Какво е " ТЕЗИ НАМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• these intentions
• these plans
• of these purposes

Примери за използване на Тези намерения на Български и техните преводи на Английски

Няма сигурност в тези намерения.
Not clear on those intentions.

Тези намерения са съвсем ясни.
These intentions are perfectly clear.

От вас научавам за тези намерения.
I want to hear of these plans.

В много случаи тези намерения могат да бъдат смъртоносни.
In many cases, those intentions can be deadly.

Аз ще взема отношение и спрямо тези намерения.
I too will pray for these intentions.

С тези намерения ние трябва да се обръщаме към книгата„Зоар“.
With this intention, we should turn to The Book of Zohar.

Финансовата криза ще отложи тези намерения.
The financial crisis delayed these plans.

Че ако авторите на тези намерения се надяват да постигнат нещо, те много се лъжат.
If the authors of this idea hope to reach something they are very wrong.

На мен ми се струват достатъчно ясни тези намерения.
I think those intentions are very clear.

Тези намерения се проявяват в различните заповеди, които героят дава на своите асистенти.
These intentions appear in the form of various commands which the hero gives to his helpers.

Но не винаги можете да следвате тези намерения.
But you might not always follow up on those intentions.

Тези намерения на Запада още повече ще засилят напрежението в Европа и света.
These intentions of the West will hardly lead to detente, but rather will further intensify tensions in Europe and worldwide.

Но не винаги можете да следвате тези намерения.
But you never seem to follow through on those intentions.

За сериозността на тези намерения е гарантирал тогавашния министър на икономиката Петър Мутафчиев.
The seriousness of these intentions has been guaranteed by the then-Minister of Economy Petar Mutafchiev.

Българският владетел предусетил тези намерения и избягал.
The Bulgarian ruler foresaw these intentions and ran away.

Освен това една ключова дума може да бъде полезна за едно или всяко от тези намерения.
In addition, one keyword may be useful for one or all of these intentions.

Но тези, които, за съжаление, тук не дойдох с тези намерения, които са били в хората.
But those, unfortunately, came here not with those intentions that have been in humans.

Зад тези намерения стои използването на безплатна енергия, която изобилства по позитивен начин в цялата Вселена.
Behind these intentions is the use of free energy that positively abounds everywhere in the Universe.

Може да искате да кажете тези намерения на глас или да ги напишете на лист хартия, направете каквото ви се струва подходящо.
You may like to say these intentions aloud or write them on a piece of paper, do what ever feels right for you.

Всеки се стреми да отдава на другите и когато всички тези намерения се събират заедно, те изграждат тази особена област.
Everyone strives to bestow to others, and when all these intentions come together, then they form this special area.

Често обаче тези намерения се оказват без нужната основа и опора за осъществяване и развитие през новата година.
Often, however, these intentions turn out to be without the necessary basis and support for realization and development in the New Year.

Това е просто още една история за добри хора с добри намерения, но въпреки тези намерения, не са видели накъде вървят нещата.
This is a just another story about good people with good intentions, but despite those intentions, didn't see where they were headed.

Тези намерения на Запада едва ли ще доведат до разведряване, а напротив, още повече ще засилят напрежението в Европа и света.
These intentions of the West will hardly lead to detente, but rather will further intensify tensions in Europe and worldwide.

Само когато мисли и действия, в съответствие с тези намерения се слеят в колективно убеждение, че това е възможно, ще бъдат предприети твърди крачки за неговото достигане.
As thoughts and actions in line with this intention coalesce into the collective belief that this can be done, firm strides will be taken to achieve it.

Дали тези намерения ще доведат до спад на вредните емисии, или ще се сведат само до нов данък за индустрията, е невъзможно да се прогнозира.
Whether these intentions will lead to a drop in Russian emissions, or simply end up creating another tax on industry, is impossible to predict.

Държавите дефинират заплахите в зависимост от намеренията на други страни, а тези намерения и начинът, по който те биват възприемани, се формират в значима степен от културни съображения.
States define threats in terms of the intentions of other states, and those intentions and how they are perceived are powerfully shaped by cultural considerations.

Въпросът е обаче дали тези намерения не са твърде закъснели, за да може Google да стане лидер в сферата и да завладее сериозен дял от пазара.
The question, however, is whether these intentions are too late for Google to become a leader in the sphere and to take a significant share of the market.

Ще бъдем прозрачни относно планираната обработка на данните и ще споделяме тези намерения чрез уведомяване на персонала, родителите, децата/учениците преди обработката на данните на физическите лица.
We shall be transparent about the intended processing of data and communicate these intentions via notification to staff, parents and pupils prior to the processing of individual's data.

Въпреки тези намерения експертите се съмняват дали предложенията на Давутоглу ще бъдат достатъчно реални, за да променят курса на традиционната турска външна политика.
Despite these intentions, experts question whether Davutoglu's proposals would be substantial enough to change the course of traditional Turkish foreign policy.

Да определи организационните намерения и да трансформира тези намерения в задачи по такъв начин, че разходите, времето и параметрите на изпълнението да могат да се оценяват и контролират.
To specify organizational purposes and the translation of these purposes into goals in such a way that cost, time, and performance parameters can be assessed and controlled.

Как да използвам "тези намерения" в изречение

тези намерения чрез уведомяване на персонала, родителите и учениците преди обработката на данните на физическите лица.

Против тези намерения на знайни и незнайни строителни мераци, Кирил Йорданов е решен твърдо да се бори.

Доказателство за тези намерения според мен е поставянето на участъка Ниш-Димитровград на опашката на ремонтите, като най-незначителен .

С тези намерения тя се отправи към терминала, където пътниците вече се бяха струпали за проверка на документите.

Апаратът излетя по-рано от Китай с намерението да прелети над Тихия океан, но лошото време осуети тези намерения към момента.

- Ако се осъществят тези намерения на здравния министър за по-висок данък на вредните храни, какво ще се случи според Вас?

Осъществяването на тези намерения може да започне след уточняването на конкретните параметри на проекта, с действие до 2023 г., уточни Елена Найденова.

Всички тези намерения на сърцето противоречат на основното поведение на християнина, отхвърлят вярата и затварят сърцето за безплатния дар на Светия Дух.

Ще погледнем заедно в ретроспекция в началото на 2016 г., за да видим дали тези намерения са били изпълнени. А какви са вашите?

И действително, под покрова на тези чисто социални искания евреите крият своите дяволски намерения. Понякога за тези намерения абсолютно нагло се говори открито.