What is the translation of " THERE WILL BE A NEED " in Swedish?

• kommer det att finnas ett behov
• kommer det att behövas
• det kommer att krävas
• det kommer att bli nödvändigt

Examples of using There will be a need in English and their translations into Swedish

There will be a need for further action.
Det kommer att finnas ett behov av ytterligare åtgärder.

One of these days there will be a need for brave civilians.
En dag kommer det att behövas modiga civila.

There will be a need to foresee a subsidy from the EU budget.
Det kommer att finnas behov av bidrag från EU-budgeten.

As long as the government continues to collect taxes, there will be a need for tax professionals.
Så länge regeringen fortsätter att samla in skatter, kommer det att finnas ett behov av skatt proffs.

One of these days there will be a need for brave civilians Have you thought of that?
En dag kommer det att behövas modiga civila?

energy technologies are freely revealed there will be a need for major systems analyses and subsequent plans of action.
formerna av kommunikation och energiteknologierna öppet avslöjas kommer det att behövas djupgående systemanalyser och handlingsplaner.

There will be a need to organise communication activities about this important EU policy topic.
Det kommer att bli nödvändigt att anordna kommunikationsaktiviteter för detta viktiga politikområde i EU.

In a Europe in which patients are mobile, there will be a need for more legal certainty,
I ett EU med patientrörlighet kommer det att krävas ökad rättslig säkerhet,

There will be a need to physically go to a Notary in order to complete the purchase.
Det kommer att finnas ett behov av att fysiskt gå till en notarie för att slutföra köpet.

People want to live in environments that they are accustomed to, and there will be a need for support when they run out of energy
Människor vill bo hemma i sin invanda miljö och det kommer att behövas hjälp då orken tryter

There will be a need to improve the implementation of the programme to ensure maximum efficiency and effectiveness.
Det kommer att bli nödvändigt att förbättra genomförandet av programmet för att garantera maximal effektivitet.

As manufacturing processes become more diverse and automated there will be a need to obviate plant failure
I takt med att tillverkningsprocesserna blir alltmer olikartade och automatiserade, kommer det att finnas behov av att förebygga fel i anläggningen

The CoR believes there will be a need for a systematic mobilisation of all possible learning stakeholders at local and regional level.
ReK anser att behov kommer att finnas av en systematisk mobilisering av de olika tänkbara aktörer i lärande som finns lokalt och regionalt.

combating counterfeiting, there will be a need for structures for exchanging information between all the EU law enforcement agencies.
bekämpa förfalskningar kommer det att behövas strukturer för utbyte av information mellan alla lagförande organ i EU.

There will be a need for close and fruitful cooperation among all participants if we are to reach a timely agreement on the budget for 2005.
Det kommer att behövas ett nära och fruktbart samarbete bland samtliga medverkande om vi i rätt tid skall kunna nå ett avtal om 2005 års budget.

Given expected growth rates of the sector, Europe assumes that there will be a need for additional spectrum for advanced terrestrial mobile systems at some point beyond 2010.
Med tanke på sektorns förväntade tillväxt antas i Europa att det kommer att finnas behov av ytterligare spektrum för avancerade markbundna mobila system någon gång efter 2010.

There will be a need to generate data on individual implant recipient usefulness,
Det kommer att finnas ett behov av att ta fram data om användbarheten för mottagare av enskilda implantat,

media infrastructure continue to expand, there will be a need for managers, entrepreneurs,
media infrastruktur fortsätter att expandera, kommer det att finnas ett behov av chefer, entreprenörer

There will be a need for well-trained professionals to address the needs of this growing segment of the population on a local,
Det kommer att finnas ett behov av välutbildade proffs för att tillgodose behoven hos detta växande segment av befolkningen på lokal,

As training takes time and is sometimes best conducted in-house by members of staff, there will be a need to consider the implications of an extended training programme for general human resources needs..
Eftersom utbildning tar tid och ibland genomförs bäst inom förvaltningen av den egna personalen kommer det att finnas behov av att överväga följderna av ett utökat utbildningsprogram för allmänna personalbehov.

There will be a need for coherence and coordination between EU policies that target children between the ages of 15
Det kommer att finnas ett behov av enhetlighet och samordning mellan EU: politik på olika områden med inriktning på barn mellan 15

other pressures, there will be a need for increased migration of both skilled
andra omständigheter kommer att finnas ett behov av ökad invandring av

This implies that there will be a need for continuous close cooperation.
Detta innebär att det kommer att finnas behov av kontinuerligt nära samarbete.

There will be a need for indicator coherence:
Det kommer att krävas konsekvens mellan de olika indikatorerna,

there remain many points of divergence on the crucial issues and there will be a need for political will if we are to resolve all these problems in the few days remaining.
det finns fortfarande stora meningsskiljaktigheter på avgörande punkter och det kommer att krävas politisk vilja för att lösa alla problem på de få dagar som återstår.

For the consumer customers there will be a need for affordable connectivity,
För privatkunderna kommer det att finnas ett behov av prisvärd uppkoppling,

If the soil is loamy or sandy, there will be a need for additional importation of land,
Om jorden är ljumlig eller sandig, kommer det att finnas behov av ytterligare import av mark,

There will be a need to identify the kinds of technology
Det kommer att finnas behov av att identifiera vilka typer av teknik

It is likely that in the coming years there will be a need to adapt legislation again in function of the elements described above.
Det är troligt att det under kommande år kommer att finnas ett behov av att anpassa lagstiftningen på nytt med anledning av ovan beskrivna aspekter.

In view of the ageing population, there will be a need to increase labour supply,
Inför effekterna av den åldrande befolkningen kommer det att bli nödvändigt att öka utbudet på arbetskraft,

How to use "there will be a need" in an English sentence

there will be a need for modern solutions for .

There will be a need for trenches filled with concrete.

There will be a need for a few more trains.

At some point, there will be a need to increase.

There will be a need of approximately 300 new employees.

There will be a need for some sweetness and guilt.

There will be a need so they will take it.

So, there will be a need to bring some balance.

Eventually, there will be a need for a Night Drain!

Someday very soon, there will be a need for volunteers.

How to use "kommer det att finnas ett behov, det kommer att krävas" in a Swedish sentence

Där kommer det att finnas ett behov av att diskutera.

Det kommer att krävas konkreta framsteg.

I utvecklingsprocessen kommer det att finnas ett behov av speciallärarprofessionen som ser till elevernas individuella behov.

Det kommer att krävas nya idéer.

Kommer det att finnas ett behov av ökad tillgång på skogsråvara.

Det kommer att krävas ideellt arbete.

Och det kommer att krävas politik.

Och det kommer att krävas uthållighet.

Men det kommer att krävas tillstånd.

Det kommer att krävas mycket mod!