Какво е " THESE HABITATS " на Български - превод на Български

• тези местообитания

Примери за използване на These habitats на Английски и техните преводи на Български

Where are these habitats located?
Въпросът е къде са местообитанията й?

These habitats are known as“blue zones”.
Всяка от тези зони са известни като„сини зони“.

Farmers can check whether their land falls in any of these habitats in the municipal agricultural offices.
Земеделските стопани могат да проверят дали земите им попадат в някое от тези местообитания в Общинските служби по земеделие.

Some of these habitats contain brackish water.
Някои от тези местообитания съдържат леко солена вода.

The journey of Lefteris and other birds illustrates why it is important to preserve these habitats and their natural connectivity.
Пътешествието на Лефтерис и други птици илюстрира, защо е важно да се запазят тези местообитания и тяхната естествена свързаност.

Most of these habitats are threatened.
Повечето от тези местообитания са защитени.

The terrain varies from mountainous to coastal habitats, and we know these habitats support different types of species.
Теренът варира от планински до крайбрежни местообитания и знаем, че тези местообитания поддържат различни видове видове.

Both these habitats are separated by the Congo River.
Местообитанията им се разделят единствено от река Конго.

Farmland covers 45% of the EU's land area and these habitats are rocketing towards biodiversity oblivion.
Земеделската земя покрива 45% от територията на ЕС, като в момента тези местообитания се разпадат и биоразнообразието в тях изчезва.

These habitats fall within the scope of the Protected Areas Act.
Тези местообитания попадат в обхвата на Закона за защитените територии.

Among the main threats to the status of the birds in these habitats are removing bushes, plowing grasslands areas and pesticide use.
Сред основните заплахи за състоянието на птиците в тези местообитания са премахването на храстите, разораването на затревените площи и употребата на пестициди.

In these habitats, dinosaurs can grow and develop into adulthood.
В тези местообитания, динозаври може да растат и се развиват в зряла възраст.

Crystal clear waters and coral reefs surround Key West, and a boat tour is a great way to explore these habitats and the abundant marine life.
Кристално чисти води и коралови рифове обграждат Кейп Уест, а обиколката с лодка е чудесен начин да опознаете тези местообитания и изобилния морски живот.

In winter these habitats are used by spotted eagles.
През зимата тези местообитания се използват от кресливите орли.

Furthermore, changes in climates, whether due to natural processes or to human interferences, may progressively modify these habitats and cause overpopulation or extinction of indigenous species.
Освен това, промените в климата, независимо дали се дължат на природни процеси или на човешката намеса, може постепенно да променят тези местообитания и да причиняват пренаселеност или изчезване на местните видове.

In winter these habitats are used by spotted eagles.
През зимата тези местообитания се обитават от големият креслив орел.

Conservation of the natural state of natural habitats and species habitats within the protected area, including the natural species composition, typical species and environmental conditions of these habitats.
Запазване на естественото състояние на природните местообитания и местообитанията на видове в рамките на защитената зона, включително и на естествения за тези местообитания видов състав, характерни видове и условия на средата.

For the preservation of these habitats several protected areas have been designated.
За опазване на тези хабитати са обявени редица защитени територии.

Nevertheless despite the fact that the cross- border region is an ecologically single complex of habitats, until present there is no unified and common strategy for managing these habitats and protecting biodiversity by two countries.
Независимо от факта, че трансграничният регион е екологично единен комплекс от местообитания, досега не съществува единна и обща стратегия за управление на тези местообитания и защита на биоразнообразието от двете страни.

In these habitats they are commonly found around sub-surface vegetation, submerged logs, or branches.
В тези местообитания те са често срещани около подземна растителност, потопени корени, или клони.

In the Eastern Rhodopes the original gradual changes between these habitats are everywhere, and precisely these in-between landscapes attract many rare birds, plants and other species.
В Източните Родопи уникалните плавни преходи между тези местообитания са навсякъде и именно тези преливащи се един в друг пейзажи привличат много редки птици и растения.

These habitats can yield valuable crops, sustain livestock, game and fish and provide places for tourism and recreation.
Тези местообитания могат да предоставят на хората в Европа ценни земеделски култури, да поддържат животновъдството, дивеча и рибата и да осигуряват местата за отдих и туризъм.

In addition, there is an important ecological mission to the Fish Breeding Farm and the Burgas Lake, which are of international importance about preserving the area and the natural state of the natural habitats of the species, including the natural species composition, typical species and environmental conditions for these habitats.
Наред с това стои важна екологична мисия пред Риборазвъдното стопанство и Бургаското езеро, които са от международно значение за запазване на площта и естественото състояние на природните местообитания на видовете, включително и на естествения за тези местообитания видов състав, характерни видове и условия на средата.

Each of these habitats has distinct animal and plant life, which we will discuss in the next section.
Всяка от тези зони има отчетлив живот на животните и растенията, за които ще говорим в следващия раздел.

Encourages the Commission and the Member States to gather information about these habitats and species and to develop appropriate frameworks to prevent habitat fragmentation and the net loss of biodiversity and ecosystem services by working with local authorities and civil society;
Насърчава Комисията да събере информация за тези местообитания и видове и да разработи подходящи рамки за предотвратяване на разпокъсването на местообитанията и на нетната загуба на биологично разнообразие и екосистемни услуги, като работи с местните органи и гражданското общество;

These habitats provide a vital refuge for many of Europe's rarest and most endangered species such as the otter Lutra lutra, the European pond turtle Emys orbicularis, and the scarce large blue butterfly Maculinea teleius.
Тези местообитания осигуряват жизненоважни убежища за много от най-редките и застрашени видове в Европа като видрата Lutra lutra, европейската блатна костенурка Emys orbicularis и рядко срещаната голяма синя пеперуда Maculinea teleius.

As a consequence, these habitats may no longer be able to provide the ecosystem with their valuable goods and services.
Като следствие тези обитания вече няма да могат да предоставят на екосистемата своите ценни стоки и услуги.

These habitats and the traditional land use provide suitable conditions breeding and migration of 140 bird species, 50 of which are of European conservation concern(BirdLife International, 2004).
Тази мозайка от местообитания заедно с традиционното ползване н аземята осигурява условия за гнездене и миграция на редки и застрашени видове. Установени са 140 вида птици, от които с европейско природозащитно значение(BirdLife International, 2004) са 50 вида.

In Bulgaria, these habitats are protected by the Biological Diversity Act and included in the Red Data Book.
В България са защитени от Закона за биологичното разнообразие и са включени в Червена книга на природните местообитания.

Conserving these habitats safeguards resources for future generations while protecting the way of life of indigenous people.
Опазването на тези среди на живот гарантира ресурси за бъдещите поколения, като същевременно съхранява начина на живот на местните жители.