Какво е " THESE DISCIPLINES " на Български - превод на Български

• тези дисциплини
• тези правила

Примери за използване на These disciplines на Английски и техните преводи на Български

Where do all these disciplines come from?
Цялата тази дисциплина откъде идва?

She currently runs workshops in these disciplines.
Днес тя ще направи тренировки в тази дисциплина.

These disciplines include history, economics, law, political science and languages.
Тези дисциплини включват история, икономика, право, политически науки и езици.

This does not mean having expertise in all these disciplines.
Това не означава, че се разтваря във всички тези дисциплини.

The approach to these disciplines relies on comparative studies of many languages.
Подходът към тези дисциплини се основава на сравнителни изследвания на много езици.

Indeed Mr Iyengar has used asanas as a way of illustrating the complexities of these disciplines.
Всъщност, г-н Айенгар е използвал асани като начин за илюстриране на сложността на тези дисциплини.

Because eventually these disciplines create a conducive environment in our personality.
Защото рано или късно тази дисциплина създава благоприятна среда в нашата личност.

Both the basic and the applied/ industrial science aspects of these disciplines will be studied extensively.
Основните и приложените/ индустриалните научни аспекти на тези дисциплини ще бъдат изучавани широко.

Those who practice these disciplines are known as white mages and black mages.
Тези, които практикуват тези дисциплини са известни като бели магове и черни магове.

You will be able to apply your knowledge and skills gained from these disciplines in your final dissertation.
Ще можете да приложите знанията и уменията си, придобити от тези дисциплини, във вашата окончателна дисертация…[-].

These disciplines find concrete expression in around 40 Bachelor's and 60 Master's programs.
Тези дисциплини намерят конкретен израз в около 40 Бакалавърска и 60 магистърски програми.

At the Art Institute of San Francisco, he studied all these disciplines and pursued both a film and theater career.
В Института по изкуство в Сан Франциско, той изучава всички тези дисциплини и води както в кино и театър кариера.

These disciplines did not pose a problem for high school students before the Founière measures were introduced.
Тези дисциплини не са представлявали проблем за гимназистите преди въвеждането на мерките„Фунериу”.

The Sagittarian-born are keenly interested in philosophy and religion, and they find that these disciplines aid their internal quest.
Стрелците се интересуват много силно от философия и религия и установяват, че тези дисциплини помагат на вътрешните им търсения.

Preparing students in these disciplines is essential to regional, national, and global competitiveness.
Подготовката на студентите в тези дисциплини е от съществено значение за регионалната, националната и глобалната конкурентоспособност.

We call the Church to take the leadership role in bringing together these disciplines to address this most complex issue.
Призоваваме Църквата да поеме ръководната роля при обединяването на тези дисциплини, за да се обърне внимание на този толкова сложен въпрос.

These disciplines include health psychology, clinical psychology, multi-cultural psychology, education, philosophy and research.
Тези дисциплини включват здравна психология, клинична психология, мултикултурна психология, образование, философия и изследване.

The increase in digital consumption makes these disciplines professionals are sued every day, more in a continually changing environment.
Увеличението в цифров консумация прави тези дисциплини професионалисти са съдени всеки ден, още в постоянно променяща се среда.

Agent technology, Peer-to-Peer Information management and ubiquitous computing are just examples of the strong interrelationship between these disciplines.
Агентна технология, управление на информацията Peer-to-Peer и повсеместен компютинг са само няколко примера за силното взаимодействие между тези дисциплини.

At a time when boundaries between these disciplines are changing- and in some cases dissolving- this is particularly important.
В момент, когато границите между тези дисциплини се променят- и в някои случаи за разтваряне- това е особено важно.

Equestrian vaulting is most often described as gymnastics and dance on horseback, and like these disciplines, it is an art and not a competitive sport.
Конен сводове Конен сводове Конен овчарски скок е най-често се описват като гимнастика и танц на кон, и подобни на тези дисциплини, това е изкуство и не е конкурентна спорта.

When both partners practice these disciplines, each is strengthened and matured, which naturally strengthens and matures the marriage.
Когато и двамата партньори практикуват тези дисциплини, всеки укрепва и узрява, което естествено укрепва и прави зрял брака.

Fencing, acrobatics in order to create the character and showing the ability of applying these disciplines by interpreting the fight with bayonets, with weapons and duels.
Фехтовка, акробатика, с цел да се създаде характер и показва способността на прилагането на тези дисциплини, тълкувайки борбата с щикове, с оръжия и дуели.

In the case of establishment, these disciplines shall not apply to sectors to the extent that a reservation is listed in accordance with Annexes XVI-A and XVI-D to this Agreement.
При установяване тези правила не се прилагат за сектори, доколкото е посочена резерва в съответствие с приложения XXVII-A и XXVII-Д към настоящото споразумение.

However, service to others results in service to self, which preserves and harmonizes the distortions of those entities who seek intelligent infinity using these disciplines.
Все пак, службата на другите води до служене на себе си, така запазвайки и допълнително хармонизирайки изкривяванията на онези същности, търсещи интелигентната безкрайност чрез тези дисциплини.

Having a skilled workforce in these disciplines is critical to future science, engineering and space exploration programs.
Наличието на квалифицирана работна ръка в тези дисциплини е от решаващо значение за бъдещите програми за проучване на науката, инженерството и пространството.

However, service to others results in service to self, which preserves and harmonizes the distortions of those entities who seek intelligent infinity using these disciplines.
В същото време това да бъдеш в услуга на другите, води до услуга на себе си, като по този начин се запазва и допълнително хармонизира деформацията на тези същества, които преследват интелигентна безкрайност чрез тези дисциплини.

In the case of temporary stay of natural persons, these disciplines shall not apply to sectors for which a reservation is listed in accordance with Annexes XVI-C and XVI-F to this Agreement.
При временно пребиваване на физически лица тези правила не се прилагат за сектори, доколкото е посочена резерва в съответствие с приложения XXVII-В и XXVII-Г и приложения XXVII-Ж и XXVII-З към настоящото споразумение.

From the proposed article, you will find out why some music students do not like solfeggio and harmony, why it is so important to love these teachings and study them regularly, and what results do those who prudently with patience and with humility approach to studying these disciplines.
От предложената статия ще разберете защо някои студенти по музика не харесват солфеж и хармония, защо е толкова важно да обичаме тези учения и да ги изучаваме редовно, и какви резултати правят онези, които благоразумно с търпение и смирение подхождат към изучаването на тези дисциплини.

Bringing these disciplines together maximizes the impact of each, accelerates the development of market-ready solutions, and creates a fertile environment in which we can sell the innovative results of our work.
Привеждането на тези дисциплини заедно максимизира въздействието на всеки от тях, ускорява разработването на готови за пазара решения и създава плодородна среда, в която можем да продадем иновативните резултати от нашата работа.