Какво е " НАМЕРЕНИЕТО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• user intent
• visitor's intention
• user's intention

Примери за използване на Намерението на потребителя на Български и техните преводи на Английски

И имайте предвид намерението на потребителя.
Think of the user intention.

Съдържането трябва да съответства с намерението на потребителя.
It must meet the intention of the user.

Наблягане на намерението на потребителя.
Focus on User Intention.

Разберете аудиторията си и намерението на потребителя.
Think of your audience and user intent.

Наблягане на намерението на потребителя.
The importance of user intent.

Разберете аудиторията си и намерението на потребителя.
Understand your audience and user intent.

Наблягане на намерението на потребителя.
Satisfy the Intent of the user.

Съдържането трябва да съответства с намерението на потребителя.
Your content must match the intent of the user.

И имайте предвид намерението на потребителя.
And understanding the intent of the consumer.

Използва ключови думи за котва, за да подпомогне намерението на потребителя.
Makes use of anchor text keywords to aid user intent.

Наблягане на намерението на потребителя.
Determination of the user's intentions.

Съдържането трябва да съответства с намерението на потребителя.
The content should be able to match the intent of the users.

Наблягане на намерението на потребителя.
Identifying the User's Intent.

Създаване на правила за заявки, за да се подобри начинът, по който търсенето отговаря на намерението на потребителя.
Create query rules to improve the way that search responds to user intent.

Трябва да се съобразим и с намерението на потребителя.
You also need to understand the user intent.

Близките варианти на долния ред(2) не се считат за съвпадение от страна на AdWords въпреки сходството в намерението на потребителя.
The close variants in the bottom row(2) are not considered a match by AdWords, despite the similarity in user intent.

Във втория случай ясно личи намерението на потребителя да купува.
The latter shows the buying intention of the user.

Поддържането на здравословна SEO на текущия пазар зависи главно от това колко добре маркетингът удовлетворява намерението на потребителя.
Maintaining a healthy SEO in the current market mainly depends on how well the marketer satisfies the user's intent.

Какви са информационни цели на уеб приложение(намерението на потребителя за използване на съдържанието)?
What are the WebApp's informational goals(user's intention for using the content)?

Целта на Колибри ъпдейта, който дойде през 2013г., бе да усъвършенства точността на търсенето като установи по-прецизно намерението на потребителя.
The Colibri update, which came in 2013, was to improve the accuracy of demand by setting the user's intent more accurately.

Другите вложения, времето зависи от това дали намерението на потребителя е да заякне(Добави тежест) или изрязване(намаляване на телесните мазнини и да се подобри цялостната си външен вид).
The other timing consideration depends on whether the user's intention is to bulk up(add weight) or cut(reduce body fat and improve your overall appearance).

SEO през 2018 г. е много повече от съвкупност от добре проучени ключови думи, то се отнася за изчерпателно съдържание, контекст и фокус върху намерението на потребителя.
SEO in 2018 is much more than a pack of well-researched keywords, but about comprehensive content, context and focusing on user's intent.

Обучението на Google машините ще става все по-интелигентно и в резултат на това ще позволи на търсещата машина да съответства на съдържанието, което е свързано с намерението на потребителя, като използва данните от потребителския профил на връзката.
Google's machine learning will get smarter and as a result, it will allow the search engine to match the content that is correlated with a user's intent, using link profile data.

Най-важното при създаването на съдържание е да предоставя най-добрата възможна информация, базирана на определени заявки и по-важното- намерението на потребителя.
The most important thing about creating content is that it provides the best possible information based on certain queries, and more importantly user intent.

Последните проучвания от Searchmetrics относно факторите за класиране показват, че Google обръща внимание на текстове с по-дълго съдържание, което разбира намерението на потребителя като цяло, вместо да използва ключови думи, основани на популярни заявки за търсене, за да създаде съдържание.
Latest study indicates that Google is moving forward towards longer-form content that understands a user's intention as a whole, instead of using keywords based on popular search queries to create a content.

Разкрит от технологичния сайт The Register, дава инструкции на това как оценителите трябва да преценяват дали даден набор от резултати съвпада с намерението на потребителя.
Revealed by technology website The Register, gives instructions on how raters should judge whether a set of search results matches a user's intention.

Последните проучвания от Searchmetrics относно факторите за класиране показват, че Google обръща внимание на текстове с по-дълго съдържание, което разбира намерението на потребителя като цяло, вместо да използва ключови думи, основани на популярни заявки за търсене, за да създаде съдържание.
Latest research from Searchmetrics on ranking factors indicates that Google is moving further towards longer-form content that understands a visitor's intention as a whole, instead of using keywords based on popular search queries to create content.

Чрез анализиране на шаблоните за кликване и типа съдържание, с който потребителите се ангажират(напр. CTR по тип съдържание), търсачката може да използва machine learning, за да определи намерението на потребителя.
By analyzing click patterns and the type of content that users engage with(e.g., CTR by content type), a search engine can use machine learning to determine user intent.

Едно от най-добрите приложения на machine learning алгоритмите е класифицирането на фрази на търсене и, съответно, документи от индекса на база на намерението на потребителя за търсене.
One of the best applications of machine learning algorithms is the classification of search phrases and, accordingly, index documents based on the user's search intent.

Намерението на потребителите играе по-голяма роля в начина, по който търсачките класират уеб страниците.
User intent is playing a greater role in how search engines rank web pages.

Как да използвам "намерението на потребителя" в изречение

Задължително уведомяване по телефон 0895 14 9999 за намерението на Потребителя да направи рекламация или замяна на закупения продукт.

6.5 За валидно приемане на поръчката и удостоверяващо намерението на Потребителя да закупи избраната стока или услуга, се счита натискане на съответния бутон „НАПРАВИ ПОРЪЧКА“.