Какво е " THESE FINDINGS MAY " на Български - превод на Български

• тези открития могат
• тези находки могат
• тези констатации могат
• тези открития може
• тези резултати може

Примери за използване на These findings may на Английски и техните преводи на Български

These findings may come as a surprise;
Тези открития може да се окажат изненада;

It should be understood, however, that understandably, these findings may be stronger, or softer, from person to person.
Трябва обаче да се разбере, че разбираемо е, че тези открития могат да бъдат по-силни или по-меки от човек на човек.

These findings may inform understanding and treatment of the disease.
Тези открития могат да подобрят информираността и лечението на заболяването.

However, it should be clear that, as expected, these findings may be more intense, or even gentler, from person to person.
Въпреки това, трябва да е ясно, че, както се очаква, тези находки могат да бъдат по-интензивни или дори по-нежни от човек на човек.

These findings may help to explain why hunger can prevail even in stressful situations….
Тези открития могат да помогнат да се обясни защо гладът може да надделее, дори в стресови ситуации.

However, it must be clear that, as expected, these findings may be decidedly stronger or weaker depending on the user.
Въпреки това трябва да е ясно, че, както се очаква, тези находки могат да бъдат определено по-силни или по-слаби в зависимост от потребителя.

These findings may help counsel patients regarding the risks of weight gain.".
Тези открития могат да помогнат на специалистите как да съветват пациентите за здравните последици от увеличаването на теглото.

Since most patients with milder symptoms do not undergo testing for respiratory viruses, these findings may not be generalizable to milder infections,” they write.
Тъй като повечето пациенти с по-леки симптоми не се подлагат на тестове за респираторни вируси, тези открития може да не се генерализират до по-леки инфекции", пише екипът.

These findings may shed light on"the reactions that led to life on the early Earth," he added.
Тези открития могат да хвърлят светлина върху"реакциите, довели до живот на ранната Земя", добавя изследователят.

In conclusion, the researchers cautioned that these findings may be the key to prevent allergies or other diseases, or may be helpful in treating them.
В заключение, изследователят показа, че тези находки могат да бъдат ключът към предотвратяването на алергични заболявания или други подобни, които биха могли да помогнат при тяхното лечение.

These findings may have clinical relevance in the treatment of depression, anxiety, and cognitive impairment.
Тези открития могат да имат клинично значение при лечението на депресия, тревожност и когнитивно увреждане.

Although more studies are needed to confirm these results these findings may help to explain some of the heart health benefits associated with the Mediterranean diet.
Въпреки, че са необходими повече изследвания за потвърждаване на резултатите, тези открития могат да помогнат да се обяснят някои от ползите за здравето на сърцето, свързани със средиземноморската диета.

These findings may be helpful in deciding where best to search for early signs of life on the planet Mars.
Тези открития може да са от полза при вземането на решение къде да се търсят най-ранните признаци на живот на планетата Марс.

Since most people, not just postmenopausal women, experience a rapid rise in blood sugar after eating refined carbohydrates, the authors suspect that these findings may also hold true in a broader population.
Тъй като при повечето хора, а не само при жените в менопауза, консумацията на рафинирани въглехидрати води до повишаване на кръвната захар, авторите подозират, че тези открития могат да се отнесат до по-широк кръг от хора.

These findings may help health professionals counsel patients about the health consequences of weight gain.
Тези открития могат да помогнат на специалистите как да съветват пациентите за здравните последици от увеличаването на теглото.

Although further studies are necessary before GLA can enter clinical trials, these findings may reveal a previously unrecognised way of influencing the poor outcome of Her-2/neu-positive cancer patients.".
Независимо, че са необходими по-нататъшни изследвания преди GLA да влезе в клинични изпитания,„тези констатации могат да разкрият непознати досега начини за въздействие над недоброкачествените последствия от Her-2/neu-положителен при пациентите с рак, допълва Рут Лупу.

