Какво е " THERMAL INPUT " на Български - превод на Български

• входяща топлинна
• топлинна мощност

Примери за използване на Thermal input на Английски и техните преводи на Български

Increase thermal input coefficient to 150 percent.
Увеличи топлинното вливане до 150%.

Combustion installations with a rated thermal input exceeding 50 MW(1).
Горивни инсталации с номинална топлинна мощност, превишаваща 50 MW(1).

Rated thermal input(MW) of the medium combustion plant;
Номинална входяща топлинна мощност(MW) на средна горивна инсталация;

Aa item 1.1- for operations with a rated thermal input exceeding 50 MW;
Аа точка 1.1.- за дейности с номинална входяща топлинна мощност над 50 МW;

The total rated thermal input of the combustion plant does not exceed 200 megawatts;
Общата номинална входяща топлинна мощност на горивната инсталация не надвишава 200 MW;

Combustion of fuels in units with a rated thermal input of less than 15 MW.
Изгарянето на горива в инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-малка от 15 MW.

Therefore, the microstructure and mechanical properties of welding can be greatly influenced by thermal input.
Следователно, микроструктурата и механичните свойства на заваряването могат да бъдат силно повлияни от топлинния вход.

Mg/Nm3 in the case of engines with a rated thermal input greater than 5 MW and less than or equal to 20 MW.
Mg/Nm3 при двигатели с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW.

The number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3) or Article 6(8), for medium combustion plants with a rated thermal input greater than 20 MW.
Максималният среден брой на експлоатационните часове за година, приложим съгласно член 6, параграф 3 или 8, за средните горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 20 MW.

For determining the rated thermal input of the combustion plants, the aggregation rules as defined in Article 32 shall apply.
За определяне на общата номинална топлинна входяща мощност на горивни инсталации, се спазват правилата за обединяване, определени в член 29.

Every year for medium combustion plants with a rated thermal input greater than 20 MW.
Всяка година за средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 20 MW.

Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW(except hazardous or municipal waste installations) Carbon dioxide.
Горивни инсталации с номинална топлинна мощност, превишаваща 20 MW(с изключение на инсталациите за опасни или твърди битови отпадъци).

Wood burning hearth for fireplaces 9,1 kW rated thermal input 261 m3 heatable.
Печка на дърва със странична врата за зареждане 9, 2 kW Номинална топлинна мощност 264 m3 Отопляема кубатура.

(6) Refers to the total rated thermal input of all process furnaces/heaters connected to the stack where emissions occur.
(6) Отнася се за общата номинална входяща топлинна мощност на всички технологични пещи/подгреватели, свързани с комина, където се наблюдават емисиите.

There are about 143,000“medium” combustion plants in the EU, i.e. those with a thermal input rated between 1 and 50 MW.
В ЕС има около 143 000„средноголеми“ горивни инсталации, тоест такива с топлинен капацитет между 1 и 50 мегавата.

Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW(except hazardous or municipal waste installations).
Изгаряне на горива в инсталации с обща номинална топлинна мощност, превишаваща 20 MW(с изключение на изгарянето в инсталации за изгаряне на опасни или твърди битови отпадъци).

Major existing stationary source' means any existing stationary source the thermal input of which is at least 100 MW;
Основни съществуващи стационарни източници" означава всеки съществуващ източник, чиято погълната термична енергия е по-малко от 100 MW;

FBOs shall ensure that the lowering of thermal input to reduce acrylamide in low acid and prune based foods do not affect microbiological safety of the foodstuffs concerned.
Стопанските субекти гарантират, че понижаването на подаваната топлина с цел намаляване на акриламида в нискокиселинни и основани на сини сливи храни не засяга микробиологичната безопасност на разглежданите хранителни продукти.

Major new stationary source' means any new stationary source the thermal input of which is at least 50 MW;
Основни нови стационарни източници" означава всеки нов стационарен източник, чиято погълната термична енергия е най-малко 50 MW;

When calculating the total rated thermal input of installations referred to in point 1.1, combustion plants with a rated thermal input below 3 MW shall not be included for the purposes of this calculation.
При изчисляване на общата номинална входяща топлинна мощност на споменатите в точка 1.1 инсталации, не следва да се отчитат в изчислението тези горивни съоръжения, които са с номинална входяща топлинна мощност под 3 MW.

