Какво е " THESE UNIONS " на Български - превод на Български

• тези съюзи
• тези обединения
• тези профсъюзи
• тези синдикати

Примери за използване на These unions на Английски и техните преводи на Български

Most of these unions will continue.
Болшинството от тези отношения ще продължат.

It is fairly certain, however, that none of these unions was ever consummated.
Сигурно е обаче, че никоя от тези връзки не е била консумирана.

These unions are one of the signs of the last days.
Тези съюзи са едно от знаменията на последните дни.

The children of these unions died in misery.
Децата на тези съюзи умира в мизерия.

And this is why people divorce and do not even wish to form these unions.
Затова и хората се развеждат и дори не желаят да сключват тези съюзи.

However, these Unions shall not have the right to vote.
Същевременно обаче тези съюзи няма да имат право на глас.

And this is why people divorce and do not even wish to form these unions.
И затова хората се развеждат, дори не желаят сключване на такива отношения.

And the babies born of these unions were always strong healthy sons.
И бебетата, родени от тези съюзи,"бяха винаги силни, здрави синове.

These unions resulted in offspring, the Nephilim, who were“heroes of old, men of renown”(Genesis 6:4).
Тези съюзи довели до потомство, нефилими, които били„онези силни и прочути старовременни мъже”(Битие 6:4).

What are the motivations and consequences of these unions involving minors?
Какви са мотивацията и последствията от тези съюзи, включващи непълнолетни?

There are many variations in these unions, difficulties are solved with an infinite amount of family compromises.
Много колебания има в тези съюзи, трудности, които се решават с безкрай семейни компромиси.

It may appear as though they're engaging… in some sort of cosmic courtship… but these unions are anything but harmonious.
Може да изглежда, че си съжителстват по някакъв начин, но съюзяването им далеч не е хармонично.

The remaining 13 states ban these unions, even as public support has reached record levels nationwide.
Останалите тринадесет щата забраняват тези съюзи, дори след като обществената подкрепа е достигнала рекордни нива в национален мащаб.

It was a mythological catalogue of the mortal women who had mated with gods, and of the offspring and descendants of these unions.
Това е бил митологически каталог на смъртните жени, които са се свързали с богове, както и потомството от тези брачни съюзи.

But more recent research has found that these unions are not quite as uncomplicated as once thought.
Но по-нови доказателства сочат, че тези съюзи не са чак толкова прости, колкото се е смятало.

Because of these unions and confederacies, it will soon be very difficult for our institutions to carry on their work in the cities.
Понеже поради тези съюзи и конфедерации скоро за нашите институции ще бъде трудно да провеждат Божието дело в градовете.

They may be church members, but while they belong to these unions, they cannot possibly keep the commandments of God;
Те може да са и църковни членове, но докато принадлежат към тези съюзи, не могат да спазват Божиите заповеди;

Because of these unions and confederacies, it will soon be very difficult for our[Christian] institutions to carry on their work in the cities….
Понеже поради тези съюзи и конфедерации скоро за нашите институции ще бъде трудно да провеждат Божието дело в градовете.

If anyone among you has reasons to doubt that these unions should take place… let him speak now or forever hold his peace.
Ако някой от вас има съмнение, относно сключването на тези съюзи, нека говори сега или да замълчи завинаги.

These unions, or associations, must be based on equality and individuality in order to be fully satisfying to those who join them-- i.e.
Тези съюзи, или сдружения, трябва да се основават върху равенство и индивидуалност, за да удовлетворяват напълно тези, които са в тях- т.е.

The Croatian government called the approach to membership in these unions foreign policy priority for 2018.
Хърватското правителство обаче обяви подготовката за присъединяването към тези организации като външнополитически приоритети за 2018.

How can anybody claim that these unions and their political allies in the left still represent the young and the poor?
Как може някой да твърди, че тези синдикати и техните политически съюзници вляво все още представляват интересите на младите и бедните?

The Supreme Court could simplify this interstate problem by legalizing same-sex marriage or by asking all states to recognize these unions, even if they're not legal there, he added.
Върховният съд би могъл да опрости този междудържавен проблем, като узакони еднополовите бракове или като поиска от всички държави да признаят тези съюзи, дори ако те не са законни там, добави той.

The remaining 13 states had banned these unions, even as public support has reached record levels nationwide.
Останалите тринадесет щата забраняват тези съюзи, дори след като обществената подкрепа е достигнала рекордни нива в национален мащаб.

These unions were subject to the supervision of the Communist Party, which ensured that all classes, in all areas, were always in harmony with the ideals of government.
Тези синдикати бяха подчинени на Националната фашистка партия, което гарантираше, че всички класове, във всички области, винаги са били в хармония с идеалите на правителството.

The elite do not plan on waiting around for these unions to be formed… before implementing the next step in global government.
Елитът не палнира да изчака сформирането на тези съюзи… преди прилагането на следващата стъпка за глобално правителство.

These unions are imperialist“predatory alliances” and cannot be“democratized” or“humanized”, as is claimed by the social-democratic and opportunist forces.
Тези съюзи са империалистически„вълчи съюзи” и те немогат да се„демократизират” или„хуманизират”, независимо от противоположните твърдения на социалдемократическите и опортюнистичните сили.

They consist in the fact that other states in these unions have to do more for mutually beneficial cooperation than they do at the moment.
Те се състоят във факта, че другите държави в тези съюзи трябва да правят повече за взаимноизгодното сътрудничество, отколкото в момента.

But they acquired it only by virtue of legislation, which had the effect of forcing men into unions whether they wished to join or not and of forcing employers to deal with these unions.
Това е постигнато чрез законодателство, принуждавало хората да влизат в профсъюзите, независимо дали са искали или не, и е принуждавало работодателите да сеспоразумяват с тези профсъюзи.

The remaining 13 states ban these unions, even as public support has reached record levels states who legalized gay marriage.
Останалите тринадесет щата забраняват тези съюзи, дори след като обществената подкрепа е достигнала рекордни нива в национален мащаб.