These findings may serve as a blueprint for the development of additional artificial limbs extending motor abilities.
Тези открития могат да служат като план за разработване на допълнителни изкуствени крайници, разширяващи двигателните способности.

However, it must be clear to you that these findings may naturally be decidedly more intense, or even milder, from person to person.
Въпреки това, трябва да сте наясно, че тези открития могат да бъдат определено по-интензивни или дори по-леки от човек на човек.

These findings may help explain the sex differences in Parkinson's and could lead to estrogen-based treatments.
Тези открития могат да помогнат за обясняване на половите разлики при болестта на Паркинсон и могат да доведат до терапия на базата на естроген.

However, it must be clear to you that these findings may be significantly stronger or milder, depending on the user, as expected.
Въпреки това, трябва да сте наясно, че тези находки могат да бъдат значително по-силни или по-леки, в зависимост от потребителя, както се очаква.

These findings may explain why some developmental disorders such as ADHD or autism are more prevalent in boys than in girls.
Тези открития могат да обяснят защо някои увреждания при развитието като ADHD или аутизъм са по-разпространени при момчетата, отколкото при момичетата.

Ancient astronaut theorists suggest that these findings may have profound implications not only regarding the existence of good and evil but also on our relationship to extraterrestrial entities.
Палеоуфолозите предполагат, че тези открития могат да имат дълбоки последствия не само по отношение на съществуването на добро и зло, но и за отношенията ни с извънземните същества.

These findings may offer some hope for older adults experiencing olfactory difficulties and an associated decline in quality of life.
Тези открития могат да предложат известна надежда за по-възрастните хора, които изпитват затруднения с обонянието и свързания с тях спад на качеството на живот.

According to the study, these findings may help validate and streamline procedures in the developments of drugs, and even help explain a new theory for the universe.
Според проучването тези констатации могат да помогнат за валидирането и рационализирането на процедурите в развитието на лекарства и дори да помогнат да се обясни нова теория за Вселената.

These findings may"shift attention away from an almost exclusive focus on the neocortex as the seat of our humanity," Barton said in a statement.
Тези открития могат да„изместят вниманието от почти изключителен фокус върху неокортекса като седалище на нашето човечество“, казва Бартон в изявление.

These findings may explain why women are twice as likely to be diagnosed with anxiety and depression and suffer from longer episodes, compared to men.".
Тези открития могат да обяснят причината, поради която дамите са два пъти по-склонни да бъдат диагностицирани с тревожност и депресия с по-дълги периоди за разлика от силния пол“.

These findings may partly relate to improved metabolic capacity due to reduced hepatic inflammation in patients undergoing treatment with PegIntron.
Тези резултати може да се дължат донякъде на подобрения метаболитен капацитет на черния дроб в резултат на ограничаването на чернодробното възпаление при пациентите на лечение с PegIntron.

These findings may explain an evolutionary reason for menopause, but may not hold true in today's modern world, where people tend to have less kids and live farther from home.
Тези открития може и да обясняват еволюционно причината за менопаузата, но е възможно да не са актуални в модерния свят, когато хората имат по-малко деца и живеят по-далече от вкъщи.

Although these findings may reassure coffee drinkers, these results are from an observational study and should be interpreted cautiously", said lead study author Erikka Loftfield, a research fellow at the National Cancer Institute(NCI).
Въпреки че тези открития могат да успокоят пиещите кафе, тези резултати са от наблюдателно проучване и трябва да се тълкуват предпазливо“, казва водещият автор на изследването Ерика Лофтфийлд, научен сътрудник от Националния раков институт(NCI).

These findings may help explain why artificial tooth replacements do not work as effectively as natural teeth as they don't have the natural mechanisms and cannot sustain the stresses as well as normal teeth.
Тези резултати може да обяснят защо изкуствените зъби обикновено не работят толкова добре, колкото здравите естествени зъби: просто те са прекалено пасивни, липсва им механизмът, който е наличен в естествените зъбни структури и следователно не могат да устояват на натиска в устата толкова добре.