Какво е " THESE DATA ARE NECESSARY " на Български - превод на Български

• тези данни са необходими

Примери за използване на These data are necessary на Английски и техните преводи на Български

All these data are necessary to provide the best possible protection.
Всички посочени данни са необходими за предоставяне на най-добрата възможна защита.

Which were not requested by the controller, it shall immediately check if these data are necessary for the purpose of their submission.
Без да са поискани от администратора, той незабавно проверява дали тези данни са необходими за целта, за която са предоставени.

These data are necessary from a technical point of view to let you view our website.
Тези данни са необходими от техническа гледна точка, за да можете Вие да разглеждате нашия Уебсайт.

If you notify us, we shall fill in incomplete data, provided that these data are necessary for the purposes of processing your data..
Ако ни уведомите съответно, ще допълним непълните данни за Вас, при условие, че тези данни са необходими за заявените цели на обработване на Вашите данни..

These data are necessary for the doctor to make a decision about the need for such a patient antiviral therapy.
Тези данни са необходими, за да може лекарят да вземе решение относно необходимостта от такава антивирусна терапия.

If personal data were transmitted without request the receiving authority shall verify without delay whether these data are necessary for the purpose for which they were transmitted.
Ако личните данни са предадени, без да са поискани, получаващият орган незабавно проверява дали тези данни са необходими за целта, за която са предадени.

These data are necessary for us so we can technically display our website to you and to guarantee stability and security.
Тези данни са необходими, за да можем технически да Ви показваме сайта и да гарантираме стабилност и сигурност.

To reduce the burden on respondents, the national central banks and the ECB shall have access to relevant sources of administrative data within their respective public administration systems, to the extent that these data are necessary for the development, production and dissemination of European statistics.
За да се намали тежестта върху респондентите, НСИ и другите национални органи и Комисията(Евростат) имат достъп до източниците на административни данни от техните съответни системи на публична администрация, доколкото тези данни са необходими за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика.

These data are necessary for the management of orders, also with business partners(eg logistics providers, couriers, banks).
Такива данни с необходими за управление на поръчките, също и с бизнес партньоритенапример Куриери, Банки, и т.

In order to reduce the burden on respondents, the NSIs and other national authorities and the Commission(Eurostat) shall have access to administrative data sources, from within their respective public administrative system, to the extent that these data are necessary for the development, production and dissemination of European statistics.
(11)За да се намали тежестта за респондентите, националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи следва да имат достъп до административни данни дотолкова, доколкото тези данни са необходими за разработването, изготвянето и разпространението на европейската статистика.

These data are necessary for the management of orders, even with commercial partners(for example, logistics providers, couriers, banks).
Такива данни с необходими за управление на поръчките, също и с бизнес партньоритенапример Куриери, Банки, и т.

In order to reduce the burden on respondents, the NSIs and other national authorities and the Commission(Eurostat) shall have access to administrative data sources, from within their respective public administrative system, to the extent that these data are necessary for the development, production and dissemination of European statistics.
За да се намали тежестта за респондентите, националните централни банки и ЕЦБ имат достъп до източниците на административни данни в рамките на техните съответни системи на публична администрация, доколкото тези данни са необходими за разработването, произвеждането и разпространението на европейска статистика.

These data are necessary for managing purchase orders, even with trading partners(such as logistics service providers, couriers, banks, etc…).
Такива данни с необходими за управление на поръчките, също и с бизнес партньорите(например Куриери, Банки, и т. н…).

These data are necessary for the performance of the contracts concluded between us or in view of the forthcoming signing of a contract.
Тези данни са ни необходими с цел изпълнение на договорите, сключени между нас, или с оглед предстоящото сключване на договор.

These data are necessary for the management of purchase orders, also with business partners(eg providers of logistics services, couriers, banks, etc.).
Такива данни с необходими за управление на поръчките, също и с бизнес партньорите(например Куриери, Банки, и т. н…).

