Какво е " THERE WILL BE A NEXT TIME " на Български - превод на Български

• ще има следващ път

Примери за използване на There will be a next time на Английски и техните преводи на Български

There will be a next time.
Ще има друг път.

But whether there will be a next time?
Но дали ще има следващ път?

There will be a next time?
Ще има следващ път?

I don't know if there will be a next time.
Едва ли ще има друг път.

There will be a next time?
Ще има ли следващ път?

Believe me, there will be a next time.
Повярвай ми, ще има следващ път.

There will be a next time?
Следващия път ще имаме повече късмет?

I don't think there will be a next time.
Не мисля че ще има следващ път.

There will be a next time, trust me!
Ще има следващ път, повярвай!

I don't know that there will be a next time.
Не знам дали ще има следващ път.

So there will be a next time?
Значи ще има и следващ път?

You honestly think there will be a next time?
Наистина ли смяташ, че ще има следващ път?

Cause there will be a next time.
Защото ще има следващ път.

And now Father Quinn, which pretty much guarantees that there will be a next time.
И сега Отец Куин, даде гаранция, че няма да има следващ път.

Ah, so there will be a next time?".
Чакай, ще има ли следващ път?“.

If I let you go now and sell you out later, next time I have got a situation like this… and sadly, there will be a next time… maybe they will have heard that Eric Beaumont doesn't keep his word.
Ако сега те пусна и по късно те предам, другият път ще се получи подобна ситуация,… а за съжаление ще има следващ път… и те вече ще са чували, че Ерик Бомон не държи на думата си.

Who says there will be a next time?
Кой казва, че ще има следващ път?

Neither of us know if there will be a next time.
Защото никой от нас не знае ще има ли и следващ миг.

I'm sure there will be a next time.
Убеден съм, че ще има и следващ път.

How do you know there will be a next time?
Как да си сигурна, че ще има втора среща.

You think there will be a next time?
Мислиш ли, че ще има следващ път?!

How do you know there will be a next time?
Как така си сигурен, че ще има следващ път?

They know there will be a next time.
Знаеше, че ще има и следващ път.

What makes you sure there will be a next time?
Защо си толкова сигурен, че ще има следващ път?

Thanks to you, there will be a next time.
Благодарение на вас ще има следващ път.

And I promise, there will be a next time.
Обещавам твърдо, ще е следващия път.

What makes you think there will be a next time?
Това, което те кара да мислиш за там ще бъде следващ път?

There's always next time.: And there WILL be a next time for sure.
Следващият път- повече… А следващ път сигурно ще има.

Because I need to know that next time-- and mark my words, there will be a next time-- my orders are to be carried out-- my exact orders-- without hesitation.
Защото трябва да знам, този следващ път, и помни ми думата, ще има следващ път, моите заповеди трябва де се изпълняват в точния ред и без колебание.

There won't be a next time.
Няма да има друг път.