Какво е " THESE DATA SHOW " на Български - превод на Български

• тези данни показват

Примери за използване на These data show на Английски и техните преводи на Български

These data showed that temperatures higher than.
Същите изследвания показват, че при температури над.

These data show that Greece is, indeed, exiting the crisis.
Тези данни показват, че Гърция излиза от кризата.

These data show that, practically, Sarkozy's Union maintains quite a stable result.
Тези данни показват, че на практика Съюзът на Саркози поддържа доста стабилен резултат.

These data show that the efficacy of the combination would be lower in these patients.
Тези данни демонстрират, че ефикасността на комбинацията би била по-ниска при тези пациенти.

These data show agency Bulgarian Properties for the trend in real estate in ski resorts in Bulgaria.
Това показват данни на агенция Bulgarian Properties за тенденцията при имотите в ски курортите у нас.

These data show the need to implement specific projects in the region to boost the local economy.
Тези данни показват нуждата от реализирането на конкретни проекти в региона, които да подпомогнат местната икономика.

These data show that almost half of the working-age population in the country has loans, more than one.
Тези данни показват, че почти половината от работоспособното население в страната има заеми, като те са повече от един.

These data show that the efficacy of the combination will be lower in these patients(see section 5.1).
Тези данни показват, че ефикасността на комбинацията ще бъде по-ниска при тези пациенти(вж. точка 5.1).

These data show a major reversal from previous decades in terms of marriage and sex,” said Jean M.
Тези данни показват сериозен обрат спрямо предишните десетилетия по отношение на брака и секса- обяснява водещият автор на изследването, Джийн М.

All of these data shows that creatine is not hazardous to health, but does not definitively conclude that creatine is 100% sure and that there is no creatine side effects.
Всички тези данни показват, че креатинът не е опасен за здравето, но не стига до заключение, че креатинът е 100% безопасен.

These data show that sunspots do not appear at random over the surface of the sun but are concentrated in two latitude bands on either side of the equator.
Тези данни показват, че слънчевите петна не се появяват на случаен принцип върху повърхността на слънцето, а са концентрирани в две географско-широчинни ленти от двете страни на екватора.

These data show that the eurozone doesn't keep with its own requirements and Bulgaria is free to decide for its membership, without following the 2007's agreements.
Тези данни красноречиво показват, че еврозоната не отговаря на собствените си условия и България е свободна да реши за членството си, без да бъде обременена от поети ангажименти през 2007 г.

Analysis of these data shows that in history there is no evidence of any catastrophic events and disasters, which coincided with the moments of change of poles of a magnetic field.
Анализът на тези данни сочи, че в историята няма данни за катастрофални събития и катаклизми, съвпадащи по време с момента на смяната на полюсите на магнитното поле.

These data show a major reversal from previous decades in terms of marriage and sex," said lead author Jean Twenge, a professor of psychology at San Diego State University.
Тези данни показват сериозен обрат спрямо предишните десетилетия по отношение на брака и секса- обяснява водещият автор на изследването, Джийн М. Туендж от Държавния университет на Сан Диего в САЩ.

These data showed similar improvements from baseline to week 12 in the adapted paediatric ACR responses and its components to those observed in the placebo controlled study(G2305).
Тези данни показват подобно подобрение спрямо изходното ниво на 12-та седмица в адаптирания педиатричен ACR отговор и неговите компоненти спрямо тези, наблюдавани в плацебоконтролираното проучване(G2305).

The review of these data shows the considerable effect that the capital city has had on the national average values of a certain number of the most used indicators, in the field of the labour market and investments.
Прегледът на тези данни показва значителния ефект, който столицата оказва върху средните за страната стойности на някои от водещите показатели в сферата на пазара на труда и инвестициите.

Analyses of all these data showed a consistent pattern whereby generally a larger proportion of patients treated with Raxone had vision improvement compared with untreated or placebo-treated patients.
Анализите на всички тези данни показват последователен модел, при който по принцип голям дял от пациентите, лекувани с Raxone, имат подобрение на зрението в сравнение с нелекуваните пациенти или пациентите, лекувани с плацебо.

