Какво е " THERE WILL BE A NEED " на Български - превод на Български

• ще има нужда
• ще възникне необходимост

Примери за използване на There will be a need на Английски и техните преводи на Български

Hence, there will be a need for training;
Следователно ще има нужда и от обучение;

For example, as long as people eat, there will be a need for cooks.
Ако например гостите ще получат храна, ще са необходими готвачи.

There will be a need to restore confidence.
Със сигурност ще има нужда от възстановяване на доверието.

One of these days there will be a need for brave civilians.
Един ден ще има нужда от смели цивилни.

There will be a need for change from time to time.
Обикновено в тази област ще имаме нужда от промяна от време на време.

Yes, but Minister, there will be a need forextra staffing.
Да, но министре ще има нужда от допълнителен персонал.

There will be a need for some additional repair in the Spring.
Със сигурност ще се наложи да се прави укрепване още през пролетта.

After the death of the beloved dog, there will be a need for someone to take care of, to walk.
След смъртта на любимото куче ще има нужда някой да се погрижи, да ходи.

There will be a need for major change, an important decision, or stronger action on your part.
Ще възникне необходимост от сериозна промяна, важно решение, по-категорични действия от ваша страна.

So long as there are people, there will be a need for medical assistance.
Дори по време на икономически спад, хората ще се нуждаят от медицинска помощ.

There will be a need not only for parts, but also for expertise in optimizing the system over many years of operation.
Ще има нужда не само от части, но и от опит за оптимизиране на системата в продължение на много години експлоатация.

When a move to a new stage of life, there will be a need for reproduction.
При преминаването към нов етап от живота, няма да има нужда за репродукцията.

During the year there will be a need for home expenses associated with unexpected repairs.
През годината ще възникне необходимост от разход за дома свързан с неочакван ремонт.

In addition, colostrum can be allocated, so there will be a need to buy special tabs.
В допълнение, коластра може да бъде разпределена, така че ще има нужда да се купуват специални раздели.

I accept that there will be a need to contract out to third parties.
Освен това ще се наложи сключването на договори с трети страни.

If the premises of the shop are taken or leased, then there will be a need for a small repair.
Ако помещенията на магазина са взети или наети, тогава ще има нужда от малък ремонт.

This implies that there will be a need for continuous close cooperation.
Това предполага, че ще е необходимо непрекъснато тясно сътрудничество.

However, at some stages of grieving may need help and there will be a need for additional forces.
Въпреки това, при някои етапи на траур може да се нуждаят от помощ и няма да има нужда от допълнителни сили.

Unfortunately, there will be a need for vigilance for a long time to come.
За съжаление ние ще трябва да бъдем по-бдителни много дълго време напред.

The baby first needs a minimum of furniture, however, in the future there will be a need to acquire different elements.
Бебето първо се нуждае от минимално количество мебели, но в бъдеще ще има нужда да придобиете различни елементи.

Surely in the future there will be a need for a small repair or additional arrangement, especially if it is done by hand.
Със сигурност в бъдеще ще има нужда от малък ремонт или допълнително споразумение, особено ако се извършва на ръка.

With a favorable coincidence of circumstances, business will begin to grow and grow, there will be a need for additional staff.
При благоприятно съвпадение на обстоятелствата бизнесът ще започне да расте и расте, ще има нужда от допълнителен персонал.

The EC has estimated that there will be a need to translate around 5% of all cases.
ЕК е изчислила, че ще се налага да се превеждат по около 5% от всички дела.

It is advisable to do this for a reason, because when installing a re-plastic window, there will be a need for these elements.
Препоръчително е да направите това по някаква причина, защото при инсталиране на прозореца от пластмаса ще има нужда от тези елементи.

If the soil is loamy or sandy, there will be a need for additional importation of land, or careful care for it.
Ако почвата е глинеста или пясъчна, ще има нужда от допълнителен внос на земя или внимателна грижа за нея.

This will become especially acute when heterosexual children will grow by leaps and bounds and there will be a need for a personal space for everyone.
Това ще стане особено остра, когато хетеросексуалните деца ще растат с бързи темпове и ще има нужда от лично пространство за всички.

In the resulting fog of war, there will be a need for reliable communications in the Persian Gulf and a hotline with Tehran.
В хаоса на войната, който ще последва, ще има нужда от надеждни комуникации в Персийския залив и от гореща линия с Техеран.

As manufacturing processes become more diverse and automated there will be a need to obviate plant failure and especially human error.
Тъй като производствените процеси стават по-разнообразни и автоматизирани ще има нужда от премахване на спиранията на завода поради повреди и особено човешката грешка.

In 2017 there will be a need for serious repairs to your home, construction, or further building of new additions to the home that you already have.
През 2017 ще възникне необходимост от по-сериозен ремонт в дома ви, строеж или допълнително пристрояване на нови допълнения към жилището, което вече имате.

Given the increasingly ambitious targets for reducing the level of harmful emissions in all sectors of the economy, there will be a need for generating capacity in the region in order to produce clean, reliable electricity at affordable prices.
Отчитайки все по-амбициозните цели за намаляване на нивата на вредни емисии във всички сектори на икономиката, в региона ще възникне необходимост от производствени мощности, които да генерират чиста и надеждна електроенергия на достъпни цени.