Какво е " THESE FINDS " на Български - превод на Български

• тези находки
• тези открития

Примери за използване на These finds на Английски и техните преводи на Български

Most of these finds are credited to Sven Erickson.
Повечето от тези находки се приписват на Свен Ериксон.

Because certain parties sometimes lay claim to these finds.
Защото някои компании понякога претендират за тези парчета.

These finds show us the beliefs and rituals of Turkiks.
Откритието ни показва вярванията и ритуалите на тюрките.

We often feel compelled to pick up these finds from the ground.
Често се принуждавате да вдигнете тези неща от земята.

Both of these finds are consistent with the new migration hypothesis.
И двете находки съответстват на новата хипотеза за миграция.

Gerhard Storch, from the Senckenberg Museum in Frankfurt, is one of the team working on these finds.
Герхард Сторк от музея Зенкенберг във Франкфурт ръководи екипа за изследване на тези фосили.

These finds are sometimes reburied without allowing for any testing at all.
Тези открития понякога са ребуси без да разрешават всякакви тестове.

There archaeologists have found many remains of sanctuaries, and these finds serve as the main evidence base for Israeli scientists.
Археолозите са открили много останки от светилища и тези находки служат като основна база за доказателства за израелски учени.

These finds date back to the first half of 6th millennium B.C., i.e.
Находките датират от края на първата половина на шестото хилядолетие пр.н.е.

While the United States boasts the greatest number of dinosaur species found, these finds have been spread over much of the country.
Докато Съединените щати се гордеят с най-големия брой открити динозаври, тези находки са разпространени в голяма част от страната.

Some of these finds are amazing, while others make your skin crawl.
Някои от тези открития са невероятни, други ще накарат кожата ви да настръхне.

Whilst some clients have the capacity in house to provide translated content, even the largest of these finds it difficult to provide timely and up to date content in more than one language.
Докато някои клиенти разполагат с вътрешния капацитет за предоставяне на преведено съдържание, дори най-големият от тях намира за трудно постоянното обновяване на съдържание на няколко езика.

These finds prove that life along these lands existed during the Roman era/І- ІV century AC/.
Тази находка доказва, че живот по тези места е имало още през Римската епоха/І- ІV в. сл.

The PAS was established to promote the recording of these finds and to broaden public awareness of the importance of these objects.
Електронната база е създадена за насърчаване на записването на артефакти и предмети с цел разширяване информираността на обществото за значението на тези обекти.

Thus, these finds fall within the southern metallurgical circle of the Circumpontic metallurgical province.
Така тези находки попадат в южния металургичен кръг на Циркумпонтийската металургична провинция.

The earliest evidence of cotton use in the Indian subcontinent has been found at the site of Mehrgarh and Rakhigarhi where cotton threads have been found preserved in copper beads; these finds have been dated to the Neolithic(5th millennium BC).
Най-ранните доказателства за употребата на памук в индийския субконтинент са намерени на мястото на Мехгарх и Ракхигархи, където са намерени памучни конци в медни мъниста- тези находки са датирани от 5000 г. пр.

The commonness of these finds indicates that the game was very….
The простащина на тези находки показват, че играта е много популярна в своето време.

These finds are of great importance about the history of the Roman villa in the Ancient Ceramics Center near Pavlikeni.
Находките са от голяма важност за историята на римската вила в Античния керамичен център край Павликени.

The comparative analysis of these finds shows that they belong to the style of the Gothic art of IV-VI century.
Сравнителният анализ на тези находки показва, че те принадлежат на стила на готското ювелирно изкуство от IV-VI век.

These finds will help the team piece together the story of the dolly… and picture the moment in time when it swam in the sea.
Тези открития помогат на екипа да събере частите от историята на доли… и образ от момент, в който е плувало в океана.

At first, not much attention was given to these finds, but with the publication of Darwin's Origin of Species in 1859, the search began for the imagined“apelike ancestors” of man.
Отначало не било обърнато голямо внимание на тези открития, но с публикуването на Произход на видовете на Дарвин през 1859, започва търсенето на предполагаемите„маймуноподобни предци” на човека.

These finds provide indirect support for all the other direct evidence of the life, death, and resurrection of Jesus Christ.
Тези находки дават непряка поддръжка на всички директни доказателства за живота, смъртта и възкресението на Исус Христос.

It is remarkable that all these finds, as well as the Penkovka culture and the monuments of Sivashovka type ceased to exist at the end of the VII c.
Забележително е, че всички тези находища, както и пенковската култура и паметниците от групата Сивашовка престават да съществуват към края на VII в.

These finds highlight the importance of the area around the Dra Abu el-Naga hill as a sacred centre for a wide range of worship activities during the Middle Kingdom.
Тези открития подчертават важността на района около хълма Дра Абу ел-Нага като свещен център за широк кръг от поклонически дейности по време на Средното Царство.

There's no doubt that these finds will cause English archaeologists to have to revisit everything we know about Stonehenge, because Stonehenge is not going to be considered an isolate or something that's curious.
Несъмнено тези открития ще накарат английските археолози да преразгледат всичко, което знаем за Стоунхендж, защото той не е изолиран обект и това е много любопитно.

These finds have caught the immediate attention of both British and Dutch archaeologists and paleontologists, as they likely are evidence of the submerged history of Doggerland.
Това откритие незабавно привлякло вниманието на британски и датски археолози и палеонтолози, тъй като има вероятност това да са доказателства за потъналата земя Догерленд.

These finds, the researchers say, suggest that Vikings may have used the site, though more dating information and excavation are needed to confirm that idea, they said.
Тези находки, според изследователите, предполагат, че викингите може би са използвали сайта, въпреки че са необходими повече информация за запознанства и разкопки, за да потвърдят тази идея, казаха те.

These finds are unique because it was for the first time that the archeologists have found a settlement belonging to this culture, not just a necropolis; thus, more information about the lifestyle of the people from this epoch has been obtained.
Находките са уникални, защото за първи път край Балей изследователите попадат на селище от тази култура, а не само на некропол, и така получават много повече информация за бита и живота на хората от онази епоха.

These finds represent the strongest and earliest evidence to date that turkeys were raised in homes in the Oaxaca Valley to be eaten and used in rituals- traditions that are still upheld by the Zapotec people living in Oaxaca today, according to study co-author Gary Feinman, an archaeologist at The Field Museum in Chicago.
Тези находки представляват най-силното и най-ранното доказателство към днешна дата, че пуйки са били отглеждани в домовете в долината Оахака, за да бъдат изядени и използвани в ритуали- традиции, които и до днес са спазвани от жителите на Zapotec, живеещи в Оаксака, според съавтора на проучването Гари Фейнман, археолог от The Field Museum в Чикаго.

Do not keep these find of friends.
Не запазвай подобни приятели.