Wood burning stove with ducting system and majolica covering 9,4 kW rated thermal input 269 m3 heatable Canalizing Stove;
Печка на дърва с въздуховодна система и керамично покритие 9, 4 kW Номинална топлинна мощност 269 m3 Отопляема кубатура Въздуховодна печка; Външна керамична облицовка;

When the total rated thermal input of an installation is calculated in order to decide upon its inclusion in the EU ETS, the rated thermal inputs of all technical units which are part of it, in which fuels are combusted within the installation, are added together.
Когато се изчислява общата номинална топлинна мощност на инсталация, за да се вземе решение дали да бъде включена в схемата на Общността, се сумират номиналните топлинни мощности на всички технически съоръжения, които са част от нея и в които горивата се изгарят в инсталацията.

Every three years for medium combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 20 MW.
Веднъж на всеки три години за средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 20 MW.

The first subparagraph shall not apply to an emission allowance market participant where the installations or aviation activities that it owns, controls or is responsible for, in the preceding year have had emissions not exceeding a minimum threshold of carbon dioxide equivalent and, where they carry out combustion activities, have had a rated thermal input not exceeding a minimum threshold.
Първа алинея не се прилага за участник на пазара на квоти за емисии, чиито притежавани или контролирани от него, или намиращи се под негова отговорност през предходната година инсталации или авиационни дейности са имали емисии, ненадвишаващи минимален праг на еквивалент на въглероден двуокис, а в случай на горивни дейности- номинална входяща топлинна мощност, ненадвишаваща минимален праг.

Emission limit values(mg/Nm3) for existing medium combustion plants with a rated thermal input greater than 5 MW, other than engines and gas turbines.
Норми за допустими емисии(mg/Nm3) за съществуващи средни горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW, различни от двигатели и газови турбини.

(c) an industrial installation with a total thermal input exceeding 20 MW generating waste heat at a useful temperature level is planned or substantially refurbished, in order to assess the cost and benefits of utilizing waste heat to satisfy economically justified demand, including through cogeneration, and of the connection of that installation to a district heating and cooling network;”.
Се планира или се извършва значително преоборудване на промишлена инсталация с обща входяща топлинна мощност над 20 MW, която генерира отпадна топлина на полезно температурно ниво, за да бъдат оценени разходите и ползите от използването на отпадната топлина за задоволяване на икономически оправдано търсене, в т.ч. чрез комбинирано производство на енергия, както и от свързването на тази инсталация с районна отоплителна или охладителна мрежа;

(7) Until 1 January 2030, 850 mg/Nm3 in the case of plants with a rated thermal input greater than 5 MW and less than or equal to 20 MW firing heavy fuel oil.
(7) До 1 януари 2030 г.- 850 mg/Nm3 при инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW, използващи тежко течно гориво.

Three times the number of maximum average annual operating hours, applicable pursuant to Article 6(3) or Article 6(8), for medium combustion plants with a rated thermal input equal to or greater than 1 MW and less than or equal to 20 MW.
Три пъти максималният среден брой на експлоатационните часове за година, приложим съгласно член 6, параграф 3 или 8, за средните горивни инсталации с номинална входяща топлинна мощност, равна или по-голяма от 1 MW и по-малка или равна на 20 MW.

Mg/Nm3 for diesel engines with≤ 1 200 rpm with a total rated thermal input less than or equal to 20 MW and 1 850 mg/Nm3 for diesel engines with a total rated thermal input greater than 20 MW;
Mg/Nm3 за дизелови двигатели с ≤ 1 200 об/мин. с обща номинална входяща топлинна мощност, по-малка или равна на 20 MW, и 1 850 mg/Nm3 за дизелови двигатели с обща номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 20 MW;

(a) firstly by taking the emission limit value relevant for each individual fuel and pollutant corresponding to the rated thermal input of the combustion plant as given in Annexes III to VII.
На първо място, като се взима пределната стойност на емисия по отношение на всяко гориво и на всеки замърсител, отговарящо на номиналната топлинна мощност на инсталацията, както е посочена в приложения от III до VII.