Какво е " THESE DATA SUGGEST " на Български - превод на Български

• тези данни предполагат
• тези данни показват

Примери за използване на These data suggest на Английски и техните преводи на Български

These data suggest that sunitinib increases the risk of cardiomyopathy.
Тези данни предполагат, че сунитиниб повишава риска от кардиомиопатия.

While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
Макар че карциногенният потенциал при хора не е известен, тези данни показват, че потенциалната клинична полза превишава карциногенния риск при хора.

These data suggest that there is no such thing as a‘safe' level of exposure to lead.”.
Тези данни предполагат, че няма такова нещо като„безопасно“ ниво на излагане на влиянието на олово.

While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
Тъй като канцерогенният потенциал при човека е неизвестен, тези данни предполагат, че при хората потенциалната клинична полза превишава канцерогенния риск.

These data suggest that the excess risk tends to decline with increasing age at vaccination.
Тези данни предполагат, че прекомерният риск е с тенденция за спад с повишаване на възрастта при ваксинация.

While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that the clinical benefit of efavirenz outweighs the potential carcinogenic risk to humans.
Докато карциногенният потенциал при хора е неизвестен, тези данни предполагат, че клиничната полза от ефавиренц надхвърля потенциалния риск от карциногенност при хора.

These data suggest that the test product is likely to be at least as effective as the reference product.
Тези данни предполагат, че изпитваният продукт вероятно е поне толкова ефективен, колкото референтния.

While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that the clinical benefit of efavirenz outweighs the potential carcinogenic risk to humans.
Въпреки че карциногенният потенциал при хора не е известен, тези данни предполагат, че клиничната полза от ефавиренц превъзхожда потенциалния карциногенен риск при хора.

These data suggest we should be eating more of these flavonoid-rich foods in our diet.".
Тези данни показват, че трябва да ядем повече от тези храни, богати на флавоноиди в нашата диета.

While the clinical relevance of these findings is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
Макар че клиничното значение на тези резултати при хора не е известно, тези данни показват, че потенциалната клинична полза превишава карциногенния риск при хора.

These data suggest that efficacy and safety can be extrapolated to other CTCL CD30+ subtypes.
Тези данни предполагат, че ефикасността и безопасността могат да бъдат екстраполирани към други подтипове на CD30+ CTCL.

While the clinical relevance of these findings is unknown, these data suggest that a potential carcinogenic risk to humans is outweighed by the clinical benefit.
Макар че клиничното значение на тези находки при хора не е известно, тези данни предполагат, че потенциалната клинична полза превишава риска от канцерогенност при хората.

These data suggest the formation of the IIIF irons occurred in the core of a small, differentiated asteroid.
Тези данни предполагат, че образуването на IIIF е настъпило в сърцевината на един малък, диференциран астероид.

There is a stereotype that cannabis use leads people to be lazy and couch-locked and not physically active, but these data suggest that this is not the case,” said senior author and CU professor Angela Bryan.
Има стереотип, че употребата на канабис кара хората да бъдат мързеливи, а не физически активни, но тези данни показват, че това не е така“, казва професор Ангела Брайън.

These data suggest that clinical pharmacokinetic interactions of sorafenib with CYP3A4 inhibitors are unlikely.
Тези данни показват, че клиничните фармакокинетични взаимодействия на сорафениб с CYP3A4 инхибитори са малко вероятни.

For patients with suitable aneurysms, coiling is more likely than clipping to result in improved clinical outcomes at one year, and these data suggest that although the early clinical benefits are reduced over time, they are not lost over the subsequent four years," the authors concluded.
За пациентите с подходящи аневризми, навиването е по-вероятно, отколкото изрязването, да доведе до подобрени клинични резултати в рамките на една година и тези данни показват, че въпреки че ранните клинични ползи са намалени с течение на времето, те не се губят през следващите четири години" авторите пишат в заключение.

These data suggest that sorafenib at the recommended dose of 400 mg twice daily may not be an in vivo inhibitor of CYP2B6 or CYP2C8.
Тези данни предполагат, че сорафениб в препоръчителната доза 400 mg два пъти дневно не може да бъде in vivo инхибитор на CYP2В6 и CYP2С8.