These Data are necessary in order to manage purchase orders, also with our business partners(e.g., logistic services providers, couriers, banks, etc.).
Такива данни с необходими за управление на поръчките, също и с бизнес партньорите(например Куриери, Банки, и т. н…).

These data are necessary for the management of purchase orders, also with commercial partners(for example, suppliers of logistics services, couriers, banks, etc.).
Такива данни с необходими за управление на поръчките, също и с бизнес партньорите(например Куриери, Банки, и т. н…).

These data are necessary for the conclusion and performance of the contracts with the clients of the company, as well as for contacting the clients and sending them information, including with explicit consent- for sending promotional and advertising messages.
Тези данни са необходими за сключването и изпълнението на договорите с клиентите на дружеството, както и за осъществяване на връзка с клиента и изпращане на информация към него, включително при изрично дадено съгласие- и за изпращане на промоционални и рекламни съобщения.

These data are necessary when choosing the musical accompaniment of the baby, because rock music is built mainly on rhythm and its effect only aggravates the situation, it is better to choose classical works, but at the same time monitor the individual reaction of the child.
Тези данни са необходими при избора на музикален съпровод на бебето, тъй като рок музиката е изградена основно на ритъм и неговият ефект само влошава положението, по-добре е да се избират класически произведения, но в същото време да се следи индивидуалната реакция на детето.

These data are necessary for the conclusion and performance of the contracts with the clients of the company, as well as for contacting the clients and sending them information, including with explicit consent- for sending promotional and advertising messages.
Тези данни са необходими за сключването и изпълнението на договорите с клиентите на дружеството, които използват нашите информационни продукти и услуги, както и за осъществяване на връзка с клиента и изпращане на информация към него, включително при изрично дадено съгласие- и за изпращане на промоционални и рекламни съобщения.

The processing of these data is necessary in order to.
Обработването на тези данни е необходимо с цел.

The transmission of these data is necessary to establish your identity beyond any doubt and to prevent attempts at fraud.
Предаването на тези данни е необходимо, за да се установи вашата самоличност без съмнение и да се предотврати измама.

And 2 information containing personal or commercially sensitive data, is deleted, unless the publication of these data is necessary for the protection of public health.".
И 2 информацията, съдържаща лични данни или представляваща търговска тайна, се заличава, освен ако публикуването на тези данни е необходимо за опазването на общественото здраве.“.

Furthermore, we may share personal data concerning you(i) if the law or a legal procedure requires us to do so,(ii) in response to a request by public authorities or other officials or(iii) if we are of the opinion that transferring these data is necessary or appropriate to prevent any physical harm or financial loss or in respect of an investigation concerning a suspected or proven unlawful activity.
Освен това можем да споделяме лични данни, отнасящи се до Вас(i) ако закон или правната процедура изисква това от нас,(ii) в отговор на искане от страна на публични органи или други длъжностни лица или(iii) ако считаме, че прехвърлянето на тези данни е необходимо или подходящо, за да бъде предотвратено физическо увреждане или финансова загуба или във връзка с разследване, свързано с подозирана или доказана незаконна дейност.

Therefore, the storage of these data is necessary to secure the controller.
В това отношение съхранението на тези данни е необходимо, за да се осигури контрольорът.

Collection and temporary storage of these data is necessary for the purpose of displaying the contents of the Site on the user's computer properly.
Събирането и временното съхранение на тези данни се извършва с цел правилното показване на съдържанието на Сайта на компютъра на потребителя.

These data are not necessary for obtaining.
Не е задължително тези данни да се получават.

These data are strictly necessary for the normal operation of our site.
Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете ни.

These personal data are necessary for the intended and actual performance of an agreement.
Тези лични данни са необходими за предвиденото и действителното изпълнение на споразумението.

These data are only necessary for the successful delivery of the ordered product.
Тези данни са необходими единствено с цел успешна доставка на поръчан продукт.