Какво е " ИСТИНСКИТЕ НАМЕРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• true intentions
• real intentions
• true intent
• real intent
• actual intentions
• true agenda
• genuine intentions

Примери за използване на Истинските намерения на Български и техните преводи на Английски

Какви са му истинските намерения към мен?
What are your real intentions with me?

Истинските намерения са на втори план.
The true intention is in the second line though.

Обрисува истинските намерения на тези същности.
Reveals the real intentions of these groups.

По резултатите ще се разберат истинските намерения.
Over time your true intentions will be understood.

Донован осъзнава истинските намерения на Графинята.
Donovan learns the Countess' true intentions.

Прави се на странна птица и си крий истинските намерения.
Play the odd bird, hide your true intentions.

Обрисува истинските намерения на тези същности.
They also reveal the real intent of these organisations.

Така никога няма да разберем истинските намерения на DGSE.
We will never know Shakespeare's true intentions.

Съмнения относно истинските намерения на западните държави.
There are also doubts regarding the EU's real intentions.

Необходимо е да се изяснят истинските намерения на хората.
It's harder to figure out people's true intentions.

Че истинските намерения на К-20 са да открадне оригиналната машина.
That K-20's true intent is to steal the full-sized device.

Така в по-вероятно да оценят истинските намерения на автора.
They would be more likely to appreciate the author's true intent.

Какви са истинските намерения на Путин в ядрената сфера?
What are Iran's real intentions with regard to its nuclear activities?

Малцина ще разчетат истинските намерения на роденият Маймуна.
A little people can say, that they know Monkey's true intentions.

Думите са безплатни, действията са тези, които разкриват истинските намерения.
Words are meaningless, actions show your true intent.

Понякога грешките са истинските намерения на хората.
There are times when a mistake… is someone's true intentions.

Думите са безплатни, действията са тези, които разкриват истинските намерения.
Words are cheap and their actions reveal their true intentions.

Коулсън и отрядът разбират какви са истинските намерения на техните похитители.
Coulson and the team discover their captors' true intentions.

Никой не може да разгадае истинските намерения, криещи се зад неговите изказвания и действия.
One could never fathom UGs true intentions behind his statements or actions.

Нима при това положение можем изобщо да се съмняваме какви са били истинските намерения на осъдения?
After all, how can you decide what the actual intentions of the culprit were?

Но много скоро Дуайт разбира, че истинските намерения на Ава са съвсем различни.
However, Dwight soon learns that Ava's true intentions are more sinister than they appear.

Вероятно истинските намерения на Азуми са да изчезне някъде далеч с Джинкаку.
Azumi's true intentions are probably to disappear to somewhere far away with Ginkaku It can't be.

Извиках ви тук, защото смятам, че открих истинските намерения на Дейвид Робърт Джоунс.
I have asked you here because I believe that I have discovered David Robert Jones' true intentions.

Когато монахините разбират истинските намерения на отец Игнатиус, те трябва да вземат нещата в свои ръце.
When the nuns become aware of Father Ignatius' true intentions, they are forced to take matters into their own hands.

Увеличава интуицията и психичните способности, разсейва илюзиите и помага по-ясно да се видят истинските намерения.
Increases intuition and psychic abilities, dispels illusions and helps to more clearly see the true intentions.

Coulson и екипът му разкриват какви са истинските намерения на своите похитители, а в космоса бягството не е опция.
Coulson and the team discover what their captors' true intentions are; and in space, escape is not an option.

Коулсън разкрива истинските намерения на генерал Хейл и ако агентите не ѝ помогнат, това би могло да означава края на света.
Coulson uncovers General Hale's true agenda; it could be the end of the world if S.H.I.E.L.D. doesn't help her.

Изтекли телефонни разговори между египетския президент и негови високопоставени военни пораждат съмнения за истинските намерения на Сиси.
Leaked phone conversations between the Egyptian president and his military leaders have raised concerns about Sisi's real intentions.

Често недооценява истинските намерения и качества на партньора, превръща се в катализатор на неговите страхове и комплекси.
Often underestimates the true intent and quality of the partner is a catalyst for his fears and complexes.

Той е трябвало да ви информират за предстоящи бури във вашия район, но това е само прикритие да скрие истинските намерения на създателите му.
It is supposed to inform you about the forthcoming storms in your area, however that is just a cover to hide the true intentions of its creators.

Как да използвам "истинските намерения" в изречение

Адела открива истинските намерения зад изнудването на Факунда, но вместо да подобри проблема, това го усложнява още повече.

3. Поради 2, и непознавайки истинските намерения на Симеон, през 2001 г., както много други, гласувах за него.

Сънувате, че правите ремонт при роднини или познати- разобличаване на истинските намерения на хората който са около вас.

Информацията за истинските намерения отвъд думите за публиката и истината за водените тайни разговори между Белград и Прищина е противоречива.

Бизнес - мисията на компанията определя неговия статут, то декларира принципите на нейното функциониране, приложения, истинските намерения на нейните лидери.

Те не са субективни - но са наблюдателни и безпогрешни. Чувствайки хората интуитивно, те виждат истинските намерения и желания на другите.

да разгадават тайните сигнали на тялото и да разбират истинските намерения на хората около тях и на тези, с които контактуват,

Неосведоменото мнозинство трябва да бъде въвлечено в заблуждение що се отнася до истинските намерения на организираните евреи по отношение на неевреите.

Според командира от Хомс това показва, че истинските намерения са да се разформироват ислямистките подразделения“. „Тази работа е много подозрителна“, каза той.

"Подобни удари повдигат въпроса за истинските намерения на Русия - дали се бори срещу "Ислямска държава" или пази режима на Асад", допълни той.