The study authors conclude,"Collectively, these data suggest that the biological mechanisms associated with increased CAC and high levels of[physical activity] deserve further evaluation.".
Авторите на проучването заключават:"Съвместно, тези данни предполагат, че биологичните механизми, свързани с повишаване на CAC и високи нива на[физическа активност] заслужават по-нататъшна оценка.".

These data suggest that small moral loads and extreme situations at work can help to strengthen the protection of your body.
Тези данни показват, че малките морални натоварвания и крайните ситуации на работното място могат да помогнат за засилване на защитата на тялото ви.

To a journalist question whether these data suggest that the policy of austerity was not working, Commissioner Rehn replied emphatically that this was not the case and defined such a reading as"simplistic".
На журналистически въпрос дали тези данни показват, че политиката на бюджетни ограничения не работи, комисарят Рен отговори категорично, че не е така и нарече подобен прочит„опростенчески”.

These data suggest that cannabinoids are potentially useful to delay retinal degeneration in retinitis pigmentosa,” he explains.
Тези данни показват, че канабиноидите са потенциално ефективни при забавянето на дегенерацията на ретината при пигментозен ретинит,” обяснява той.

The researchers concluded,“These data suggest that xeroderma pigmentosum cells tend to lose the capacity of efficient storage of ultraweak photons, indicating the existence of an efficient intracellular photon trapping system within human cells.”.
Изследователите заключават:"Тези данни показват, че клетките с ксеродерма пигментозум губят своята способност да съхраняват ултраслабите фотони, което показва, че вътре в човешките клетки съществува ефективна система за задържане на фотоните.".

These data suggest that cannabinoids are potentially useful to delay retinal degeneration in retinitis pigmentosa,” he explains.
Тези данни предполагат, че канабисът може да бъде много полезен в забавянето на дегенерацията на ретината при състояния на пигментен ретинит”- обяснява той.

These data suggest that Frontier has invested in faster services almost solely where it faces competition and not in more rural areas.".
Тези данни предполагат, че Frontier е инвестирал в по-бързи услуги почти единствено там, където е изправен пред конкуренция, а не вътре повече селски райони.”.

These data suggest that ants can become a source of new antibiotics in the future to fight human diseases,” says lead author Clint Penick.
Тези данни показват, че мравките могат да се превърнат в източник на нови антибиотици в бъдеще за борба с човешките заболявания", казва водещият автор Клинт Пеник.

Collectively, these data suggest that endogenous anandamide in primate brain does not readily mimic the behavioural effects of exogenously administered anandamide.
Колективно, тези данни предполагат, че ендогенният анандамид в мозъка на примати не имитира лесно поведенческите ефекти на екзогенно прилагания анандамид.

These data suggest that Jinarc can slow the rate of renal function decline, and that these benefits persist over the duration of therapy.
Тези данни предполагат, че Jinarc може да забави степента на намаляване на бъбречната функция и че тези ползи продължават да съществуват по време на терапията.

These data suggest that biliary excretion of unchanged ledipasvir is a major route of elimination with renal excretion being a minor pathway(approximately 1%).
Тези данни предполагат, че жлъчната екскреция на ледипасвир в непроменен вид е основният път на елиминиране, като бъбречната екскреция е второстепенен път(около 1%).

These data suggest that, if approved, PLEGRIDY may offer the benefit of a less frequent dosing schedule, which would be a meaningful advance for people living with MS.".
Тези данни показват, че ако бъде одобрено, PLEGRIDY може да предложи полза от по-рядка схема на дозиране, което би било смислен напредък за хората, живеещи с ДЧ.".

These data suggest that cannabinoids are potentially useful to delay retinal degeneration in retinitis pigmentosa patients,” according to Dr. Nicolás Cuenca, the lead author of the study.
Тези данни предполагат, че канабиноидите са потенциално приложими в забавянето на дегенерацията на ретината при пациенти с пигментен ретинит" пише д-р Николас Куенса, завеждащ изследването.