What is the translation of " THESE DIALOGUES " in Swedish?

• dessa dialoger

Examples of using These dialogues in English and their translations into Swedish

How? This… Use these dialogues on stage.
Hur då? Det här… Använd den dialogen på scen.

One problem has been the lack of links between these Dialogues.
Avsaknaden av kontaktlänkar mellan dessa dialoger har varit ett problem.

The results of these dialogues are fed into the negotiations.
Resultaten av dessa dialoger integreras i förhandlingarna.

Why is the Commission holding these dialogues just now?
Varför håller kommissionen dessa dialoger just nu?

I read these dialogues and affects the education of our people.
Jag läste dessa dialoger och påverkar utbildningen av våra medarbetare.

This should not be defined during the first meetings of these dialogues.
Detta bör inte fastställas under de första mötena i dessa dialoger.

Now you go to these dialogues these multi-cultural snoozes.
Gå nu till dessa dialoger, dessa mångkulturella långtråkigheter.

This section briefly describes the state of play on each of these dialogues.
I detta avsnitt beskrivs i korthet läget för var och en av dessa dialoger.

These dialogues are underpinned by concrete action plans and financial resources.
Dessa dialoger stöttas konkreta handlingsplaner och ekonomiska resurser.

The presidency suggested that the Council be regularly updated on these dialogues.
Ordförandeskapet föreslog att rådet regelbundet ska uppdateras om dessa dialoger.

Initially these dialogues are intended to be ad hoc and informal.
I ett inledningsskede kommer dessa dialoger att vara informella och av tillfällig karaktär.

We feel it is crucial for all stakeholders to participate in these dialogues.
Vi anser att det är av avgörande betydelse att samtliga intressenter deltar i dessa samtal.

These dialogues aim to provide information,
Dessa dialoger syftar till att informera,

Preventing and fighting trafficking in human beings is an issue of importance in these dialogues.
Att förhindra och bekämpa människohandel är en viktig fråga i dessa dialoger.

Many of these dialogues have resulted in a mutual acceptance of each other's beliefs.
Många av dessa dialoger har resulterat i ett ömsesidigt erkännande av varandras övertygelser.

The European Union is doing all it can to develop these dialogues and this cooperation.
Europeiska unionen gör allt den kan för att utveckla dessa dialoger och detta samarbete.

The outcomes of these dialogues will inform the Commission's follow up of each EIR cycle.
Resultatet av dessa dialoger kommer att bidra till kommissionens uppföljning av varje granskningscykel för genomförandet av miljöpolitiken.

place to maintain and further develop these dialogues.
vi lägger kontinuerligt resurser på att upprätthålla och vidareutveckla dessa dialoger.

As funding is a key issue it is important that these dialogues include the presence of foundations.
Eftersom finansiering är en nyckelfråga är det viktigt att dessa dialoger görs öppna för stiftelsers medverkan.

Where appropriate these dialogues should be extended to the convergence of the telecom and media sectors.
Dessa dialoger bör när så är lämpligt också utvidgas till att omfatta konvergens inom sektorerna telekommunikation och media.

resources to main-tain and further develop these dialogues.
vi lägger kontinuerligt resurser på att upprätthålla och vidareutveckla dessa dialoger.

These dialogues could become the forums for the negotiation
Dessa dialoger skulle kunna bli fora för förhandlingar

Our next step, however, is to find more ways of ensuring that these dialogues can be followed by practical progress on the ground.
Vårt nästa steg blir emellertid att hitta fler vägar för att dessa dialoger ska kunna följas av praktiska framsteg på fältet.

The prime objective of these dialogues is to rectify the existing shortcomings, through appropriate support to the third countries concerned.
Det främsta målet med dessa dialoger är att genom lämpligt stöd till berörda tredjeländer rätta till de befintliga bristerna.

The Commission will continue to explore the opportunities that these dialogues offer for the strengthening of the EU's energy security.
Kommissionen kommer att fortsätta att utreda de möjligheter som dessa dialoger erbjuder när det gäller att ytterligare trygga EU: energitillförsel.

These dialogues are well suited to promote regulatory convergence through international cooperation
Dessa dialoger lämpar sig väl för att främja konvergens mellan regelverken genom internationellt samarbete

Precisely in situations where there is a difference of opinion, these dialogues can help foster mutual understanding
Det är ju precis när man har olika uppfattningar som de här dialogerna kan hjälpa till att skapa ömsesidig förståelse

These dialogues will be preceded by a Communication from the Commission on the overall expectations
Dessa dialoger kommer att föregås av ett meddelande från kommissionen om de allmänna förväntningarna

we devoted significant resources to maintaining and further developing these dialogues.
vi lägger kontinuerligt resurser på att upprätthålla och vidareutveckla dessa dialoger.

These dialogues will help cement common understanding on sectoral priorities
Dessa dialoger kommer att bidra till att befästa samsynen när det gäller sektoriella prioriteringar