Какво е " THEY ARE INTRODUCED " на Български - превод на Български

• те са въведени
• те се въвеждат
• бъдат въведени
• те бъдат представени
• те са представени
• то се запознава

Примери за използване на They are introduced на Английски и техните преводи на Български

They are introduced for the purposes of achieving security in civil aviation.
Въведени са за целите на сигурността в гражданското въздухоплаване.

Similar situation as with antibiotics- they are introduced to everyone, without consent.
Подобна ситуация, както с антибиотици- те са въведени за всички, без тяхно съгласие.

They are introduced for the purposes of achieving security in civil aviation.
Те са въведени с цел постигане на сигурността в гражданската авиация.

People in the United States don't always shake hands when they are introduced to one another.
Жените обикновено не пренебрегват ръцете си, когато са представени един на друг.

They are introduced into the body in the form of injections or nutritional supplements.
Те се въвеждат в тялото под формата на инжекции или хранителни добавки.

If the drugs are administered parenterally, then usually they are introduced by the incoming nurse.
Ако лекарствата се прилагат парентерално, обикновено те се въвеждат от входящата медицинска сестра.

They are introduced into the mashed potatoes gradually, in order to give the dish the right consistency.
Те се въвеждат постепенно в картофените пюрета, за да се получи правилната консистенция.

Financial risks from new technologies are greatest when they are introduced without proper cost-benefit analysis.
Финансовите рискове от нови технологии са най-големи, когато са представени без подходящия анализ.

Meat and fish- they are introduced into the ration in the form of a souffle 2- 4 days after cessation of vomiting;
Месо и риба- те се въвеждат в дажбата под формата на суфле 2- 4 дни след спиране на повръщането;

The security of Internet-related products and systems must be guaranteed as soon as they are introduced on the market.
Сигурността на свързаните с интернет продукти и системи трябва да бъде гарантирана веднага щом те бъдат въведени на пазара.

They are introduced to the concept of memory register and develop interesting projects in the project part of the level.
Запознават се с понятието"регистър в паметта" и създават интересен комплексен проект в последната част на нивото.

For this reason, analog voltmeters introduce a more significant disruption in the circuit in which they are introduced as digital voltmeters.
Поради тази причина аналогови волтметри въведе по-значителни смущения във верига, в която те са въведени като цифрови волтметри.

They are introduced in 1926 and are named after Alexander the Great who has been often called Lekë in Albanian.
Въведени са през 1926 г. и са кръстени на Александър Македонски, наричан Леки на албански.

To win over consumers to phones that connect to 5G networks, which will provide a leap forward in mobile data speeds when they are introduced in 2019.
Да спечелят от потребителите на телефони, които искат да използват 5G мрежи, което ще даде сериозно предимство при преноса на мобилни данни, когато те бъдат представени през 2019 г.

They are introduced to the concept of“memory register” and develop an interesting complex project in the final part of the level.
Запознават се с понятието"регистър в паметта" и създават интересен комплексен проект в последната част на нивото.

It is worth noting that initially, before the time of industrial development in America, hornets were not found on the territory of this country- here they are introduced, ie.
Струва си да се отбележи, че първоначално, преди времето на индустриално развитие в Америка, на територията на тази страна не бяха намерени стършели- тук те са въведени, т.е.

As children continue in the Primary Program, they are introduced to sounds and symbols which lay the groundwork for reading and writing in the future.
Докато детето продължава, то се запознава със звуци и символи, които залагат основите за четене и писане в бъдеще.

We assure that the data of your credit card are protected at all times and we will never have access to them as they are introduced via secure connection directly to PayPal.
Ние уверя, че данните на кредитната си карта, са защитени по всяко време и ние никога няма да имат достъп до тях, тъй като те са въведени чрез защитена връзка директно към PayPal.

They are introduced through the skin of the perineum with a special needle, work inside the prostate for several months, constantly radiating.
Те се въвеждат през кожата на перинеума със специална игла, работят в простатата в продължение на няколко месеца и постоянно излъчват.

