What is the translation of " HỌ ĐƯỢC GIỚI THIỆU " in English?

• they were introduced
• they are introduced
• they were inducted

Examples of using Họ được giới thiệu in Vietnamese and their translations into English

Nay lần đầu tiên họ được giới thiệu phụ nữ.
This is the first time it has been introduced for women.

Các kịch bản riêng biệt thường xảy ra và kết thúc ở tập, trong đó họ được giới thiệu.
The separate scenarios usually occur and finish in the episode in which they are introduced.

Họ được giới thiệu sang các nước Châu Âu như Ý, Tây Ban Nha và Pháp trong thế kỷ 17.
They were introduced to European countries such as Italy, Spain and France in the 17th century.

Luôn sử dụng phần ngữ cảnh bất cứ khi nào họ được giới thiệu với một từ mới.
People always make use of context section whenever they are introduced to a new word.

Trên đường đi, họ được giới thiệu với 2 phụ nữ tên là Marina Lebedeva( 22 tuổi) và Tamara Timkina.
On the way, they were introduced to two women- the 20-year-old Marina Lebedeva and her friend Tamara Timkina.

Hầu như luôn luôn có thể tìm ra ai là nạn nhân sẽ được với một vài phút của họ được giới thiệu.
Almost always you can figure out who the victim will be with a few minutes of them being introduced.

Người Nhật thực sự không có ngôn ngữ viết trước khi họ được giới thiệu về ngôn ngữ Trung Quốc trong thế kỷ thứ 5.
The Japanese people actually had no written language before they were introduced to the Chinese language in the 5th Century.

Năm 1949, họ được giới thiệu đến Công ty sản xuất Nutrilite bởi người anh em họ thứ hai của Van Andel, Neil Maaskant.
In 1949, Amway was introduced to the Nutrilite Products Corporation1 by Van Andel's second cousin Neil Maaskant.

The Beatles trình diễn tại Cavern Club ở Liverpool vào năm 1962 và họ được giới thiệu với Brian Epstein sau buổi diễn.
The Beatles were performing at Liverpool's Cavern Club in 1962, when they were introduced to Epstein after a midday concert.

Ở đó, họ được giới thiệu với Donald Trump Jr, Rush Limbaugh và các nhân vật nổi bật khác trong phong trào bảo thủ Mỹ.
There, they were introduced to Donald Trump Jr, Rush Limbaugh, and other prominent figures in the American conservative movement.

Bảy thành viên cũ và mới của Eagles đã cùng trình diễn bản này năm 1998 khi họ được giới thiệu vàoRock And Roll Hall Of Fame.
All seven past and present members of the Eagles performed this in 1998 when they were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

Nếu họ được giới thiệu, họ có thể kết thúc với một danh sách chờ đợi dài hoặc cần nghỉ làm để tham dự các cuộc hẹn.
If they do get referred they can end up on with a long waiting list or need to take time off work to attend appointments.

Tìm kiếm một thợ bạc có tiếng tăm, họ được giới thiệu với người đẹp Fran Vonely, đề nghị cung cấp những thứ họ cần.
Seeking out a silversmith of notorious reputation, they are introduced to the beautiful Fran Vonely who offers to provide what they seek.

Họ được giới thiệu tại Cơ quan là" tài sản đã biết" và có thể được tính để thực hiện nhiều nhiệm vụ bí mật;
They were referred to at the Agency as“known assets” and could be counted on to perform a variety of undercover tasks;

Dân số lành mạnh nhất ở một trong những hồ Balkhash ở Kazakhstan, bên ngoài phạm vi tự nhiên của nó, nơi mà họ được giới thiệu vào những năm 1960 cho mục đích thương mại.
The healthiest population is one in Lake Balkhash in Kazakhstan, well outside its natural range, where they were introduced in the 1960s for commercial purposes.

Tôi hiểu lý do tại sao một câu chuyện sẽ vẽ một nạn nhân như một kẻ ngớ ngẩn, nhưng nó phá hủy bất kỳ cảm giác hồi hộp và kịch tính căng thẳng khi bạn có thể nói rằng họ chỉ là sẽ chết ngay sau khi họ được giới thiệu.
I understand why a story would paint a victim as a jerk, but it destroys any sense of suspense and dramatic tension when you can tell that they are just going to die as soon as they are introduced.

Người tiêu dùng có nhiều khả năng tham gia trực tiếp vào thương hiệu hoặc sản phẩm của bạn nếu họ được giới thiệu đến nó bởi người mà họ tin tưởng hơn là thông qua nội dung do thương hiệu tạo ra.
Consumers are more likely to engage directly with your brand or product if they're introduced to it by someone they trust rather than through brand-created content.

Và tại San Francisco, các công ty xe tay ga được mệnh danh là" những đứa trẻ hư" Bởi Aaron Peskin, một trong những nhà lập pháp đã bỏ phiếu để kiểm soát các công ty khi họ được giới thiệu vào năm 2018.
And in San Francisco, the scooter companies were dubbed"spoiled brats" by Aaron Peskin, one of the legislators who voted to clamp down on the companies when they were introduced in 2018.

Tuy nhiên, những người từng gặp Zuckerberg trên hành trình khám phá nước Mỹ mà Business Insider liên hệ cho biết họ được giới thiệu với Ommanney cùng với khoảng hơn chục thành viên trong nhóm an ninh của CEO Facebook.
But people Business Insider spoke to who have met Zuckerberg during his ongoing US tour recounted being introduced to Ommanney among the roughly one dozen members of the CEO's staff and security.

