Какво е " THESE CARRIERS " на Български - превод на Български

• тези превозвачи
• тези носители
• тези оператори

Примери за използване на These carriers на Английски и техните преводи на Български

These carriers are very well compensated.
Носителите са щедро обезщетени.

Ryanair is just another of these carriers.
Раянеър е от тези авиокомпании.

These carriers are known as vectors.
Тези носители са известни като вектори.

All the forces have these carriers.
Всички сили си имат носители.

These carriers of the weak force, the Zs, the same.
Тези носители на слабата сила, Z-товете.

They went around to these carriers and said.
Срещнаха се с тези оператори и казаха.

Action may be brought at the same time against several of these carriers.
Искът може да бъде насочен едновременно и срещу няколко от тези превозвачи.

At least one of these carriers is at sea at all times.
Най-малко една от тези подводници винаги е в морето.

These carriers were identified because they passed it on to their children.
Тези носители са идентифицирани, защото са отдали мутацията на децата си.

We do not suggest that these carriers have done anything wrong.
Не смятам, че тези служители са правили нещо нередно.

This, of course, is due to the low transportation prices offered by these carriers.
Това, естествено се дължи на предлаганите от тези превозвачи ниски цени на превоза.

What dangers must these carriers encounter from the robbers!
На какви опасности са изложени тези разносвачи от страна на разбойниците!

This was another surprise since I had no idea there were any such openings in these carriers.
Това беше още една изненада, защото нямах идея дали в другите носачи е имало подобни отвори.

Tomorrow at dawn, these carriers will send 353 planes to attack Pearl Harbor.
Утре привечер тези самолетоносачи ще изпратят 353 самолета… да атакуват Пърл Харбър.

As regards Royal Swazi Airways Corporation and Scan Air Charter, the Commission considers that the withdrawal from Annex A is not justified, as there is no evidence that these carriers have ceased to exist.
По отношение на заличаването на всички превозвачи, лицензирани в Сиера Леоне, Комисията счита, че изключването от приложение A не е оправдано, тъй като няма доказателство, че тези превозвачи са прекратили операциите си.

These carriers will be jointly and severally liable to the passenger or to the consignor or consignee.
Тези превозвачи са отговорни заедно и поотделно пред пътника или пред изпращача, или пред получателя.

By the autumn of 1943, new carriers began to arrive from American shipyards- and it was these carriers that would power the Americans to victory in the Pacific in 1945.
Все пак до есента на 1943 нови носачи изпълзяват от американските корабостроителници и именно те ще добутат САЩ до победа в океана през 1945.

Since these carriers have consequently ceased their activities, they should be withdrawn from Annex A.
Тъй като тези превозвачи впоследствие са прекратили своята дейност, те следва да бъдат заличени от приложение A.

Carriers transporting groups overland by coach as mentioned should be excluded given the heavy burden which would be put on these carriers often providing only occasional trips to the Member States' territory.
Автобусните превозвачи на групи от лица по сухопътен маршрут следва, както е споменато, да бъдат изключени предвид по-голямата тежест, която ще бъде поставена върху тези превозвачи, често предоставящи нередовни пътувания до територията на държавите членки.

They went around to these carriers and said,"Look at these cool features." And Verizon is like,"Hmm, no.
Срещнаха се с тези оператори и казаха:"Вижте тези готини възможности." и Verizon каза:"Хм, не.

Furthermore, the list now includes air carriers that have been certified by the aviation authorities of the Republic of Congo(Equatorial Congo), of the Democratic Republic of Congo(Stellar Airways) and of the Philippines(Aeromajestic and Interisland Airlines) not having received the necessary documented evidence that these carriers comply with international safety standards.
Освен това списъкът вече включва въздушни превозвачи, които са били лицензирани от авиационните органи на Република Конго( Equatorial Congo), Демократична република Конго( Stellar Airways) и Филипините( Aeromajestic и Interisland Airlines), без да са били получени необходимите документирани доказателства за това, че въпросните превозвачи отговарят на международните стандарти за безопасност.

All these carriers offer downloadable software on their websites that allow you to track customer orders and also begin shipping immediately.
Всички тези доставчици предлагат в своите сайтове достъпен за изтегляне софтуер, който ви позволява да проследявате поръчките на клиентите и да започнете незабавно доставка.

Article 36 Except in the case of a counterclaim or a seto raised in an action concerning a claim based on the same contract of carriage, legal proceedings in respect of liability for loss, damage or delay may only be brought against the rst carrier, the last carrier or the carrier who was performing that portion of the carriage during which the event causing the loss, damage or delay occurred, an action may be brought at the same time against several of these carriers.
Член 36 Освен ако се касае до насрещен иск или до възражение, формулирано в някоя инстанция относно иск, основан върху същия превозен договор, търсенето на отговорност за липса, повреда или закъснение може да бъде извършено само срещу първия превозвач, последния такъв или превозвача, изпълняващ тази част от превоза, по време на която е възникнала липсата, повредата или закъснението; искът може да бъде насочен едновременно и срещу няколко от тези превозвачи.

These carriers normally use light vehicles that if involved in an accident or worse in a fire can hardly, at a glance, give us real knowledge of the danger.
Тези превозвачи обикновено използват леки превозни средства, които, ако са замесени в произшествие или по-лошо в пожар, едва ли от пръв поглед могат да ни дадат реални знания за опасността.

(9) Given the emergence of air carriers operating air services at low cost, airports served by these carriers should be enabled to apply charges corresponding to the infrastructure and/or the level of service provided, as air carriers have a legitimate interest in requiring services from an airport that correspond to the price/quality ratio.
(9) С оглед на появата на въздушни превозвачи, предоставящи въздушни услуги на ниски цени, обслужваните от тези превозвачи летища следва да са в състояние да прилагат такси, отговарящи на инфраструктурата и/или нивото на обслужване, тъй като превозвачите имат основание да изискват от летището обслужване, което да съответства на съотношението между цената и качеството.

In turn, passengers on these carriers may be subject to more accurate and extended checks in United States airports, with all the possible inconveniences this may cause.
На свой ред пътниците на тези превозвачи биха могли да бъдат подложени на по-щателни и продължителни проверки в рамките на летищата на тази Държава с всички възможни неудобства в случая.

In turn, the passengers of these carriers might be subjected to more accurate and extensive controls in airports in the United States, with all the related inconvenience.
На свой ред пътниците на тези превозвачи биха могли да бъдат подложени на по-щателни и продължителни проверки в рамките на летищата на тази Държава с всички възможни неудобства в случая.

These carrier animals may be a source of infection for other dogs.
Тези пътници са източници на инфекция на други животни.

These carrier medicines have been specially developed for use with Lutetium(177Lu) chloride and may be substances that have been designed to recognise a particular type of cell in the body.
Тези лекарства носители са специално разработени за употреба с лутециев(177Lu) хлорид и могат да бъдат вещества, които са предназначени да разпознаят определен тип клетки в организма.

Unlike the traditional wireless carrier operators, they do not own the physical wireless carrier infrastructures, but instead lease these carrier infrastructures from the carrier operators to offer new wireless services independently.
За разлика от традиционните оператори на безжични оператори, те не притежават физическите инфраструктури за безжични оператори, а вместо това отдават под наем тези оператори от операторите на оператори, за да предлагат нови безжични услуги независимо.