Какво е " THESE INTENTIONS " на Български - превод на Български

• тези намерения

Примери за използване на These intentions на Английски и техните преводи на Български

These intentions are perfectly clear.
Тези намерения са съвсем ясни.

What has happened to these intentions?
Какво стана с тези намерения?

But these intentions cannot be carried out in actual practice.
Тези предвиждания обаче не могат да се реализират на практика.

I too will pray for these intentions.
Аз ще взема отношение и спрямо тези намерения.

From these intentions, I receive an impression of the Almighty.”.
Анализирайки тези цели, аз придобивам представа за Всемогъщия Бог.”.

The Bulgarian ruler foresaw these intentions and ran away.
Българският владетел предусетил тези намерения и избягал.

These intentions appear in the form of various commands which the hero gives to his helpers.
Тези намерения се проявяват в различните заповеди, които героят дава на своите асистенти.

There is still a clear weakness in translating these intentions into results.
Все още обаче има ясна слабост в претворяването на тези намерения в дела.

These intentions deserve appreciation, and not criticism, although that is not the main point here.
Подобни намерения заслужават признание, а не критика, въпреки че това не е същественият момент.

In addition, one keyword may be useful for one or all of these intentions.
Освен това една ключова дума може да бъде полезна за едно или всяко от тези намерения.

These intentions of the company- owner, announced the purchase of the former telephone pavilion.
Тези свои намерения компанията- собственик, обяви още при закупуването на бившата телефонна палата.

But we can't propose policy, measures, or countermeasures on the basis of these intentions.”.
Ние не можем да даваме предложения за действия, мерки или контрамерки въз основа на тези намерения….

These intentions of the West will hardly lead to detente, but rather will further intensify tensions in Europe and worldwide.
Тези намерения на Запада още повече ще засилят напрежението в Европа и света.

And everyone should know that we want the contract to begin to work with these intentions and wishes.
И всички трябва да знаят, че с такива намерения и пожелания искаме договорът да започне да действа.

The seriousness of these intentions has been guaranteed by the then-Minister of Economy Petar Mutafchiev.
За сериозността на тези намерения е гарантирал тогавашния министър на икономиката Петър Мутафчиев.

We will give these papers to the fire so that we might send these intentions out to the Universe.
Ние ще дадем написаните съобщения на огъня, така че чрез тяхното изгаряне да можем да изпратим тези намерения към Вселената.

Behind these intentions is the use of free energy that positively abounds everywhere in the Universe.
Зад тези намерения стои използването на безплатна енергия, която изобилства по позитивен начин в цялата Вселена.

Everyone strives to bestow to others, and when all these intentions come together, then they form this special area.
Всеки се стреми да отдава на другите и когато всички тези намерения се събират заедно, те изграждат тази особена област.

Often, however, these intentions turn out to be without the necessary basis and support for realization and development in the New Year.
Често обаче тези намерения се оказват без нужната основа и опора за осъществяване и развитие през новата година.

We shall be transparent about the processing of data and communicate these intentions via notification to staff and students.
Ще бъдем прозрачни относно планираната обработка на данните и ще споделяметези намерения чрез уведомяване на персонала.

Another thing is that these intentions are not shared by the majority of the American elite”,- he noted.
Друг е въпросът, че тези негови намерения не се споделят от мнозинството в американския елит“, отбеляза сенаторът.

It's also important for him to know that his tattoo will become a certain mark on a person's path when they want to change their life for the better, and he wants to believe that his tattoos will help those people with these intentions.
Също така е важно да знае, че неговата татуировка ще се превърне в определен белег по пътя на човека, когато иска да промени живота си към по-добро и че тя ще помогне на хора с такива намерения.

You may like to say these intentions aloud or write them on a piece of paper, do what ever feels right for you.
Може да искате да кажете тези намерения на глас или да ги напишете на лист хартия, направете каквото ви се струва подходящо.

We shall be transparent about the intended processing of data and communicate these intentions via notification to staff, parents and pupils prior to the processing of individual's data.
Ще бъдем прозрачни относно планираната обработка на данните и ще споделяме тези намерения чрез уведомяване на персонала, родителите, децата/учениците преди обработката на данните на физическите лица.

These intentions of the West will hardly lead to detente, but rather will further intensify tensions in Europe and worldwide.
Тези намерения на Запада едва ли ще доведат до разведряване, а напротив, още повече ще засилят напрежението в Европа и света.

If there is any doubt about the intentions of learning telepathy, and if these intentions may be objections on the seriousness of telepathy, I asked an opinion on this subject, a professional poker player.
Ако има някакво съмнение за намеренията на учене телепатия, и ако тези намерения могат да бъдат възражения относно сериозността на телепатията, попитах становище по този въпрос, една професионален играч на покер.

Whether these intentions will lead to a drop in Russian emissions, or simply end up creating another tax on industry, is impossible to predict.
Дали тези намерения ще доведат до спад на вредните емисии, или ще се сведат само до нов данък за индустрията, е невъзможно да се прогнозира.

The question, however, is whether these intentions are too late for Google to become a leader in the sphere and to take a significant share of the market.
Въпросът е обаче дали тези намерения не са твърде закъснели, за да може Google да стане лидер в сферата и да завладее сериозен дял от пазара.

Despite these intentions, experts question whether Davutoglu's proposals would be substantial enough to change the course of traditional Turkish foreign policy.
Въпреки тези намерения експертите се съмняват дали предложенията на Давутоглу ще бъдат достатъчно реални, за да променят курса на традиционната турска външна политика.

However, these intentions were not formalized before the contracting authority within the reporting period, probably because of the ongoing appeal of the RIA decision as regards the selection of contractor for lot 2.
Тези намерения обаче не бяха формализирани пред възложителя в рамките на отчетния период, вероятно поради едновременно протичащото обжалване на решението на АПИ за избор на изпълнител в частта за обособена позиция 2.