Какво е " THESE DAMAGES " на Български - превод на Български

• тези щети
• тези вреди
• тези обезщетения
• тези повреди

Примери за използване на These damages на Английски и техните преводи на Български

These damages have been repaired.
Сега тези щети ще бъдат поправени.

It is difficult to redress these damages.
Ще бъде трудно да се поправят тези щети.

Some of these damages are irreversible.
Някои от тези щети са необратими.

Is the tenant liable for these damages?
Ще бъде ли отговорен търговецът за тези вреди?

These damages will be hard to repair.
Ще бъде трудно да се поправят тези щети.

Chlorophyll offers natural protection against these damages.
Хлорофилът предлага естествена защита срещу тези щети.

These damages will be documented.
Тези вреди ще трябва да се доказват документално.

It is because of this that they can receive compensation for these damages.
Затова считат, че имат право на обезщетение за тези вреди.

These damages are called"oxidative stress".
Тези повреди обикновено се наричат“оксидативен стрес”.

Just over a third of these damages were covered by insurance.
Само малко повече от една трета от тези щети са били покрити от застраховка.

These damages affect the ability to absorb nutrients properly.
Тези щети влияят на способността за усвояване на хранителните вещества правилно.

In some languages, the compensation for these damages are called"wreath money".
В някои езици, обезщетението за тези вреди се наричат„венец на пари“.

Claims Handling” is the handling and successful resolution of these damages.
Claims Handling”(3) е именно обработката и успешното разрешаване на тези щети.

The cost of these damages can be quite substantial.
Цената на тези щети могат да бъдат доста съществена.

If the premises are dry and hot air, then this is the appropriate environment where these damages occur.
Ако помещенията са сухи и с горещ въздух, това е подходящата среда, в която възникват тези щети.

These damages result in pain and fatigue and can often cause permanent deformity.
Тези щети могат да доведат до болка и умора, а също така често и до постоянна деформация.

The first concern would be how the memory and other processes as well as programs could be protected from these damages.
Първата грижа ще бъде как паметта и други процеси, както и програмите могат да бъдат защитени от тези щети.

All these damages affect the urban economy and the population's well-being.
Всички тези щети оказват въздействие върху градската икономика и благосъстоянието на населението.

Should this revolutionizing of Spain spread to other European countries then these damages would not be lessened but increased.
Ако това революционизиране на Испания се разпростре и върху други европейски държави, тогава тези щети няма да бъдат намалени, а ще бъдат увеличени.

These damages result in pain and fatigue and can often cause permanent deformity.
Тези щети ще доведат до болка и умора и в много от случаите може да доведе до постоянна деформация.

Once the final decision has been made, it is for the victim to take steps to secure payment of these damages and any interest from the offender.
След като е взето окончателно решение, жертвата е тази, която следва да предприеме стъпки, за да осигури плащането на тези щети и евентуалните лихви от страна на извършителя.

These damages can be quite a lump sum and most professionals cannot afford to spare the sum.
Тези обезщетения могат да бъдат доста еднократна сума и повечето специалисти не могат да си позволят да пощади сума.

All responsibility for damages, based on the use of this web page is excluded, if these damages are a result of a knowingly taken action or negligence.
Всякаква отговорност за щети, произтичащи пряко или косвено от използването на тази страница, е изключена, ако тези щети не са в резултат на умишлено действие или проява на груба небрежност.

These damages, which are set by the juries and elected judges, frequently attain astronomical proportions.
Тези обезщетения, определяни от съдебни заседатели и магистрати на изборна длъжност, често възлизат на астрономически суми.

Not everyone is able to take the time and spend money on constant visits to auto repair shops to eliminate these damages, and it is not always easy to cope with these shortcomings yourself.
Не всеки е в състояние да отдели време и да харчи пари за постоянни посещения в автосервизи, за да елиминира тези повреди и не винаги е лесно да се справите сами с тези недостатъци.

These damages can be divided into two groups- damage to property and damage associated with people.
Тези щети могат да се разделят на две големи групи- щети по имущество и щети, свързани с хората.

All responsibility for damages, based on the use of this web page is excluded, if these damages are a result of a knowingly taken action or negligence.
Всякаква отговорност за щети, произтичащи пряко или косвено от използването на тази страница, е изключена, ако тези щети не са в резултат на умишлено действие или проява на груба небрежност. Отговорност за съдържанието и свързаните страници носят техните собственици.

If these damages are discovered after the guest leaves, the hotel reserves the right to contact the tour operator or other authorities for further assistance.
Ако тези щети се установят, след като гостът си е тръгнал, хотелът си запазва правото да се свърже с госта и/ или туроператора, или други органи за по-нататъшна помощ.

(2) betahaus is not liable for damages suffered by the Client within a concluded Rental agreement, unless these damages are a result of gross negligence or a malice by betahaus, its representative or an employee.
(2) Betahaus не носи отговорност за вреди, претърпени от Клиент в рамките на сключен Договор за наем, освен в случаите когато тези вреди са резултат от груба небрежност или умисъл от страна на betahaus, неин представител или служител.

Last but not least, the argumentation addresses the harmful effects and risks associated with fur production related to soil, water, and air pollution, the threat to biodiversity, the threat to the health and livelihoods of local communities, and the economic losses of dealing with all these damages.
Не на последно място в мотивите са разгледани вредните въздействия и рисковете от производството на ценни кожи, свързани със замърсяванията на почви, води и въздух, опасност за биоразнообразието, застрашаване здравето и поминъка на местните общности и икономическите загуби от справянето с всички тези вреди.