Какво е " THESE DIALOGUES " на Български - превод на Български

• тези диалози

Примери за използване на These dialogues на Английски и техните преводи на Български

Stop delivering these dialogues.
Спри с тези диалози.

These dialogues surpass the film.
Тези диалози влизаха във филма.

You were expecting these dialogues, weren't you Madam MLA?
Такива думи очакваше, нали госпожо МЛА?

These dialogues are crucial for our community.
Тези срещи са от изключително значение за нашата община.

Why is the Commission holding these dialogues just now?
Защо Комисията провежда този диалог точно сега?

Mr. Actor, these dialogues won't affect me one bit.".
Г-н Актьор, тези разговор няма да ми въздействува ни най малко".

I am looking forward to your input during these dialogues,"said Connie Hedegaard.
Очаквам с нетърпение да чуя мненията ви по време на тези диалози“ каза Кони Хедегор.

Believes these dialogues will contribute to a transparent and inclusive agreement;
Счита, че този диалог ще допринесе за едно прозрачно и приобщаващо споразумение;

Martin Schulz has great merit for these dialogues and should not give up on them.
Мартин Шулц има големи заслуги за тези диалози и не бива да се отказва от тях.

These dialogues cannot really start without the normalisation of the bilateral relations.”.
Но тези срещи не позволиха да се споразумеем за нормализиране на двустранните отношения".

Recalls that the involvement of civil society in these dialogues and consultations must be guaranteed;
Припомня, че участието на гражданското общество в тези диалози и консултации трябва да се гарантира;

These dialogues aim to provide information, promote acceptance and identify hazards.
Този диалог има за цел да информира, да спомогне за приемането от страна на обществеността и да идентифицира рисковете.

Firstly we should comment on what superb pieces of literature these dialogues are[6]:-.
На първо място ние трябва да коментираме какво ярки фигури на литературата на тези диалози са.

Fortunately, all of these dialogues can be easily skipped during the play.
За щастие, всичките тези диалози могат да бъдат пропуснати по време на играта.

Stresses the importance and urgency of improving the modalities and substance of these dialogues in consultation with civil society;
Подчертава, че е важно и наложително да се подобрят вариантите и естеството на тези диалози след консултации с гражданското общество;

In the course of these dialogues partners may decide to establish a Mobility Partnership.
В хода на тези диалози партньорите могат да решат да сключат партньорство за мобилност.

As if all the Patriarchs and Sacred Synods of the Orthodox Churches throughout the world, who unanimously decided on and continue to support these dialogues, were not Orthodox.
Като че ли всички патриарси и свещени Синоди на Православните Църкви по целия свят, които единодушно са взели решение за и продължават да подкрепят тези диалози, не са православни.

Highlights the effects of these dialogues with regard to respect for other human rights;
Изтъква въздействието на посочените диалози по отношение на спазването на други права на човека;

With your help, he will search the room in search of money and then go out into the street, look into the cafes and other places to discuss further action with your friends, and these dialogues will help you navigate the subsequent actions.
С ваша помощ, ще претърсят стаята в търсене на пари и след това излизат на улицата, гледам в кафенета и други места, за да обсъдят по-нататъшни действия с приятелите си, и тези диалози ще ви помогнат да се движите в последващите действия.

These dialogues are diplomatic tools which facilitate the discussion of sensitive human rights issues.
Този диалог е дипломатически инструмент, който улеснява дискусията на чувствителни въпроси от областта на човешките права.

The Commission has already made first contacts with Tunisia and Egypt in recent weeks to start these Dialogues, and hopes to engage with other interested partners in the near future.
През последните седмици Комисията вече установи първите контакти с Тунис и Египет, за да подеме тези диалози, а в близко бъдеще се надява да започне такива диалози и с други заинтересовани партньори.

Through these dialogues, Plato contributed to the theory of art, in particular dance, music, poetry, architecture, and drama.
Чрез тези диалози, Платон, допринесли за теория на изкуството, по-специално танца, музиката, поезията, архитектурата, и драма.

It is also important that it is not being justified and comprehensive primary objective of these theological dialogues with the heterodox religions, which is the return of heterodox in canonical order in the bosom of the Orthodox Church, and also not formulated clearly in accordance with this objective main founding and principles of these dialogues.
Важно е също, че в него не се изтъква обосновано и изчерпателно основната цел на провежданите богословски диалози с инославните вероизповедания, която е завръщането на инославните по каноничен ред в лоното на Православната Църква, а така също не са формулирани отчетливо съобразно с тази цел главните основоположения и принципи на тези диалози.

Many of these dialogues were recorded and published, and the 78 essays and other works which have survived are now known collectively as the Moralia.
Много от тези диалози са записани и публикувани, както и 78 есета и други творби, оцелели до днес, които са известни под общото име„Moralia“.

Today's recommendations are based on these dialogues, the national programmes, data by Eurostat and the recently published Commission 2019 Spring Economic Forecast.
Днешните препоръки се основават на тези диалози, националните програми, данните от Евростат и наскоро публикуваните Прогноза на икономическата прогноза на Комисията от 2017.

These dialogues are pursued in multilateral fora such as the WTO and the OECD to advance common objectives for cloud computing services, and bilaterally with the USA, Japan and other countries.
Тези диалози се провеждат в многостранни форуми като СТО и ОИСР, за да стимулира изготвянето на общи цели за услугите за изчисления в облак, както и двустранно със САЩ, Япония и други страни.

Today's recommendations are based on these dialogues, the national programmes, data by Eurostat and the recently published Commission 2019 Spring Economic Forecast.
Днешните препоръки се основават на тези диалози, на националните програми, на данните за резултатите от Евростат и на наскоро публикуваната пролетна икономическа прогноза на Комисията- 2017 г.

These dialogues prove to effectively foster cooperation and exchange of best practices between countries of origin, transit and destination in all areas of migration management.
Тези диалози се оказват ефективно средство за насърчаване на сътрудничеството и обмена на най-добри практики между държавите на произход, транзит и местоназначение във всички области на управление на миграцията.

To conclude, in order to strengthen these dialogues, ladies and gentlemen, next week Parliament will adopt a resolution on Belarus, and the Commission will genuinely pay very close attention to your recommendations.
В заключение, за да бъдат задълбочени тези диалози, госпожи и господа, следващата седмица Парламентът ще приеме резолюция за Беларус и Комисията наистина ще разгледа обстойно вашите препоръки.

Many of these dialogues were recorded and published, and the 78 essays and other works that have survived are now known collectively as the Moralia.
Много от тези диалози са записани и публикувани, както и 78 есета и други дела, които са оцелели до днес, са известни под общото име"Moralia".