Какво е " THERE WILL BE A SHORTAGE " на Български - превод на Български

• ще има недостиг

Примери за използване на There will be a shortage на Английски и техните преводи на Български

There will be a shortage of food.
Ще има недостиг на храна.

Should the season be poor, there will be a shortage.
Ако времето е мрачно, ще има недостиг;

There will be a shortage of paper ballots in many places.
Ще има краткотрайни валежи на много места.

As long as that is true, there will be a shortage.
Докато това време не дойде, ще има недостиг.

Then there will be a shortage of people to manage them.
Когато това стане ще има недостиг на управленски кадри за тях.

Predictions suggest that there will be a shortage of workers.
Прогнозите показват, че ще има недостиг на работници.

There will be a shortage of workers in the next decade because of retirement.
През следващите десетилетия ще има голям недостиг във всички професии заради хората, които предстои да се пенсионират.

Many even fear that there will be a shortage of new engineers.
Мнозина дори се страхуват, че няма да има недостиг на нови инженери.

If the price of bananas is below the market clearing price there will be a shortage.
Ако цената на банани е под пазарната цена, която изчиства пазара, ще има недостиг.

Of course there will be a shortage.
Естествено, че ще имаме някакъв недостиг.

We can already see on the horizon, today, that the time is coming when there will be a shortage of food.
Днес вече можем да разберем, че предстои време, когато ще има недостиг на храни.

There is no evidence that there will be a shortage of flu vaccines this year.
Няма да има достатъчно ваксини срещу грип тази година.

Milton Friedman used to joke that if you put the government in charge of the Sahara, in five years there will be a shortage of sand.
Там се доказа на практика приписаната на Милтън Фрридман шега, че ако дадеш Сахара на комунисти, до 5 години ще има дефицит на пясък.

If it is kept too low there will be a shortage of workers….
Ако заплата е задържана твърде ниска, ще има недостатъчно работници….

By 2015, there will be a shortage of ICT practitioners estimated at 384 000 to 700 000 jobs, jeopardising the sector itself but also the ICT dissemination across all sectors of the economy.
До 2015 г. недостигът на специалисти от областта на ИКТ се очаква да бъде в размер на 348 000- 700 000 души, което не само ще е в ущърб на самия сектор, но и на внедряването на ИКТ във всички сектори на икономиката.

Nothing for 50 years, and then there will be a shortage of sand.”.
Десет години абсолютно нищо, а след това пясъкът ще е оскъден.”.

In a few years, there will be a shortage of engineers in Sweden.
През следващите години ще има недостиг от почти всички видове инженери.

The coming year of the Yellow Pig will be influenced by the elements of the Earth and therefore there will be a shortage of elements of Fire and Metal.
Предстоящата година на жълтата свиня ще бъде повлияна от елементите на Земята и затова ще има недостиг на елементи на огън и метал.

It is predicted that there will be a shortage of talent in Malaysia in the oil and gas industry.
Предполага се, че няма да има недостиг на таланти в Малайзия в петролната и газова промишленост.

Figures in the Green Paper on Demographic Change launched by the Commission show that by 2030 there will be a shortage of about 20.8 million people of working age in the EU.
Данните от Зелената книга на демографските промени показват, че от 2005 г. до 2030 г. в ЕС ще има недостиг от 20.8 милиона души в работоспособна възраст.

According to a recent report by the American Trucking Association, there will be a shortage of nearly 50,000 truck drivers in the United States by the end of this year.
Според доклад на Американската асоциация на шофьорите на камиони(ATA) към края на годината в Съединените щати ще има недостиг на 50 000 шофьори на камиони.

According to the company igrodelov Phoenix, in the near future on the ground will become so bad that there will be a shortage of even such a resource as energy.
Според компанията igrodelov Phoenix, в близко бъдеще на земята ще стане толкова зле, че няма да има недостиг на дори такъв ресурс като енергиен източник.

Experienced economists remember that understated volumes can cause the work to"stand up", there will be a shortage of resources, up to the inability of the enterprise to pay its obligations in time.
Опитните икономисти си спомнят, че ниските обеми могат да накарат работата да се"застане", ще има недостиг на ресурси, до невъзможността на предприятието да изпълни задълженията си навреме.

To give one striking example, in terms of future demand for carers for the elderly, the Commission's 2010 Agenda for New Skills and Jobs estimates that by 2020 there will be a shortage of about one million professionals in the health sector?
Например в рамките на бъдещото търсене на обслужващ персонал за хората в напреднала възраст, в програмата на Комисията за 2010 г. за нови умения и работни места се прогнозира, че до 2020 г. ще има съкращение на около 1 млн?

According to the Ministry of Energy, it is necessary to build a Belene NPP, because after 2030 there will be a shortage of electricity not only in Bulgaria, but also in the whole region, Minister Temenujka Petkova said.
По данни на министерството на енергетиката е необходимо да бъде построена АЕЦ"Белене", защото след 2030 г. не само в България, но и в целия регион ще има недостиг на електроенергия, съобщи министър Теменужка Петкова.

Since the discovery of the benefits this plant has, there is beginning to be a concern that there will be a shortage of this ingredient in the coming years.
След откриването на ползите това растение има, там започва да се безпокои, че няма да има недостиг на тази съставка в следващите години.

Since the discovery of the benefits this plant has, there is starting to be a problem that there will be a shortage of this active ingredient in the coming years.
След откриването на ползите това растение има, там започва да се безпокои, че няма да има недостиг на тази съставка в следващите години.

Considering that the discovery of the advantages this plant has, there is starting to be an issue that there will be a shortage of this component in the years to coming.
След откриването на ползите това растение има, там започва да се безпокои, че няма да има недостиг на тази съставка в следващите години.

Will there be a shortage of teachers?
Ще имат остър недостиг на преподаватели?

There will be a food shortage.
Ще има недостиг на храна.