Какво е " THEREBY PREVENTING " на Български - превод на Български

• като по този начин предотвратява
• като по този начин предотврати
• като така се избягват
• като по този начин предотвратяват
• като по този начин предотвратяване
• по този начин предпазва

Примери за използване на Thereby preventing на Английски и техните преводи на Български

Thereby preventing many potential bugs and headaches.
По този начин се предотвратяват много потенциални бъгове и проблеми.

First, it delays ovulation, thereby preventing fertilization.
Първо, забавя овулацията, като по този начин предотвратява оплождането.

Thereby preventing you from the next nonsense that you going to do.
По този начин се предотвратява теб, от следващата глупост, която ще правиш.

It eliminates shadows, thereby preventing accidents and crimes.
Той премахва сенките, като по този начин предотвратява злополуки и престъпления.

Thereby preventing stagnation of fluid therein and increases elasticity.
По този начин предотвратяване на застой на течност в него и повишава еластичността.

Adenosine receptors are blocked, thereby preventing drowsiness.
Блокират се аденозиновите рецептори, като по този начин се предотвратява сънливостта.

VEGF110, VEGF121 and VEGF165, thereby preventing binding of VEGF-A to its receptors VEGFR-1 and VEGFR-2.
VEGF110, VEGF121 и VEGF165 и по този начин предпазва свързването на VEGF- A към неговите рецептори VEGFR- 1 и VEGFR- 2.

This will stop further transmission of electrical impulses thereby preventing epileptic seizures.
Това спира допълнителното пренасяне на електрически импулси и по този начин предотвратява.

Beetroot stimulates a full assimilation of food, thereby preventing the accumulation of half-decomposed organic compounds within the intestine.
Цвеклото стимулира пълното усвояване на храната, като по този начин предотвратява натрупването на полуразлагащи се органични съединения вътре в червата.

This is necessary for the drink to moisten the plug, thereby preventing its drying.
Това е необходимо, за да може напитката да навлажни щепсела, като по този начин предотврати изсушаването му.

Dilutes blood no worse than aspirin, thereby preventing the formation of blood clots;
Разрежда кръвта не по-лошо от аспирина, като по този начин предотвратява образуването на кръвни съсиреци;

Turmeric feeds the brain by preventing the accumulation of plaque in the brain, thereby preventing disease.
Куркумата подхранва мозъка чрез предотвратяване натрупването на плаки в мозъка, като по този начин предотвратява Алцхаймер.

The disease acts on the function of the glands, thereby preventing their normal functioning, clogging the tubules.
Болестта действа върху функцията на жлезите, като по този начин предотвратява нормалното им функциониране, запушвайки тубулите.

The optimized, open design of the main groove openings increases the volume of the grooves, thereby preventing aquaplaning.
Оптимизираният, отворен дизайн на отворите на основните канали увеличава обема на канала, като по този начин предотвратява аквапланинг.

However, they prevent the absorption of fat by the intestines, thereby preventing the occurrence of atherosclerotic plaques in the vessels.
В същото време те предотвратяват абсорбцията на мазнини от червата, като по този начин предотвратяват появата на атеросклеротични плаки в съдовете.

This prevents the successful implantation of any fertilised eggs onto the wall of the womb, thereby preventing pregnancy.
Това предотвратява успешното имплантиране на оплодени яйца върху стената на матката, като по този начин предотвратява бременността.

Importantly, IFN-γ can enhance the production of FH and FI locally, thereby preventing epidermal damage which could be caused by locally produced C3, C4, and FB(6, 7).
IFN-γ повишава производството на FH и FI локално, като по този начин предотвратяват епидермални увреждания, които могат да са причинени от локално произведени C3, C4 и FB[6,7].

Epinephrine, which is also known as"adrenaline”, is a drug that acts immediately to cause the blood vessels to contract, thereby preventing fluid leakage.
Епинефрин, който е известен също като“адреналин,” е лекарства, които действа незабавно да причини на кръвоносните съдове да се свие, като по този начин предотврати изтичане на течностите.

This ensures that the chain stops within 0.15 seconds, thereby preventing injury through the still-operating chain.
Тя осигурява спирането на веригата в рамките на 0, 15 секунди, като по този начин предотвратява наранявания от движещата се верига.

Also, fiber simplifies the process of removing dangerous toxins from the intestine, thereby preventing intestinal cancer.
Също така, влакното опростява процеса на отстраняване на опасни токсини от червата, като по този начин предотвратява чревния рак.

Prevents accumulation of water in the body, thereby preventing the formation of cellulite.
Предпазва от натрупване на вода в организма, като по този начин предотвратява образуването на целулит.

Glycerol Injection: This is another technique designed to isolate the fibers of the trigeminal nerve, thereby preventing painful“electric shocks.”.
Инжектиране на глицерол: Това е друга техника, предназначена да изолира влакната на тригеминалния нерв, като по този начин предотвратява болезнени„електрически удари“.

However, it creates a cocoon around the host, thereby preventing attack on his astral body.
Въпреки това, той създава пашкул около домакина, като по този начин предотвратява атаката срещу астралното му тяло.

From a financial stability perspective, this promise prevents depositors from making panic withdrawals from their bank, thereby preventing severe economic consequences.”.
От гледна точка на финансовата стабилност тази гаранция не позволява вложителите панически да изтеглят суми от банката си, като така се избягват сериозни икономически последствия.

Their purpose is to produce lactic acid and other antibacterial substances, thereby preventing the development of undesirable processes that cause"harmful" microorganisms.
Целта им е да произвеждат млечна киселина и други антибактериални вещества, като по този начин предотвратяват развитието на нежелани процеси, които причиняват"вредни" микроорганизми.

Dust from the environment, sweat and various styling products severely pollute our hair at the roots and clog hair follicles, thereby preventing normal hair growth.
Прахът от околната среда, потта и различни продукти за стилизиране сериозно замърсяват косата ни при корените и запушват космените фоликули, като по този начин предотвратяват нормалния растеж на косата.

The carotenes found in chokeberries are able to reduce oxidative stress in the eyes, thereby preventing the onset of macular degeneration and slowing or preventing the development of cataracts.
Каротените, които се намират в Аронията могат да намалят окислителния стрес в очите, като по този начин предотвратяват появата на макулна дегенерация и забавят или предотвратяват развитието на катаракта.

Activated protein C is an anticoagulant enzyme that selectively inactivates Va and VIIIa factors by hydrolyzing them in the presence of ionized calcium, phospholipids and its cofactor protein S, thereby preventing the prothrombin from passing to thrombin.
Активиран протеин С- антикоагулант ензим селективно инактивиране фактори Va и VIIIa от тяхната хидролиза в присъствието на йонизирани калций, фосфолипиди и кофактор- протеин S, като по този начин предотвратяване на предаването на протромбина в тромбин.

The adenosine receptors get blocked, thereby preventing drowsiness.
Блокират се аденозиновите рецептори, като по този начин се предотвратява сънливостта.

Antioxidants and manganese, contained in bananas, protect the body from damage caused by free radicals, thereby preventing premature aging of the skin.
Антиоксиданти и манган, съдържащи се в банани, защитават организма от повреда, която да доведе до свободни радикали, като по този начин предотвратяване на преждевременно стареене на кожата.