Какво е " THESE ALLIANCES " на Български - превод на Български

• тези съюзи
• тези алианси
• тези коалиции

Примери за използване на These alliances на Английски и техните преводи на Български

These alliances were not stable.
Тази коалиция не беше стабилна.

There are also specific rules that govern these alliances.
Има също така правила, които управляват тези избори.

And these alliances must often be sealed in matrimony.
Често тези съюзи трябва да бъдат подплатени с брак.

But if we look closer, we can see why these alliances formed.
Но ако погледнем отблизо можем да видим защо са били създадени.

In some cases these alliances have been highly effective.
В повечето случаи тези съединения се проявяват много ефективно.

However, there was no one after him skilled enough to maintain the stability of these alliances;
Въпреки това, след него няма никой достатъчно квалифициран, който да запази стабилността на тези съюзи.

These alliances were often very complex political organizations.
Тези страни често са много влиятелни политически организации.

It is by no means certain, however, that these alliances would remain the same next year.
Не е напълно сигурно обаче, че тези съюзи ще останат същите следващата година.

Often these alliances were sealed with marriages with heathen princesses.
Често тези съюзи бяха скрепени с бракове с езически принцеси.

It is important to have geographical balance in these alliances and to have more countries from Central and Eastern Europe.
Важно е да има географски баланс в тези алианси и да има повече страни от Централна и Източна Европа.

Often these alliances were sealed by marriage with heathen princesses.
В много случаи тези съюзи бяха подпечатани чрез женитба с езически принцеси.

Every nuclear project in the EU and NATO in which Rosatom has a leading role constitutes a strategic risk for these alliances.
Всеки ядрен проект в ЕС и НАТО, в който Росатом има водеща роля е стратегически риск за тези съюзи.

And the redrawing of these alliances will be carried out not least by military methods.
А прекрояването на тези съюзи ще се проведе не на последно място с военни методи.

Each of the players have the opportunity to enter into alliances or form, in addition, these alliances can get the position.
Всеки от играчите имат възможност да влиза в съюзи или форма, в допълнение, тези съюзи могат да получат позицията.

Have these alliances involved ideological compromises in its approach to self-governance?
Тези съюзи свързани ли са с идеологически компромиси в методите на самоуправление?

Any provider based in a country that's part of one of these alliances could record and pass on your online activities.
Всеки доставчик, базиран в държава, която е част от някой от тези съюзи, може да записва и да предава вашата активност онлайн.

To grow, these alliances added more villages, and if necessary more layers of hierarchy.
Увеличавайки се, тези съюзи са прибавяли повече селища и, ако е било необходимо, допълнителни нива в йерархията.

The EU and Nato were partners of Bulgaria because the country is a member of these alliances, but her party would work to forge closer relations with Russia.
Че ЕС и НАТО са партньори на България, защото страната е член на тези съюзи, но партията й ще работи и за сближаване на отношенията с Русия.

Again, because of these alliances, organized crime contributes to finding weapons, providing logistics and travel opportunities.
Пак заради тези съюзи, организираната престъпност допринася за намирането на оръжия, предоставянето на логистика и възможност за пътувания.

Even though Putin is working with Syria and Iran- Israel's mortal enemies- he has convinced Netanyahu that these alliances are not meant to threaten Israel's existence, but rather serve a larger purpose of defeating Sunni extremism.
Макар да работи със Сирия и Иран, които са смъртни врагове на Израел, Путин убеждава Нетаняху, че тези съюзи не са замислени да заплашват съществуването на Израел, а служат на по-голяма цел- да бъде разгромен сунитския екстремизъм.

These alliances highlight the growing tendency by small, scattered, and non-Salafi-jihadi factions to form larger coalitions to benefit from the new U.S. policy.
Тези съюзи подчертават нарастващата тенденция малки, разпръснати и несалафистки фракции да образуват по-големи коалиции да се възползват от новата политика на САЩ.

This, that the regular members don't give bribes to particular persons, but to some kind of"non-personal" non-profit associations, does not mean that these alliances are not corrupted in the usual meaning of the word, because the parties perform their activities in return for the party fees collected from the members dividing the money between the ruling body, but this is pure bribe, because it is given in advance, just that it is legalized and is not called so.
Това че редовите членове не плащат бакшиши на конкретни лица, а на един вид" безлични" сдружения с идеална цел, не означава, че тези сдружения не са корумпирани в обичайния смисъл на думата, защото партиите вършат своята дейност в отплата за членския внос получен от членовете като го разпределят между управляващия апарат, но това си е чист подкуп, защото се дава предварително, само дето е узаконен и не се нарича така.

These alliances may pose a risk to your privacy, but we will tell you exactly what you need to do to protect your data and keep your online activity anonymous.
Тези съюзи могат да представляват a риск за вашата поверителност, но ще ви кажем какво точно трябва да направите защита на вашите данни и поддържайте анонимността на вашата онлайн активност.

Find out below what these alliances are and how they can affect VPN users like you.
Разберете по-долу какво представляват тези съюзи и как те могат да засегнат VPN потребители като вас.

With these alliances, we focus disproportionately on ensuring they are structured correctly from the outset, with a very clear, shared vision and a solid understanding of mutual goals and economics.
Ето защо, ние се фокусираме непропорционално върху гарантирането, че сделката е структурирана правилно от самото начало, с много ясна обща визия и солидно разбиране на взаимните икономически параметри.

The analysts commented that these alliances are the answer to the aggressive marketing strategy applied by the pharmaceutical industry.
Анализатори коментират пред изданието, че тези алианси са отговорът на стратегията„Разделяй и владей“, прилагана от фармацевтичната индустрия.

These alliances lead to the empowerment of beneficiaries and local communities that become co-creators and agents of change and can enrich available resources for increasing social and economic opportunities for people.
Тези съюзи дават повече посоки на развитие на бенефициентите и местните общности, които стават съсъздатели и агенти на промяната и могат да обогатят наличните ресурси за увеличаване на социалните и икономически възможности за хората.

In addition, these alliances could"limit the EU's capacity to preserve European values relating to liberty of expression, the rule of law, and civil rights.".
Освен това тези алианси може да ограничен капацитета на ЕС да запази европейските ценности, свързани със свобода на словото, върховенство на закона и граждански права.

In addition, these alliances can“limit the ability of the EU to preserve the European values on freedom of expression, rule of law and civil rights.
Освен това тези коалиции"може да ограничат способността на ЕС да запази европейските ценности, свързани със свободата на изразяване, върховенството на закона и гражданските свободи".

In addition, these alliances could"limit the EU's capacity to preserve European values relating to liberty of expression, the rule of law, and civil rights.".
Освен това тези алианси биха могли ограничат капацитета на ЕС да запази европейските ценности, свързани със свободата на изразяване, върховенството на закона и гражданските права.