Какво е " THESE ARE PRESENTED " на Български - превод на Български

• те са представени

Примери за използване на These are presented на Английски и техните преводи на Български

These are presented in black.
Те са представени в черно.

It may change, remove or add both the content and services it offers as well as the way in which these are presented or located.
Може да променя, изтрива или добавя, както съдържанието и услугите, които се предлагат чрез него, така и начина, по който са представени или разположени.

Two of these are presented below.
Два от тях са представени по-долу.

The legal bases for a possible processing of personal data and for the storage durations can vary, and these are presented in the following sections.
Правните основания за възможно обработване на информация, позволяваща лично идентифициране, и периодът на нейното съхранение се различават и са описани в следващите раздели.

These are presented in the guidebook.
Те са представени в ръководството.

Only main trends of the past six thousand years are considered, and these are presented only through typical major episodes in each."….
Само на основните тенденции от последните хиляда години, са разгледани и те са представени само чрез характерни големи епизоди във всяка една.

These are presented in their complete text.
Са дадени в пълния им текст.

On their advice, only main trends of the past thousand years are considered, and these are presented only through typical major episodes in each.
На техните съвети, само на основните тенденции от последните хиляда години, са разгледани и те са представени само чрез характерни големи епизоди във всяка една.

These are presented in the table below.
Те са представени в таблицата по-долу.

It is not addressed to the competent court registry or the claimant has failed to specify‘the court with jurisdiction to assess the documents', if these are presented for distribution;
Не е отправена до компетентния съдебен регистър или ищецът не е посочил„съда, който е компетентен да разгледа документите“, ако те са представени за разпределяне;

Some of these are presented in Table 1.
Някои от тях са представени в таблица 1.

Our technical expertise, our quality products, our state of the art manufacturing facilities, our strength in customer service, our competent sales consultancy, and our dedication to research and business development- all of these are presented to our business partners around the world in the hope of helping them to achieve success.
Нашата техническа експертиза, нашите качествени продукти, нашето състояние на производствените мощности на изкуството, нашата сила в обслужването на клиентите, нашата компетентна консултация за продажби, както и нашата отдаденост за научноизследователска и развойна дейност- всички те са представени на нашите бизнес партньори по целия свят в Надявам се да им помогне да се постигне успех.

These are presented in the next two sections.
Те са представени в следващите две части.

Nitex-50 AD prepares 6 main collections with 4 additional sub-collections for ladies and menswear. These are presented to key customers during the seasons with goal of providing a premium service.
Нитекс-50 АД подготвя 6 главни колекции и допълнителни 4 под колекции на дамска и мъжка конфекция, които са представени пред ключови клиенти през сезона, за който Нитекс-50 АД произвежда и доставя.

These are presented in Table 4.3.2 below.
Тези проблеми са представени в част 4.3.2 долу.

Existing business models for quality assurance have been researched, and ten of these are presented, described and analysed within the QualitEE project's report“Business models for quality assurance schemes”.
За целта бяха проучени съществуващите бизнес модели за гарантиране на качеството, като десет от тях бяха представени, описани и анализирани в доклад, наречен„Бизнес модели за гарантиране качеството на ЕЕУ“.

These are presented for fast looking at even though deletion.
Те са представени за бързо гледа макар заличаване.

These are presented through interesting visuals and class activities.
Те са представени чрез интересни визуални ефекти и дейности клас.

Even though these are presented as fitness videos, you will learn some new moves from instructors with dance backgrounds you can incorporate into future routines.
Въпреки че те са представени като фитнес клипове, ще научите някои нови движения от инструктори с танцови фонове, които можете да включите в бъдещите практики.

All these are present shocks and not future shocks.
Те са настоящи, а не бъдещи вреди.

As these are present only in vegetarian diet, the non-vegetarians are at a loss.
Тъй като те са налични само във вегетарианската диета, месоядните хора са на загуба.

If these are present, your relationship stands an excellent chance of great success.
Ако те са налице, връзката ви има голям шанс да бъде успешна.

If these are present, you should consult with a specialist at the hair salon, you may have to abandon the idea.
Ако такива са налице, трябва да се консултира със специалист във фризьорски салон, може би ще трябва да се откажат от идеята.

These are present and existing defies whose effects we are already enduring and that will only be overcome if we act collectively and in a concerted way.
Те са настоящи и налични изпитания, чиито последици вече са трайни и ще бъдат преодолени само ако действаме заедно и по съгласуван начин.

If these are present, the risk for atherosclerosis, and relatively the risk for IHD, is increased.
Ако те са налични, рискът от атеросклероза, а оттам- и от ИБС, се увеличава.

A copy of the summary of safety data, including data contained in the periodic safety update reports, and where these are present, reports of suspected side effects;".
Копие от обобщение на данните за безопасност, включително данните, съдържащи се в периодичните актуализирани доклади за безопасност, и когато такива са налице, съобщенията за подозирани нежелани лекарствени реакции;“.

These are present in natural food.
Те се намират в естествените храни.

All of these are present in Modesty Culture.
Всяко едно от тези е оправдано в модерната култура.

Many of these are present in medicinal plants.
Много от тях присъстват в лечебните растения.

The majority of these are present on the tongue.
Като повечето от тях са разположени върху езика.