Какво е " THEY ARE INVESTIGATING " на Български - превод на Български

• разследват
• разследва

Примери за използване на They are investigating на Английски и техните преводи на Български

They are investigating, searching.
Те разследват. Търсят.

Scotland Yard have confirmed they are investigating his death.
Скотланд Ярд разследва смъртта му.

They are investigating this as a homicide.
Разследват това като убийство.

US Defense confirmed to CNN that they are investigating the allegations.
Израелските сили за сигурност заявиха пред CNN, че разследват случая.

They are investigating how he obtained them.
Те разследват как съм ги получила аз.

They have just said they are investigating a very serious crime.
От полицията съобщиха, че разследват тежко криминално престъпление.

They are investigating his death as a homicide.
Разследва смъртта му като убийство.

The LAPD have been tight-lipped as to who they are investigating.
Полицейското управление е затегнало примката към този, който разследват.

Police say they are investigating a“possible terrorist motive”.
Полицията съобщи, че разследва„възможен терористичен мотив”.

At this stage the police may ask you for your explanation of the facts which they are investigating.
На този етап полицията може да поиска да дадете обяснение на фактите, които разследва.

Police report they are investigating deaths at two separate locations this morning.
Полицията разследва смъртта на двама мъже в Русе при два отделни случая тази сутрин.

News outlets have also reported on racist graffiti and a physical attack on a female Muslim college student- incidents that authorities say they are investigating.
По новините се съобщава за расистки графити и физическо нападение над мюсюлманска студента- все инциденти, които властите казват, че разследват.

Police told AFP that they are investigating the tragedy, a routine move after a such a death.
Полицията съобщи пред АФП, че разследва трагедията- рутинна стъпка след такава смърт.

It was presented today as official evidence, as a new circumstance in the investigation in the recordings carried out by the prosecution, though I personally I do not understand what it is that they are investigating.
Днеска тя беше представена като официално доказателство, като ново обстоятелство в разследването, което извършва прокуратурата за записите, което например на мен лично не ми е ясно какво точно разследва.

Authorities in Australia say they are investigating an attempt to hack into its parliament's computer network.
Властите в Австралия разследват опит за проникване в компютърната мрежа на парламента.

Police say they are investigating leads that tie the attack to the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK), which has been threatening Kurdish intellectuals and public figures who do not agree with its policies.
Полицията съобщи, че разследва следи, които свързват нападението с терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК), която заплаши несъгласните с нейната политика кюрдски интелектуалци и общественици.

He has not been charged with any crime but theauthorities say they are investigating him over complaints ofinciting violence, spying and wrecking the economy.
Досега прокуратурата не му е повдигнала обвинения за престъпления, но разследва жалби срещу него за шпиониране, подстрекателство към насилие и разрушение на икономиката.

The authorities confirmed they are investigating 21 athletes from eight different countries in relation to a blood doping scandal which broke when a series of raids were carried out around the Nordic World Ski Championships in Seefeld, Austria at the beginning of March.
Властите потвърдиха, че разследват 21 спортисти от осем различни страни във връзка с допинг скандал, който избухна след серия от полицейски акции по време на Световния шампионат по ски северни дисциплини в австрийския зимен курорт Зеефелд в края на февруари.

Police in Riva, in the state of Madhya Pradesh, have confirmed to the BBC that they are investigating the theft on the grounds of"national integration" and a potential breach of peace.
Полицията в Рева, в щат Мадхя Прадеш потвърждава, че разследват кражбата на основата на действия,"вредни за националната интеграция" и потенциално нарушаване на мира.

British police say they are investigating images of England soccer fans making Nazi salutes in a bar in the Russian city of Volgograd, where England played Tunisia on Monday.
Британската полиция обяви, че разследва образи на феновете на Англия, които правят нацистки поздрави в бар в руския град Волгоград, където бе срещата с Тунис(2:1) в понеделник.

Though the Latvian government has yet to say just what caused the disruption, the country's intelligence services announced last week that they are investigating if the unusual loss of service resulted from a Russian electronic attack; a Russian ship equipped for electronic warfare was reportedly just offshore at the time.
Макар латвийското правителство още да не е съобщило какво причини срива, разузнавателните служби на страната обявиха през миналата седмица, че разследват дали необичайното прекъсване на услугите не е заради руска електронна атака.

Authorities have said they are investigating possible links between the suspects and foreign terrorist groups, including those responsible for the Casablanca bombings in May last year.
Властите съобщиха, че разследват евентуални връзки между заподозрените и чужди терористични групировки, включително и тази, организирала бомбените атентати в Казабланка през май миналата година.

And in an email to Businessweek, HP said they are investigating"the Foxconn practices that may be associated with these tragic events.".
Hewlett-Packard на свой ред заявиха, че"разследват практиките на Foxconn, които може да са свързани с тези трагични събития".

Stuttgart prosecutors said they are investigating whether employees of Robert Bosch GmbH are helped Volkswagen AG manipulation software for emission tests.
Прокуратурата в Щутгарт заявиха, че разследват дали служителите на Robert Bosch GmbH са помогали на Volkswagen AG за манипулации на софтуера за изпитванията за емисии.

January 27: German prosecutors say they are investigating Winterkorn on suspicion of fraud, accusing him of knowing about the defeat devices earlier than admitted.
Януари: Германски прокурори твърдят, че разследват Винтеркорн за подозрение в измама и го обвиняват, че е знаел за устройствата по-рано от заявеното от него.

UN war crimes experts have also said they are investigating several reports of bombs allegedly containing chlorine gas being used against civilians.
Освен това експерти на ООН по военните престъпления казаха в Женева, че разследват многобройни съобщения за бомби, които, както се твърди, съдържали забранен хлор.

Federal regulators say they are investigating the social-media giant's privacy practices and 37 state attorneys general demanded explanations of its practices, WSJ reports.
Федералните регулатори заявиха, че разследват политиките за опазване на лична информация и прокурори от 37 щата искат обяснения за нейните практики, пише Wall Street Journal.

Public health officials on Friday announced that they are investigating about 450 cases of the illness across 33 states and one U.S. territory, including 41 cases in the state of New York.
Американските служители на общественото здравеопазване обявиха миналия петък, че разследват около 450 случая на заболяването в 33 щата, от които 41 случая в щата Ню Йорк.

Law enforcement officials said they are investigating whether Rahami could have been influenced by international militant groups or the ongoing conflict in his homeland.
Службите за сигурност на САЩ съобщиха, че разследват дали Рахами може да е бил повлиян от международни въоръжени групировки като„Ислямска държава“ или продължаващия конфликт в родината си.

The Serbian prosecutors say they are investigating possible crimes involving Fatmir Limaj, a former Thaci associate who faces charges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Сръбските прокурори твърдят, че разследват евентуални престъпления с участието на Фатмир Лимай, бивш сътрудник на Тачи, сега обвиняем в Международния трибунал за бивша Югославия(МТБЮ).