Какво е " THESE DEPTHS " на Български - превод на Български

• тези дълбочини
• тези дълбини

Примери за използване на These depths на Английски и техните преводи на Български

We don't know anything about marine life at these depths.
Не знаем нищо за живота на тези дълбочини.

Below these depths of the earth lies a labyrinthine world?
По-долу тези дълбините на земята е един заплетен свят?

Actual bottom time at these depths is always limited.
Действителното време, прекарано на дъното, при тези дълбочини, е винаги ограничено.

Below these depths of the earth lies a labyrinthine world?
По-долу тези дълбините на земята е едно заплетен света?

The great danger to the mission was the tremendous pressure at these depths.
Най-голямата заплаха за мисията е голямото налягане при тази дълбочина.

When we fear drowning in these depths, Seal reminds us how to swim.
Когато се страхуваме да не се удавим в тези дълбини, тюленът ни припомня как да плуваме.

Yet these depths were first explored only two years before man landed on the moon.
Тези дълбини са били изследвани за пръв път само няколко години преди хората да кацнат на луната.

Joseph knows, the longer he spends at these depths, the more dangerous it becomes.
Джоузеф, знае, че колкото по-дълго стои в на тази дълбочина става все по-опасно.

What is really surprising me is just how fast all these fish we have seen are moving at these depths.
Това, което ме изненадва е колко бързо се движат рибите на тази дълбочина.

Drilling of 1200 to 1800 metres is common and at these depths, ground is mainly hard rock.
Пробиване на 1200 до 1800 метра е общ и в тези дълбини, земята е предимно хард рок.

The pressure at these depths crushes his chest, squeezing the air in his lungs to one-third of its usual volume.
Налягането в тези дълбини смачква гърдите му, смачквайки дробовете до една трета от обичайния им обем.

A man born under the sign of Cancer is very sensitive and very deep- sometimes these depths even frighten him.
Човек, роден под знака на Рак, е много чувствителен и много дълбок- понякога тези дълбочини дори го плашат.

Many of the species living at these depths are transparent and eyeless because of the total lack of light in this zone.[5].
Много от видовете при тези дълбочини са прозрачни и нямат очи, поради пълната липса на светлина.[5].

Due to the anoxic nature of the Black Sea environment, with virtually no oxygen below 100-200 metres, hardly any life is found at these depths.
Поради аноксичния характер на водите в Черно море кислород на практика няма под 100-200 метра и затова трудно може да бъде открит живот на тези дълбочини.

We know very little about life at these depths, but such robots could uncover a bit more with every trip.
Ние знаем много малко за живота на тези дълбочини, но такива роботи могат да откриват всеки път по още малко с всяко пътуване.

At these depths, it is so dark that creatures often have no eyes or produce their own light through bioluminescence.
На подобни големи дълбочини е толкова тъмно, че създанията често нямат очи или произвеждат собствена светлина чрез биолуминисценция, допълва той.

This comes from the depths of the People… and from these depths of the people… it must always again find its roots and its strength.
Той идва от дълбините на нацията и от тези народни дълбини трябва винаги и отново да намира своите корени и своята сила.

The new study suggests cycling of subducted material, even at these depths, says Lydia Hallis at the University of Glasgow, UK.
Новото изследване предполага цикличност на субдуцируемия материал, дори и в тези дълбочини, коментира Лидия Холис(Lydia Hallis) от Университета в Глазгоу, Великобритания.

The president strongly believes… that continuing to drill at these depths without knowing what happened does not make any sense, and puts the safety of those involved… and the environment in the Gulf at a danger that the president does not believe we can afford right now," White House spokesman Robert Gibbs said.
Президентът твърдо вярва, че продължаването на сондажите на тези дълбочини, без да съзнават последиците, е необосновано и подлага безопасността на участващите и на околната среда в залива на риск, който според президента не можем да си позволим точно сега, каза говорителят на Белия дом Робърт Гибс.

Another group has conducted experiments suggesting that the water at these depths was formed on Earth rather than being delivered by comets and asteroids.
Друг екип проведе експерименти, които са показали, че водата в тези дълбочини се е формирала там, а не е дошла на първичната планета с помощта на комети и астероиди.

When I play something deeply dramatic, if I have reached these depths, after the performance I will be rather happy, positive, satisfied, not gloomy, stupor werewolf who needs a defibrillator to be brought back to this world.
Когато играя нещо дълбоко драматично, ако съм постигнал тези дълбочини, след представлението ще съм по-скоро щастлив, позитивен, удовлетворен, отколкото мрачен, изпаднал в ступор върколак, на когото му трябва дефибрилатор, за да го върнат на този свят.

Another group has conducted experiments suggesting that the water at these depths was formed here on Earth rather than being delivered to the primordial planet by comets and asteroids.
Друг екип проведе експерименти, които са показали, че водата в тези дълбочини се е формирала там, а не е дошла на първичната планета с помощта на комети и астероиди.

In contrast to the approximately 2 °C ambient water temperature at these depths, water emerges from these vents at temperatures ranging from 60 °C up to as high as 464 °C.
За разлика от температурата на околната вода, която на тази дълбочина е 2оС, температурата на водата, извираща от тези цепнатини, е нагрята до температури от 60 до 464оС.

Because the autonomous team of submariners does not allow surfacing from these depths without strict adherence to the process of decompression stops, all members of the unfortunate expedition were attacked by the disease of diver, or floating gate disease.
А тъй като автономното снаряжение на водолазите разузнавачи не позволява изкачването от такава дълбочина без спазване на режим на декомпресионно спиране, то всички членове на злополучната група били поразени от кесонна болест.

However, overall, these depth charges were not very effective unless exploding quite close to the U-boat;
Но като цяло тези дълбочинни заряди не били достатъчно ефективни защото трябвало да бъдат пусната в голяма близост до подводницата;

On a 3-D chart it can be hard to tell which value is greater due to depth cues, but it's easy when these depth cues are removed on a 2-D chart.
В 3D диаграма може да е трудно да се каже коя стойност е по-голяма поради дълбочина знаци, но е лесно, когато тези дълбочина знаци се премахват в 2D диаграма.

At these tremendous depths, there is little hope of recovering any remains.
На тази огромна дълбочина има малко надежда за изваждане на телата.

These are the depths our government stoops to.
Това са дълбините, до които е затънало правителството ни.

We can only speculate how much water might still be locked up at these great depths.
Учените засега само могат да спекулират колко вода все още е"заключена" в тези големи дълбочини.

Here it has evolved a remarkable form of protection against the crushing, grim conditions found at these Stygian depths.
Тук той е развил забележителна форма на защита срещу смазващите, мрачни условия, открити на тези дълбочини.