These data show the commonality of challenges, but also the differences across countries, and the need to make determined progress at all levels in the context of this European Semester.
Тези данни са доказателство за това, че предизвикателствата са общи, но също и за разликите между различните държави и за необходимостта от постигане на категоричен напредък по всички показатели в рамките на този европейски семестър.

These data show that by graduating university education, representatives of Roma community become an integral part of the highly skilled workforce and contribute to overcoming the existing inequalities on the labor market.
Тези данни показват, че придобиването на висше образование от представители на ромската общност ги превръща в интегрална част от квалифицираната работна сила и помага за преодоляването на съществуващите неравенства на пазара на труда.

These data show that tolperisone was well tolerated in clinical use, and the side effects(generalized body weakness, fatigue, and dizziness) observed in these clinical trials were usually mild or moderate and did not necessitate the discontinuation of the treatment.
Тези данни показват, че толперизон се понася добре при клинично приложение и нежеланите реакции(обща слабост, умора и замаяност), наблюдавани в тези клинични изпитвания, обикновено са били леки или умерени и не са налагали прекратяване на лечението.

These data show we must remain vigilant against card fraud, although it is also reassuring to see that counterfeit levels are lower inside SEPA than outside, thanks to higher security standards,” said Vítor Constâncio, Vice-President of the ECB.
Тези данни показват, че трябва да останем бдителни срещу измамите с банкови карти, въпреки че е успокояващо да се види, че нивото на фалшифициране в зоната SEPA е по-ниско от това извън нея, благодарение на по-високите стандарти за безопасност“, коментира вицепрезидентът на ЕЦБ Виктор Констанцио.

These data show that in people with high genetic risk for obesity, sleeping for too short or too long a time, napping during the day, and shift work appears to have a fairly substantial adverse influence on body weight," said researcher Dr Jason Gill of the University of Glasgow, Scotland.
Тези данни показват, че при хора с висок генетичен риск за затлъстяване променливите навици- твърде много или твърде малко сън, дрямка през деня и работа на смени, оказват отрицателен ефект върху теглото им“, обяснява изследователят д-р Джейсън Гил от Университета на Глазгоу, Шотландия.

The analysis of these data shows that: ο Errors were found in the samples drawn in all Member States. ο Nearly half of transactions sampled were affected by some breach of legal requirements. ο More than a quarter of transactions sampled involved overpayments or similar quantifiable errors, of which around three quarters amounted to up to 20% of the value of the transaction examined, with the remainder falling between 20 and 100% of the value of transaction.
Анализът на тези данни показва, че: ο В извадките от всички държави членки са установени грешки. ο Близо половината от включените в извадката операции са засегнати от някакво нарушение на правните изисквания. ο Повече от една четвърт от включените в извадката операции са свързани с надплащания или подобни ко- личествено измерими грешки, от които около три четвърти са в размер до 20% от стойността на проверя- ваната операция, а останалата част варира в диапазона 20- 100% от стойността на операцията.

These data clearly show.
Тези данни ясно показват.

These data clearly show.
Тези цифри ясно показват.

These data clearly show that LED street lighting is the most appropriate choice.
Въпросните данни ясно показват, че LED уличното осветление е най-подходящият избор.

These data will show you your referrals' activities, registrations, as well as your current income.
Тези данни ще ви покажат дейностите на реферали, регистрациите, както и текущите Ви приходи.

Economic data show these are the sectors of IT and electrical engineering, and to a certain extent the pharmaceutical sector.
Икономическите данни показват, че това са ИТ и електротехниката, и до известна степен фармацевтичният сектор.

These data clearly show that the political parities in Ireland are less and less adequate and citizens are seeking new possibilities.
Тези данни ясно показват, че политическите партии в Ирландия са все по-малко адекватни и гражданите търсят нови възможности.

These data clearly show the difference between Germany and the GIIPS Group in their understanding how the economy should develop and how the profits should be used.
Тези данни ясно показват разликата в разбирането на Германия и на споменатите страни за това как да се развива икономиката и как да се използват печалбите.