These new technologies can significantly improve vehicle safety and it is clear that road safety will benefit when they are introduced as the standard system on new vehicles.
Новите технологии значително могат да подобрят сигурността на автомобила и очевидно ще са от полза за безопасността по пътищата, когато бъдат въведени като стандарт в новите превозни средства.

As the child progresses, they are introduced to sounds and symbols which lay the ground work for reading and writing in the future they are introduced to.
Докато детето продължава, то се запознава със звуци и символи, които залагат основите за четене и писане в бъдеще.

It is worth noting that initially, before the time of industrial development in America, hornets were not found on the territory of this country- here they are introduced, ie.
Трябва да се отбележи, че първоначално, преди индустриалното развитие на Америка, стършелите не се срещат на територията на тази страна- тук те се въвеждат, т.е.

Upon the Shannons' arrival, they are introduced to Cmdr. Nathaniel Taylor, the charismatic and heroic first pioneer and leader of the settlement.
При пристигането на семейство Шанън, те са представени на КОМАНДИР НАТАНИЕЛ(Stephen Lang,“Avatar”), харизматичният и героичен първи пионер и лидер на заселването.

The delay may make it easier for rivals like Samsung Electronics to win over consumers to phones that connect to 5G networks, which will provide a leap forward in mobile data speeds when they are introduced in 2019.
Забавянето може да улесни конкуренти като Samsung Electronics Co. да спечелят от потребителите на телефони, които искат да използват 5G мрежи, което ще даде сериозно предимство при преноса на мобилни данни, когато те бъдат представени през 2019 г.

Upon the Shannon's arrival, they are introduced to Commander Nathan Taylor, the charismatic and heroic first pioneer and leader of the settlement.
При пристигането на семейство Шанън, те са представени на КОМАНДИР НАТАНИЕЛ(Stephen Lang,“Avatar”), харизматичният и героичен първи пионер и лидер на заселването.

How do you imagine these little pieces of regular food into your body, your body is not in fear that she will not have the energy to work, so that instead of storing everything as fat for later use, it will just burn the calories in food as they are introduced.
Толкова получите вашия метаболизъм ритна в съоръжения и изгаряне на мазнините. Както ви представим тези малки, редовни порции храна в тялото ти, тялото ти не е от страх, че няма да има енергия за работа, така че вместо за съхранение на всичко като мазнини за по-късна употреба, тя просто ще изгори калории под формата на храна, тъй като те са въведени.

Upon the Shannon's arrival, they are introduced to Commander Nathaniel Taylor(Stephen Lang), the charismatic and heroic first pioneer and leader of the settlement.
При пристигането на семейство Шанън, те са представени на КОМАНДИР НАТАНИЕЛ(Stephen Lang,“Avatar”), харизматичният и героичен първи пионер и лидер на заселването.

All positive values that appear within human life are reactive and palliative; they are introduced by the permanent, anxious and uncertain struggle against the decaying life and its three kinds of friction.
Всички положителни стойности, които се появяват в човешкия живот, са реактивни и палиативни; те се въвеждат от постоянната, тревожна и несигурна борба срещу влошаващият се живот и трите му вида фрикции.

They are introduced as a part of the Law on Veterinary Activities, which includes also veterinary and sanitary control, epizootic control, import and export control, animal products control, etc./ article 2, Law on Veterinary Activities/.
Те са въведени като част от Закона за ветеринарномедицинската дейност/ЗВД/, който включва още ветеринарен и санитарен контрол по животните, епизоотичен контрол, контрол по вноса и износа, контрол върху продуктите от животински произход, други/чл.

These little gadgets should be called fidget tools, not toys, and they can be part of a successful strategy for managing fidgety behavior if they are introduced as a normal part of the classroom culture," Claire Heffron, a pediatric occupational therapist in Cleveland, recently told the Washington Post.
Тези малки джаджи трябва да се наричат въртящи се приспособления, не играчки, те могат да бъдат част от успешна стратегия за управление на разсейването, ако бъдат въведени като нормална част от уроците", смята Клеър Хефрън(Claire Heffron), педиатър-терапевт в Кливланд, цитирана от Washington Post.