Tôi cũng quen với sự nghi ngờ qua vòng tròn xã hội của chúng tôi, với bạn bè của tôi khi họ trêu đùa về cuộc hôn nhân thẻ xanh của chúng tôi, và sự bối rối xuất hiện trong khuôn mặt bạn bè khi họ được giới thiệu.
I am also attuned to the doubt that runs through our social circle, with my friends making cracks about our green-card marriage, and the confusion that comes into his friends' faces when they are introduced to me.

Judith Nathan đã gặp Thị trưởng Giuliani vào tháng 5 năm 1999 tại Club Macanudo, một quán xì gà Upper East Side; họ đã nói rằng họ được giới thiệu bởi một bác sĩ là bạn chung.
Judith Nathan met Mayor Giuliani in May 1999 at Club Macanudo, an Upper East Side cigar bar; they have said they were introduced by a doctor who is a mutual friend.

Đối với hầu hết giáo viên, đây là lần đầu tiên họ được giới thiệu đến sáo Recorder, tuy nhiên, với khả năng âm nhạc và sự nhiệt tình của họ, tôi đã chứng kiến sự cải thiện đáng kể về kỹ năng cũng như niềm đam mê ngày càng lớn.
For most teachers it is the first time for them to be introduced to recorders, however, due to their music ability and enthusiasm, I have witnessed significant improvement in skill as well as a growing passion for the instrument within 3 clinics.

Một Nhân Mã luôn muốn tin tưởng và tìm thấy một quyền lực cao hơn, nhưng quyền lực cao hơn đó có thể hoặc không phải là một người mà họ được giới thiệu từ khi còn nhỏ, thông qua nhà thờ hoặc tôn giáo có tổ chức.
A Sagittarius always wants to believe and find a higher power, but that higher power may or may not be one they are introduced to at an early age, via church or organized religion.

Những lo ngại về thuốc phải được xem xét từ góc độ lâm sàng rằng disopyramide nói chung lầ tác nhân cuối cùng được thử cho bệnh nhân trước khi họ được giới thiệu để giảm nhiễm trùng xâm lấn bằng phẫu thuật cắt bỏ vách ngăn phẫu thuật( phẫu thuật tim hở) hoặc cắt bỏ vách ngăn bằng cồn( kiểm soát đau tim).
These concerns about the drug must be viewed from the clinical perspective that disopyramide is generally the last agent that is tried for patients before they are referred for invasive septal reduction with surgical septal myectomy(an open-heart operation) or alcohol septal ablation(a controlled heart attack).

Ngay cả khi đối thủ của bạn không sử dụng nhiều các phương tiện truyền thông xã hội, hẳn là họ sẽ sản xuất các bản tin- hoặc email và các tài liệu in ấn- và bạn có thể đăng ký để nhận tin tức, thông tin cập nhật mới nhất và lớn nhất cho những thứ như sản phẩm hoặc dịch vụ mới họ được giới thiệu, những sự kiện mà họ có thể sẽ tham dự.
Even if your competition isn't social media savvy, it's a good bet that they produce newsletters- either e-mail or print varieties- that you can sign up for to get the latest and greatest news and updates on things like new products or services they are introducing and what events they might be attending.

Để hoàn thành công việc, người quản lý mới gặp đội ngũ quản lý giám sát và các tài sản của khách sạn và mỗi ngày họ được giới thiệu đến văn hóa, tiêu chuẩn, lịch sử và mục tiêu bán hàng của khách sạn Marriott.
In order to get things done, new managers meet the management team oversees and the hotel properties and every day they get introduced to the Marriott hotel's culture, standards, history and sales targets.

Tạo và phân tích các xu hướng sử dụng Trang của bạn và các khách thăm khác, chẳng hạn như biết tỷ lệ phân bổ khách truy cập theo khu vực địa lý, cách thức họ được giới thiệu về Trang này và công nghệ sử dụng để truy cập Trang; và.
Generating and analyzing trends about your and other visitors' use of the Site, such as learning the geographical distribution of visitors, how they were referred to the Site and the technology used to access the Site; and.

Họ tin vào những phương thức có sẵn bởi vì chúng luôn hoạt động hiệu quả, vậy nên họ không bao giờ áp dụng phương thức mới khi làm việc, trừ khi họ được giới thiệu một cách thức cơ bản khác với lời giải thích rõ ràng tại sao nó tốt hơn những phương pháp đã có.
They believe in existing methods because they always work, so they never apply new methods when working unless they are introduced to a new method with clear explanations of why it is better than the existing one.

Thông thường, những bệnh nhân này muốn được qua đời tại nhà, 1 nhưng ảnh hưởng của triệu chứng, sự tăng nặng của triệu chứng hay các mối quan ngại của người chăm sóc khiến họ phải tới khoa cấp cứu. Họ thường được giới thiệu bởi dịch vụ y tế tại nhà hay cơ sở điều dưỡng chuyên môn.
Frequently, these are patients who would prefer to die at home, 1 but their symptom burden, symptom exacerbation or caregivers' concerns bring them to the emergency department, frequently referred from home healthcare services or skilled nursing facilities.