Какво е " THESE EXCUSES " на Български - превод на Български

• тези извинения
• тези оправдания

Примери за използване на These excuses на Английски и техните преводи на Български

Stop making these excuses.
Стига с тези извинения.

These excuses have somehow ceased to apply.
Тези оправдания вече някак не вървят.

Enough of these excuses!
Стига вече с тези оправдания!

These excuses don't make you less of a criminal.
Тези извинения не те прави по-малко престъпник.

Which of these excuses is true?
Кое от тези извинения е вярно?

Let us look at some of these excuses.
Да разгледаме някои от тези оправдания.

These excuses are just that- excuses!.
Това извинение е само това: извинение!.

People use these excuses.
Някои хора използват това извинение.

I knew these excuses all too well as I said them myself.
Познавам тези извинения доста добре, защото аз съм си ги правил.

I think that Peshev's deed is a slap in the face of all these excuses.
Аз смятам, че делото на Пешев е просто един шамар за всички тези оправдания.

I have used both these excuses at one time or another.
Аз самият съм използвал тези оправдания веднъж-дваж.

These excuses did not made an impression on the Russian diplomats.
Тези извинения не направиха впечатление на руските дипломати.

In truth, we make these excuses to justify our cravings.
Истината е, че ние правим тези оправдания за да оправдае нашите стремления.

If you're reading this post, you can no longer hide behind any of these excuses.
Ако четете тази публикация, вече не можете да се криете зад някоя от тези извинения.

Basically, these excuses mean you will never get on the road.
По принцип тези извинения означават, че никога няма да се качите на пътя.

I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Искам да кажа- всъщност не твърдя, че тези извинения са напълно без стойност.

Which of these excuses have you been using to avoid the doctor?
До кое от тези извинения лично Вие сте прибягвала, за да избегнете консултация с лекар?

Again, you decide to keep on holding these excuses or get yourself a healthy life?
Отново можете да изберете да стопанство към тези извинения или да си здравословен живот?

You spend all your time with him… then you make up all these excuses why?
Прекарвала си толкова време с него и изведнъж започваш с тези извинения. Знаеш ли какво,?

Have you ever heard one of these excuses coming out of your own mouth?
Чувал ли си някога някоя от тези извинения да излезе от устата ти?

These excuses falter under scrutiny and reveal the AKP's simplistic view of democracy.
Тези извинения куцат при внимателен анализ и разкриват опростенческата идея на ПСР за демокрацията.

We must identify these excuses as masks for our fear.
Трябва да разпознаем тези извинения и да приемем, че това са маските на нашите страхове.

None of these excuses gives the moral right to shut out someone who loves you.
Но нито едно от тези извинения не ви дава морално право да се затворите за някой, който ви обича.

But no matter how ingenious and convincing these excuses, they do not change the essence.
Но каквито и да са изобретателни и убедителни тези извинения, те не променят същността.

Probably all these excuses have been used, but the one that really stands out previous experience diet.
Вероятно всички тези извинения са били използвани, но този, който наистина се откроява е предишен опит диета.

But then, there are some of you who, in spite of all these excuses, you will find, you will find your passion.
Но има измежду вас някой, който, независимо от всичките тези извинения, ще намери… ще намери своята страст.

With all these excuses, you will begin to have emotional, stuffing a lot of chocolate,"high" at every opportunity.
С всички тези извинения, ще започнете да ядете емоционално, много пълнеж от шоколад, binging при всяка възможност.

So it seems. He has used these excuses to refuse to go to the Queen's room.
Изглежда… за да не отиде в стаята на кралицата, е използвал тези извинения.

Ultimately, these excuses allow us to avoid exposing ourselves to any meaningful level of intimacy and vulnerability, which translates to preventing us from finding true love.
В крайна сметка тези оправдания не ни позволяват моменти на интимност и уязвимост, което означава, че ни пречат да намерим истинска любов.

Shannon, of course, these excuses not really believe, but still suffers.
Шанън, разбира се, тези извинения не наистина вярват, но все още страда.