off.
Имаше време, когато книгата не беше толкова желан подарък….

There were times when it was also the worst performing currency.
Имаше време, когато е било най-популярната валута.

There were times when my mother felt she needed help.
Имаше моменти, когато майка ми чувстваше, че има нужда от помощ.

There were times when that alone had kept him going.
Навремето имаше моменти, когато само този факт я беше предпазвал от разпадане.

There were times when I felt like his girlfriend all over again.
Бяха времена, когато дори си мислех, че всички жени приличат на нея.

There were times when goat's milk was recognized as poisonous.
Имаше моменти, когато козе мляко беше разпознато като отровно.

There were times when he didn't deserve your admiration so much.
Имаше моменти, когато той не заслужаваше толкова много възхищението ти.